A A A A A
Bible Book List

โรม 11Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระเจ้า​ไม่​ได้​ลืม​คน​ของ​พระองค์

11 ผม​ขอ​ถาม​หน่อย​ว่า “พระเจ้า​ทอด​ทิ้ง​คน​ของ​พระองค์​แล้ว​หรือ​อย่าง​ไร” ไม่​มี​ทาง ตัว​ผม​เอง​ก็​เป็น​คน​อิสราเอล สืบ​เชื้อ​สาย​อับราฮัม มา​จาก​เผ่า​เบนยามิน พระเจ้า​ไม่​ได้​ทิ้ง​คน​ของ​พระองค์​ที่​พระองค์​ได้​เลือก​ไว้​ก่อน​หน้า​นี้​แล้ว พวก​คุณ​ไม่​เคย​รู้​เรื่อง​ของ​เอลียาห์​ที่​เขียน​ไว้​ใน​พระคัมภีร์​เลย​หรือ ตอน​ที่​เขา​มา​ต่อว่า​คน​อิสราเอล​กับ​พระเจ้า​ว่า “องค์​เจ้า​ชีวิต พวก​นี้​ได้​ฆ่า​พวก​ผู้​พูด​แทน​พระองค์ และ​ได้​รื้อ​พวก​แท่น​บูชา ของ​พระองค์ ตอน​นี้​เหลือ​แต่​ผม​คน​เดียว​เท่า​นั้น และ​พวก​เขา​ก็​กำลัง​ตาม​ล่า​ผม​อยู่” [a] แต่​พระเจ้า​ตอบ​เขา​ว่า “ยัง​มี​คน​ของ​เรา​เหลือ​อยู่​อีก​เจ็ด​พัน​คน ที่​ไม่​ได้​กราบ​ไหว้​พระ​บาอัล” [b] เวลา​นี้​ก็​เหมือน​กัน ยัง​มี​คน​กลุ่ม​เล็กๆ​เหลือ​อยู่ เป็น​คน​ที่​พระเจ้า​เลือก​ไว้​ด้วย​ความ​เมตตา​กรุณา​ของ​พระองค์ ถ้า​พระองค์​เลือก​เรา​มา​ด้วย​ความ​เมตตา​กรุณา แสดง​ว่า​มัน​ไม่​ได้​ขึ้น​อยู่​กับ​การ​กระทำ ไม่​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​เรียกว่า​เป็น​ความ​เมตตา​ได้​อย่าง​ไร

ถ้า​อย่าง​นั้น​จะ​ว่า​อย่าง​ไร​ดี คน​อิสราเอล​ไม่​ได้​เจอ​สิ่ง​ที่​เขา​หา แต่​กลุ่ม​คน​ที่​พระเจ้า​ได้​เลือก​ไว้​กลับ​เป็น​ผู้ที่​ได้​เจอ ส่วน​คน​อิสราเอล​ที่​เหลือ​ก็​มี​จิต​ใจ​ดื้อ​ด้าน​ไป เหมือน​กับ​ที่​พระ​คัมภีร์​พูด​ไว้​ว่า

“พระเจ้า​ได้​มอบ​จิต​ใจ​ที่​เย็น​ชา ตา​ที่​มอง​อะไร​ก็​ไม่​เห็น
    หู​ที่​ฟัง​อะไร​ก็​ไม่​ได้​ยิน ให้​กับ​เขา​จน​ถึง​ทุก​วันนี้”

กษัตริย์​ดาวิด​พูด​เรื่อง​เดียว​กัน​นี้​ว่า

“ขอ​ให้​งาน​เลี้ยง​ต่างๆ​ของ​พวก​เขา​เป็น​หลุมพราง​และ​กับดัก
    ขอ​ให้​พวก​เขา​ล้ม​ลง​และ​ได้​รับ​กรรม​ที่​ทำ​ไว้
10 ขอ​ให้​ตา​ของ​พวก​เขา​มืด​บอด​จน​มอง​ไม่​เห็น
    และ​ขอ​ให้​พระองค์​ทำ​ให้​หลัง​ของ​พวก​เขา​งอ​จาก​การ​แบก​ปัญหา​ตลอด​ไป”

11 ผม​ขอ​ถาม​หน่อย​ว่า พวก​คน​ยิว​สะดุด​ล้ม​ลง​จน​เยียวยา​ไม่​ได้​เลย​หรือ ไม่​ใช่​เลย แต่​ตรง​กันข้าม เพราะ​ความ​ผิดพลาด​ของ​คน​ยิว จึง​ทำ​ให้​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ได้​รับ​ความ​รอด ที่​เป็น​อย่าง​นี้​เพราะ​พระเจ้า​อยาก​จะ​ทำ​ให้​คน​ยิว​อิจฉา 12 แต่​ถ้า​การ​ที่​คน​ยิว​ทำ​ผิดพลาด​และ​ล้มเหลว ยัง​ทำ​ให้​โลก​นี้​และ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ได้​รับ​พระพร​มาก​มาย​ขนาด​นี้ คิด​ดู​สิ​ว่า ถ้า​คน​ยิว​กลับ​มา​ครบ​ถ้วน โลก​นี้​จะ​ได้​รับ​พระพร​ขนาด​ไหน

13 ผม​กำลัง​พูด​กับ​พวก​คุณ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว เพราะ​พระเจ้า​ได้​ตั้ง​ให้​ผม​เป็น​ศิษย์​เอก สำหรับ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว ผม​ตั้งใจ​ที่​จะ​ให้​งาน​รับใช้​ของ​ผม​นี้​โด่ง​ดัง​ไป​ทั่ว 14 เพื่อ​ทำ​ให้​พี่​น้อง​ยิว​ของ​ผม​อิจฉา เผื่อ​จะ​ช่วย​ให้​พวก​เขา​บางคน​รอด​ได้ 15 เพราะ​ถ้า​โลก​นี้​ได้​กลับ​มา​คืน​ดี​กับ​พระเจ้า เมื่อ​พระองค์​ทอด​ทิ้ง​พวก​ยิว แล้ว​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น​ถ้า​พระเจ้า​ยอมรับ​พวก​ยิว ก็​จะ​เกิด​การ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย​นะ​สิ 16 ถ้า​แป้ง​ส่วน​ที่​แบ่ง​ออก​มา​ถวาย​เป็น​ส่วน​แรก​นั้น​เป็น​ของ​พระองค์ ส่วน​ที่​เหลือ​ทั้ง​ก้อน​ก็​ต้อง​เป็น​ของ​พระองค์​ด้วย และ​ถ้า​ราก​ของ​ต้น​ไม้​เป็น​ของ​พระองค์ กิ่ง​ก้าน​ของ​มัน​ก็​ต้อง​เป็น​ของ​พระองค์​ด้วย 17 แต่​ถ้า​กิ่ง​บาง​กิ่ง​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป แล้ว​เอา​คุณ​ที่​เป็น​กิ่ง​มะกอก​ป่า​มา​ต่อ​เข้า​ไป​แทน คุณ​ก็​จะ​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ต้น​มะกอก​ต้น​นั้น และ​ได้​รับ​การ​หล่อ​เลี้ยง​จาก​ราก​ของ​มัน 18 คุณ​ไม่​ควร​จะ​คุย​โว​ข่ม​กิ่ง​ที่​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป แต่​ถ้า​คุณ​คุย​โว​ให้​จำ​ไว้​ว่า คุณ​ไม่​ได้​เป็น​คน​หล่อ​เลี้ยง​ราก ราก​ต่าง​หาก​ที่​หล่อ​เลี้ยง​คุณ

19 คุณ​อาจ​จะ​พูด​ว่า “กิ่ง​พวก​นั้น​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป ก็​เพื่อ​จะ​ได้​เอา​ผม​ต่อ​เข้า​ไป​แทน” 20 ถูก​แล้ว ที่​พวก​เขา​ถูก​หัก​ทิ้ง​ไป​เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ไว้​วางใจ แต่​คุณ​ยัง​อยู่​ได้​เพราะ​คุณ​ไว้วางใจ เพราะ​ฉะนั้น​อย่า​เหลิง แต่​ให้​ระวัง​ตัว​ให้​ดี 21 เพราะ​ถ้า​พระเจ้า​ไม่​ได้​เว้น​โทษ​กิ่ง​เดิม​ของ​ต้น​มัน​เอา​ไว้ พระองค์​ก็​จะ​ไม่​เว้น​โทษ​คุณ​เหมือน​กัน 22 ดู​สิ พระเจ้า​นั้น​ทั้ง​เมตตา​และ​เด็ด​ขาด พระองค์​เด็ด​ขาด​กับ​คน​ที่​หลง​ผิด แต่​มี​เมตตา​กับ​คุณ ถ้า​คุณ​ยัง​คง​อยู่​ใน​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์ ไม่​อย่าง​นั้น คุณ​ก็​จะ​ถูก​ตัด​ทิ้ง​ไป​จาก​ต้น​เหมือน​กัน 23 แต่​ถ้า​พวก​นั้น​กลับ​มา​ไว้วางใจ​พระเจ้า​ใหม่ พวก​เขา​ก็​จะ​ถูก​ต่อ​เข้า​ไป​กับ​ต้น​เดิม​อีก​ครั้ง​หนึ่ง เพราะ​พระเจ้า​สามารถ​ต่อ​พวก​เขา​เข้า​ไป​ใหม่​ได้ 24 แม้แต่​คุณ​ที่​เป็น​กิ่ง​ของ​ต้น​มะกอก​ป่า ยัง​ตัด​เอา​มา​ต่อ​เข้า​กับ​กิ่ง​ของ​มะกอก​บ้าน​ได้​เลย ทั้งๆที่​ขัด​กับ​ธรรมชาติ ถ้า​จะ​เอา​กิ่ง​เดิม​ของ​มะกอก​บ้าน​ที่​ถูก​ตัด​ทิ้ง​ไป​นั้น​มา​ต่อ​เข้า​กับ​ต้น​เดิม​ของ​มัน จะ​ยิ่ง​ง่าย​กว่า​นั้น​มาก​ขนาด​ไหน

25 พี่​น้อง​ครับ ผม​อยาก​ให้​พวก​คุณ​เข้า​ใจ​เรื่อง​ลึกลับ​นี้ เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​ไม่​หลง​ตัวเอง เรื่อง​ลับ​นี้​คือ​มี​ชาว​อิสราเอล ส่วน​หนึ่ง​ที่​มี​จิต​ใจ​ดื้อ​ด้าน พวก​เขา​จะ​ยัง​คง​ดื้อ​ด้าน​ต่อ​ไป จน​กว่า​จำนวน​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ทั้ง​หมด​ได้​เข้า​มา​ใน​ครอบ​ครัว​ของ​พระเจ้า 26 ทาง​นี้​แหละ​เป็น​ทาง​ที่​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​หมด​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด เหมือน​กับ​ที่​พระ​คัมภีร์​เขียน​ไว้​ว่า

“พระผู้ช่วย​ให้​รอด​จะ​มา​จาก​ศิโยน
    พระองค์​จะ​กำจัด​สิ่ง​ชั่ว​ร้าย​ทั้งหลาย​ให้​ออก​ไป​จาก​ครอบ​ครัว​ของ​ยาโคบ
27 และ​เรา​ก็​จะ​ทำ​สัญญา​นี้​กับ​พวก​เขา
    เมื่อ​เรา​เอา​บาป​ของ​พวก​เขา​ทิ้ง​ไป”

28 พวก​ยิว​ได้​กลาย​เป็น​ศัตรู​ของ​พระเจ้า เพราะ​ไม่​ยอมรับ​ข่าว​ดี​นี้ มัน​จึง​กลาย​เป็น​ผล​ดี​กับ​พวก​คุณ แต่​พวก​ยิว​ก็​ยัง​เป็น​พวก​ที่​พระเจ้า​เลือก​และ​พระองค์​ก็​ยัง​รัก​พวก​ยิว เนื่อง​จาก​คำ​สัญญา​ที่​พระเจ้า​ให้​ไว้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เขา 29 เพราะ​พระเจ้า​ไม่​เคย​เอา​พรสวรรค์​ที่​พระองค์​ให้​ไป​แล้ว​กลับ​คืน และ​ไม่​เคย​เรียก​ใคร แล้ว​เปลี่ยน​ใจ 30 ครั้ง​หนึ่ง​พวก​คุณ​เคย​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า​เหมือน​กัน แต่​เดี๋ยว​นี้​พวก​คุณ​ก็​ได้​รับ​ความ​เมตตา​กรุณา​จาก​พระเจ้า​แล้ว เพราะ​พวก​ยิว​ไม่​ยอม​เชื่อ​ฟัง 31 เหมือน​กับ​ตอน​นี้​ที่​พวก​ยิว​ไม่​ยอม​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า ก็​เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​ความ​เมตตา​จาก​พระเจ้า​เหมือน​กับ​ที่​พวก​คุณ​ได้​รับ 32 ที่​ผม​พูด​อย่าง​นี้​ก็​เพราะ​พระเจ้า​ได้​ขัง​ทุก​คน​ทั้ง​คน​ยิว​และ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​ไว้​ใน​ชีวิต​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พระองค์ เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​แสดง​ความ​เมตตา​กับ​พวก​เขา​ทุก​คน​เหมือน​กัน​หมด

สรรเสริญ​พระเจ้า

33 โอ้โห ความ​มั่งคั่ง สติปัญญา และ​ความ​รู้​ของ​พระเจ้า​นั้น​ล้ำลึก​เหลือ​เกิน ใคร​เล่า​จะ​หยั่งรู้​การ​ตัดสิน​ใจ​ของ​พระองค์​ได้ และ​ใคร​จะ​เข้า​ใจ​การ​กระทำ​ของ​พระองค์​ได้ 34 เหมือน​กับ​ที่​พระคัมภีร์ บอก​ไว้​ว่า

“ใคร​จะ​รู้​ว่า​องค์​เจ้า​ชีวิต​คิด​อะไร​อยู่
    ใคร​จะ​เป็น​ที่ปรึกษา​ของ​พระองค์​ได้”

35 “ใคร​เคย​ให้​ของ​กับ​พระองค์​ก่อน
    พระองค์​ถึง​ต้อง​ตอบแทน​เขา​กลับ”

36 เพราะ​ทุกๆ​อย่าง​มา​จาก​พระองค์ มา​ทาง​พระองค์​และ​อยู่​เพื่อ​พระองค์ ขอ​ให้​พระเจ้า​ได้​รับ​เกียรติ​ตลอด​ไป อาเมน

Footnotes:

  1. โรม 11:3 องค์​เจ้า​ชีวิต … ผม​อยู่ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ 1 พงศ์​กษัตริย์ 19:10,14
  2. โรม 11:4 ยัง​มี​คน​ของ​เรา … พระ​บาอัล อ้าง​มา​จาก​หนังสือ 1 พงศ์​กษัตริย์ 19:18
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes