A A A A A
Bible Book List

โรม 4Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

ตัวอย่าง​จาก​ชีวิต​อับราฮัม

แล้ว​เรา​จะ​ว่า​ยัง​ไง ตอน​นี้​พวก​เรา​ค้น​พบ​ว่า​อับราฮัม​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ได้​เฉพาะ​เมื่อ​เรา​เข้า​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​เชื้อ​สาย​ฝ่าย​ร่าง​กาย​ของ​ท่าน​อย่าง​นั้น​หรือ เพราะ​ถ้า​พระเจ้า​ยอมรับ​อับราฮัม​เพราะ​การ​กระทำ​ทั้งหลาย​ของ​ท่าน ท่าน​ก็​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​โอ้​อวด​ได้ แต่​จริงๆ​แล้ว​ใน​สายตา​ของ​พระเจ้า​ท่าน​ไม่​มี​อะไร​ที่​จะ​โอ้​อวด​ได้ พระคัมภีร์​เขียน​ไว้​ว่า​อย่าง​ไร “อับราฮัม​ไว้วางใจ​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​เลย​นับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ของ​ท่าน​นั้น​เป็น​เหตุ​เพียง​พอ​ที่​พระองค์​จะ​ยอมรับ​ท่าน” [a]

ดู​อย่าง​คน​ที่ทำ​งาน​สิ ค่า​แรง​ของ​เขา​ไม่​ได้​นับว่า​เป็น​ของ​ขวัญ​จาก​นาย​จ้าง แต่​เป็น​สิ่ง​ที่​เขา​สมควร​จะ​ได้​รับ​อยู่​แล้ว ส่วน​คน​ที่​ไม่​ทำ​งาน แต่​กลับ​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​ยอมรับ​คน​ผิด พระองค์​ก็​นับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​นี้​เป็น​เหตุ​เพียง​พอ​ที่​จะ​ยอมรับ​เขา คน​ที่​พระเจ้า​ยอมรับ​โดย​ไม่​ได้​นับ​การ​งาน​ที่​เขา​ทำ​ไป​นั้น กษัตริย์​ดาวิด​ได้​พูด​ถึง​เกียรติ​ของ​คน​แบบ​นี้​ว่า

“เมื่อ​พระเจ้า​ยกโทษ​ให้​กับ​ความ​ผิด​ที่​คน​ทำ
    และ​กลบ​เกลื่อน​ความ​บาป​ของ​เขา
ถือ​ว่า​เป็น​เกียรติ​จริงๆ
เมื่อ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ไม่​ได้​นับ​ความ​ผิด​ของ​เขา
    นั่น​นับว่า​เป็น​เกียรติ​จริงๆ”

เกียรติ​นี้​มี​ไว้​สำหรับ​คน​ที่​ทำ​พิธี​ขลิบ เท่า​นั้น​หรือ มัน​มี​ไว้​สำหรับ​คน​ที่​ไม่​ได้​ทำ​พิธี​ขลิบ​ด้วย​ไม่​ใช่​หรือ ที่​ผม​ถาม​ก็​เพราะ​เรา​พูด​ว่า “อับราฮัม​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​เลย​นับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ของ​ท่าน​นั้น​ว่า​เป็น​เหตุ​เพียง​พอ​ที่​พระองค์​จะ​ยอมรับ​ท่าน” 10 พระเจ้า​ยอมรับ​ท่าน​ตอน​ไหน ก่อน​หรือ​หลัง​จาก​ที่​ท่าน​ทำ​พิธี​ขลิบ จริงๆ​แล้ว​พระเจ้า​ยอมรับ​ท่าน​ก่อน​ที่​ท่าน​จะ​ทำ​พิธี​ขลิบ​เสีย​อีก 11 แล้ว​ตอน​หลัง​ท่าน​ถึง​ทำ​พิธี​ขลิบ เพื่อ​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​พระเจ้า​ยอมรับ​ท่าน​แล้ว เพราะ​ท่าน​มี​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ก่อน​ที่​ท่าน​จะ​ทำ​พิธี​ขลิบ​เสีย​อีก ดัง​นั้น​อับราฮัม​จึง​กลาย​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​ทุก​คน​ที่​ไว้วางใจ​แต่​ไม่​ได้​ทำ​พิธี​ขลิบ และ​พระเจ้า​นับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ของ​พวก​เขา​นี้​ว่า​เป็นเหตุเพียง​พอ​ที่​จะ​ยอมรับ​พวก​เขา 12 นอก​จาก​นั้น​อับราฮัม​ก็​ยัง​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​คน​ที่​ทำ​พิธี​ขลิบ​ด้วย ถ้า​พวก​เขา​ไม่​ได้​แค่​ทำ​พิธี​ขลิบ​เท่า​นั้น แต่​ยัง​ตาม​รอย​อับราฮัม​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​คือ​มี​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ใน​พระเจ้า​เหมือน​กับ​ที่​อับราฮัม​มี​ก่อน​ที่​ท่าน​จะ​ทำ​พิธี​ขลิบ​ด้วย

ต้อง​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า​ จึง​จะ​ได้​ตาม​สัญญา

13 พระเจ้า​สัญญา​กับ​อับราฮัม​และ​ลูก​หลาน​ของ​ท่าน​ว่า พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​โลก​นี้​เป็น​มรดก แต่​ที่​พระเจ้า​สัญญา​กับ​ท่าน​อย่าง​นั้น ไม่​ใช่​เพราะ​ท่าน​ทำ​ตาม​กฎ แต่​เพราะ​ท่าน​ไว้วางใจ​พระเจ้า​ต่าง​หาก พระเจ้า​ถึง​ยอมรับ​ท่าน 14 ถ้า​คน​เรา​ได้​รับ​โลก​นี้​เป็น​มรดก​เพราะ​การ​ทำ​ตาม​กฎ การ​ไว้วางใจ​พระเจ้า​ก็​ไม่​มี​ความ​หมาย​อะไร​เลย และ​สัญญา​ของ​พระองค์​ก็​ต้อง​ถูก​ยกเลิก​ไป​ด้วย 15 เพราะ​กฎ​นำ​ไป​สู่​การ​ลง​โทษ​จาก​พระเจ้า เพราะ​คน​ทำ​ผิด​กฎ​เสมอ แต่​ถ้า​ที่​ไหน​ไม่​มี​กฎ ที่​นั่น​ก็​ไม่​มี​การ​ทำ​ผิด​กฎ

16 ดัง​นั้น​คำ​สัญญา​ของ​พระเจ้า​จึง​ขึ้น​อยู่​กับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ เพื่อ​คำ​สัญญา​นั้น​จะ​ได้​เป็น​ของ​ขวัญ​ที่​ให้​กับ​เรา​เปล่าๆ​และ​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม​ทุก​คน​จะ​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้​อย่าง​แน่​นอน ไม่​ใช่​แต่​เฉพาะ​คน​ที่​อยู่​ใต้​กฎ​เท่า​นั้น​ที่​จะ​ได้​รับ แต่​รวม​ถึง​คน​ที่​มี​ความ​ไว้​วาง​ใจ​แบบ​เดียว​กับ​อับราฮัม​ด้วย เพราะ​ท่าน​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ทุก​คน 17 เหมือน​กับ​ที่​พระคัมภีร์ ได้​เขียน​ไว้​ว่า “เรา​ได้​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​คน​หลาย​ชนชาติ” [b] อับราฮัม​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ต่อหน้า​พระเจ้า​ที่​ท่าน​ไว้วางใจ เป็น​พระเจ้า​ที่​ทำ​ให้​คน​ตาย​ฟื้น​ขึ้น​มา​ใหม่ และ​ทำ​ให้​สิ่ง​ที่​ยัง​ไม่​เคย​มี​มา​ก่อน​เกิด​ขึ้น

18 เมื่อ​พระเจ้า​สัญญา​กับ​อับราฮัม​ว่า​เขา​จะ​ได้​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​คน​หลาย​ชนชาติ ท่าน​ก็​ไว้วางใจ​และ​มี​ความ​หวัง​อย่าง​เต็มที่ ทั้งๆ​ที่​คำ​สัญญา​นั้น​เหลือ​เชื่อ แต่​ใน​ที่​สุด​ท่าน​ก็​ได้​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​คน​หลาย​ชนชาติ​จริง​ตาม​ที่​พระเจ้า​บอก​กับ​ท่าน​ว่า “ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​จะ​มี​มาก​มาย​เหมือน​กับ​ดวง​ดาว​บน​ท้องฟ้า” [c] 19 ความ​ไว้​วาง​ใจ​ของ​อับราฮัม​ก็​ไม่​ได้​ลด​น้อย​ลง​เลย ทั้งๆ​ที่​อับราฮัม​รู้​ว่า​ร่าง​กาย​ของ​ท่าน​หมด​สภาพ​เหมือน​ตาย​แล้ว (เพราะ​ท่าน​มี​อายุ​ประมาณ​หนึ่ง​ร้อย​ปี) และ​ท่าน​ยัง​รู้​อีก​ด้วย​ว่า​ครรภ์​ของ​นาง​ซาราห์​เมีย​ของ​ท่าน​เป็น​หมัน​เหมือน​กับ​ตาย​ไป​แล้ว 20 แต่​อับราฮัม​ไม่​เคย​สงสัย​ใน​คำ​สัญญา​ของ​พระเจ้า​เลย กลับ​มี​ความ​ไว้​วาง​ใจ​มาก​ขึ้น ซึ่ง​เป็น​การ​ให้​เกียรติ​กับ​พระเจ้า 21 อับราฮัม​เชื่อ​อย่าง​แน่ว​แน่​ว่า พระเจ้า​สามารถ​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​พระองค์​ได้​สัญญา​ไว้ 22 “พระเจ้า​จึง​นับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ของ​ท่าน​นั้น​เป็น​เหตุ​เพียง​พอ​ที่​จะ​ยอมรับ​ท่าน” [d] 23 อย่าง​ที่​พระ​คัมภีร์​เขียน​ไว้​นั้น คำ​พูด​เหล่า​นี้​ไม่​ได้​เกี่ยว​กับ​เรื่อง​ของ​อับราฮัม​เท่า​นั้น 24 แต่​เกี่ยว​กับ​พวก​เรา​ด้วย พระเจ้า​จะ​นับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ของ​เรา​นั้น​เป็น​เหตุ​เพียง​พอ​ที่​จะ​ยอมรับ​เรา​ด้วย คือ​พวก​เรา​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า​ผู้​ทำ​ให้​พระ​เยซูคริสต์​เจ้า​ของ​เรา​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย 25 เป็น​เพราะ​ความ​ผิด​บาป​ของ​เรา พระเจ้า​ถึง​ได้​มอบ​พระ​เยซู​ให้​เขา​เอา​ไป​ฆ่า และ​พระเจ้า​ทำ​ให้​พระ​เยซู​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย เพื่อ​เรา​จะ​ได้​เป็น​คน​ที่​พระองค์​ยอมรับ

Footnotes:

  1. โรม 4:3 อับราฮัม​ไว้วางใจ​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​เลย​นับ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​ของ​ท่าน​นั้น​เป็น​เหตุ​เพียง​พอ​ที่​พระองค์​จะ​ยอมรับ​ท่าน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐมกาล 15:6
  2. โรม 4:17 เรา​ได้ … ชนชาติ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐม​กาล 17:5
  3. โรม 4:18 ลูก​หลาน … ดวง​ดาว​บน​ท้องฟ้า อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐม​กาล 15:5
  4. โรม 4:22 พระเจ้า … ยอมรับ​ท่าน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐม​กาล 15:6
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes