A A A A A
Bible Book List

โรม 16Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

เปาโล​มี​สิ่ง​สุด​ท้าย​ที่​จะ​บอก

16 ผม​ขอ​แนะนำ​เฟบี​น้อง​สาว​ของ​เรา​ให้​กับ​คุณ เธอ​เป็น​ผู้รับใช้​พิเศษ [a]​ของ​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า​ใน​เมือง​เคนเครีย ขอ​ให้​ต้อนรับ​เธอ​ให้​สม​กับ​ที่​พวก​คุณ​เป็น​คน​ของ​พระเจ้า​ด้วย และ​ขอ​ให้​ช่วย​เหลือ​เธอ​ใน​สิ่ง​ที่​เธอ​จำเป็น เพราะ​เธอ​ได้​ช่วย​เหลือ​ดูแล​คน​จำนวน​มาก รวม​ทั้ง​ผม​ด้วย ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​ปริศคา​และ​อาควิลลา เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​ผม​ใน​พระ​เยซูคริสต์ สอง​คน​นี้​ได้​เสี่ยงชีวิต​เพื่อ​ปกป้อง​ชีวิต​ของ​ผม ไม่​ใช่​ผม​เท่า​นั้น​ที่​สำนึก​ใน​บุญคุณ​ของ​เขา​ทั้ง​สอง แต่​รวม​ถึง​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า​ทุก​แห่ง​ของ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ด้วย ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​กับ​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า​ที่ประชุม​กัน​ใน​บ้าน​ของ​พวก​เขา ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​เอเปเนทัส​เพื่อน​รัก​ของ​ผม​ด้วย เขา​เป็น​คน​แรก​ใน​แคว้น​เอเชีย​ที่​ได้​มา​ไว้วางใจ​ใน​พระคริสต์ ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​มารีย์​ผู้​ที่​ทำ​งาน​หนัก​เพื่อ​คุณ ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อันโดรนิคัส​และ​ยูนีอัส เพื่อน​ยิว​ที่​เคย​ติด​คุก​อยู่​กับ​ผม​และ​เป็น​ศิษย์​เอก​ที่​มี​ชื่อ​เสียง​ดี และ​เป็น​คน​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระคริสต์​ก่อน​ผม​ด้วย ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อัมพลีอาทัส​เพื่อน​รัก​ของ​ผม​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อูรบานัส​เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​เรา​ใน​พระคริสต์ และ​สทาคิส​เพื่อน​รัก​ของ​ผม 10 ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อาเป็ลเลส ผู้ที่​ผ่าน​การ​ทด​สอบ​แล้ว​ว่า​เป็น​คริสเตียน​ที่​แท้​จริง ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​บรรดา​คน​ใน​ครัว​เรือน​ของ​อาริสโทบูลัส 11 ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​เฮโรดิโอน เพื่อน​ยิว​ของ​ผม ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​พวก​คน​ใน​ครัว​เรือน​ของ​นารซิสสัส ผู้ที่​ไว้วางใจ​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต 12 ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​ตรีเฟนา​และ​ตรีโฟสา ผู้​ทำ​งาน​หนัก​เพื่อ​องค์​เจ้า​ชีวิต ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​เปอร์ซิส​เพื่อน​รัก​ของ​ผม ผู้ที่​ได้​ตรากตรำ​ทำ​งาน​หนัก​เพื่อ​องค์​เจ้า​ชีวิต 13 ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​รูฟัส ผู้ที่​องค์​เจ้า​ชีวิต​เลือก และ​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​แม่​ของ​เขา ที่​เป็น​เหมือน​แม่​ของ​ผม​ด้วย 14 ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​อาสินครีทัส ฟเลโกน เฮอร์เมส ปัทโรบัส เฮอร์มาส และ​พวก​พี่​น้อง​ที่​อยู่​กับ​พวก​เขา 15 ฝาก​ความ​คิด​ถึง​ให้​ฟีโลโลกัส ยูเลีย เนเรอัส​และ​น้อง​สาว​ของ​เขา แล้ว​ก็​โอลิมปัส และ​พวก​คน​ของ​พระเจ้า​ที่​อยู่​กับ​พวก​เขา 16 ให้​ทักทาย​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์ หมู่​ประชุม​ของ​พระคริสต์​ทั้ง​หมด​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​มา​ให้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน

17 พี่​น้อง​ครับ ผม​ขอ​ร้อง ให้​พวก​คุณ​คอย​ระวัง​พวก​ที่​ชอบ​สร้าง​ความ​แตก​แยก และ​ทำ​ให้​เกิด​สะดุด​ล้ม​ไป​ทำ​บาป พวก​เขา​ได้​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ขัด​แย้ง​กับ​หลักคำ​สอน​ที่​คุณ​ได้​เรียนรู้​มา หลีก​ไป​ให้​ห่าง​จาก​คน​พวก​นี้ 18 เพราะ​คน​อย่าง​นี้​ไม่​ได้​รับใช้​พระคริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​เรา​หรอก แต่​ทำ​เพื่อ​ปาก​ท้อง​ของ​มัน​เอง และ​พวก​นี้​ก็​ใช้​คำ​ไพเราะ​และ​คำ​ประจบ มา​ล่อลวง​จิต​ใจ​ของ​คน​ซื่อ 19 เรื่อง​ที่​พวก​คุณ​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า​นั้น​ได้​เลื่องลือ​ไป​ถึง​ทุก​คน​ที่​ไว้วางใจ ผม​ถึง​ดีใจ​มาก​เพราะ​คุณ แต่​ผม​อยาก​ให้​คุณ​เฉลียว​ฉลาด​ใน​เรื่อง​ที่​ดีๆ​และ​ไร้​เดียงสา​ใน​เรื่อง​ที่​ชั่ว​ร้าย 20 ใน​ไม่ช้า พระเจ้า​ผู้​เป็น​แหล่ง​สันติสุข​จะ​บดขยี้​ซาตาน​ให้​อยู่​ใต้​เท้า​ของ​พวก​คุณ ขอ​ให้​พระ​เยซูเจ้า​เมตตา​กับ​พวก​คุณ​ด้วย​เถิด 21 ทิโมธี​ผู้​เป็น​เพื่อน​ร่วม​งาน​ของ​ผม รวม​ทั้ง​ลูสิอัส ยาโสน และ​โสสิปาเทอร์ เพื่อน​คน​ยิว​ของ​ผม​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​มา​ให้​กับ​พวก​คุณ 22 ผม​เทอร์ชิอัส ผู้ที่​กำลัง​เขียน​จด​หมาย​ฉบับ​นี้​ตาม​คำ​บอก​ของ​เปาโล ฝาก​ความ​คิด​ถึง​มา​ให้​พวก​คุณ​ใน​องค์​เจ้า​ชีวิต​ด้วย 23 กายอัส เจ้า​ของ​บ้าน​ที่​ผม​อยู่​เดี๋ยว​นี้​และ​ได้​เปิด​บ้าน​ให้​พี่​น้อง​มา​ประชุม​กัน ฝาก​ความ​คิด​ถึง​มา​ให้​คุณ​ด้วย เอรัสทัส ผู้​ดูแล​ด้าน​การ​เงิน​ของ​เมือง​นี้ และ​ควารทัส​พี่​น้อง​ของ​เรา​ก็​ฝาก​ความ​คิด​ถึง​มา 24 [b]

25 สรรเสริญ​พระเจ้า พระองค์​สามารถ​ใช้​ข่าว​ดี​ที่​ผม​ประกาศ​นั้น​ทำ​ให้​พวก​คุณ​เข้มแข็ง ข่าว​ดี​นี้​คือ​เรื่อง​ของ​พระ​เยซูคริสต์ พระเจ้า​ได้​เก็บ​เรื่อง​นี้​ไว้​เป็น​ความ​ลับ​ตั้ง​แต่​เริ่มแรก

26 แต่​ตอน​นี้​พระองค์​ได้​เปิดเผย​เรื่อง​นี้​แล้ว พระเจ้า​ผู้​เป็น​อยู่​ตลอด​กาล ได้​สั่ง​พวก​ผู้​พูด​แทน​พระองค์ ให้​เขียน​ถึง​ข่าว​ดี​นี้ เพื่อ​ว่า​ชน​ทุก​ชาติ​จะ​ได้​ไว้วางใจ​และ​เชื่อ​ฟัง​พระองค์

27 มี​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​แต่​เพียง​ผู้​เดียว สรรเสริญ​พระองค์​เถิด พระองค์​เต็ม​ไป​ด้วย​สติปัญญา ขอ​ให้​พระองค์​ได้​รับ​เกียรติ​ตลอด​ไป​เพราะ​พระ​เยซูคริสต์ อาเมน

Footnotes:

  1. โรม 16:1 ผู้รับใช้​พิเศษ คำ​นี้​ส่วน​ใหญ่​จะ​แปล​ว่า “ผู้รับใช้” แต่​ใน​ที่​นี้ และ​ใน​หนังสือ ฟีลิปปี 1:1 และ 1 ติโมเธียว 3:8-13 จะ​หมายถึง “ผู้ที่​ได้​รับ​การ​เลือก​ให้​รับใช้​หมู่​ประชุม​ท้องถิ่น​ใน​เรื่อง​ใด​เรื่อง​หนึ่ง” ดู​เพิ่ม​เติม​ได้​จาก หนังสือ​กิจการ 6:1-6
  2. โรม 16:24 ข้อ​นี้ สำเนา​ต้น​ฉบับ​ภาษา​เดิม มี​ข้อ​ความ​ว่า “ขอ​พระ​เยซูคริสตเจ้า​ให้​ความ​เมตตา​กรุณา​พวก​คุณ อาเมน”
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes