Add parallel Print Page Options

เอลีฮูตำหนิพวกเพื่อนๆ

34 ครั้นแล้วเอลีฮูก็กล่าวต่อไปว่า

“พวกท่านผู้เรืองปัญญา ฟังสิ่งที่ข้าพเจ้าพูดเถิด
    พวกท่านคิดว่าท่านรู้ เงี่ยหูฟังข้าพเจ้าเถิด
ด้วยว่าหูทดสอบคำพูด
    เช่นเดียวกับลิ้นที่ลิ้มรสอาหาร
เราควรเลือกสิ่งที่ถูกต้อง
    เราควรตัดสินใจเองว่าอะไรดี

เพราะโยบพูดว่า ‘ฉันเป็นฝ่ายถูก
    และพระเจ้ายึดสิทธิของฉันไป
ทั้งๆ ที่ฉันเป็นฝ่ายถูก
    ฉันถูกนับว่าเป็นคนพูดปด
บาดแผลของฉันรักษาไม่หาย
    แม้ว่าฉันไม่ได้ล่วงละเมิดก็ตาม’
มีใครบ้างที่เหมือนโยบ
    ผู้ดื่มการเยาะเย้ยเหมือนดื่มน้ำ
ผู้ดำเนินไปกับคนทำความชั่ว
    และคบค้ากับคนเลว
เพราะเขาพูดว่า ‘มนุษย์ไม่ได้รับประโยชน์อะไร
    จากการที่เขาชื่นชมในพระเจ้า’

10 ฉะนั้น พวกท่านมีความเข้าใจดีนัก ฟังข้าพเจ้าเถิด
    ไม่มีวันที่พระเจ้าจะกระทำความชั่ว
    และไม่มีวันที่องค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพจะทำผิด
11 พระองค์จะตอบสนองตามการกระทำของมนุษย์
    และพระองค์ปฏิบัติต่อเขาตามที่เขาควรได้รับ
12 ความจริงก็คือ พระเจ้าจะไม่กระทำความชั่ว
    และองค์ผู้กอปรด้วยมหิทธานุภาพจะไม่บิดเบือนความเป็นธรรม
13 ใครแต่งตั้งพระองค์ให้ดูแลแผ่นดินโลก
    และใครให้พระองค์รับผิดชอบทั่วทั้งโลก
14 ถ้าหากว่าพระองค์จะตั้งใจเอา
    วิญญาณและลมหายใจของเขาไป
15 สิ่งมีชีวิตทั้งปวงก็จะตายทันที
    และมนุษย์ก็จะกลับเป็นฝุ่น

16 ถ้าท่านมีความเข้าใจ ขอท่านฟังสิ่งต่อไปนี้
    ฟังว่าข้าพเจ้าจะพูดอะไร
17 ผู้ที่เกลียดชังความเที่ยงธรรมควรเป็นผู้ปกครองหรือ
    ท่านจะตำหนิองค์ผู้มีความชอบธรรมและมีอานุภาพหรือ
18 พระองค์พูดกับกษัตริย์ได้ว่า ‘คนไร้ค่า’
    และพูดกับผู้สูงศักดิ์ว่า ‘คนชั่ว’
19 พระองค์ไม่ลำเอียงต่อบรรดาเจ้านายชั้นผู้ใหญ่
    และไม่สนใจคนมั่งมีมากกว่าคนยากไร้
    เพราะพระองค์สร้างเขาเหล่านั้นขึ้นมา
20 พวกเขาสิ้นชีวิตได้อย่างทันควันในยามค่ำคืน
    ผู้คนล้มเจ็บและสิ้นใจ
    และคนมีอำนาจถูกปลดอย่างง่ายดาย

21 เพราะพระองค์สังเกตดูวิถีทางของเขา
    และพระองค์เห็นเขาทุกฝีก้าว
22 คนทำความชั่วไม่อาจหลบซ่อนตัวในที่มืด
    หรือเงาแห่งความตายในที่ใดได้
23 ด้วยว่า พระองค์ไม่จำเป็นต้องพิจารณามนุษย์มากไปกว่านั้น
    ที่จะให้เขาไปยืน ณ เบื้องหน้าพระเจ้าในการตัดสิน
24 พระองค์ถล่มผู้มีอำนาจโดยไม่ต้องสืบสวน
    และตั้งผู้อื่นขึ้นแทนที่เขา
25 ฉะนั้น พระองค์ทราบได้จากการกระทำของพวกเขา
    พระองค์จึงล้มล้างพวกเขาชั่วคืนเดียว และพวกเขาก็พินาศ
26 พวกที่ทำความชั่วถูกพระองค์ลงโทษ
    ต่อหน้าสาธารณชน
27 เพราะพวกเขาเลิกติดตามพระองค์
    และไม่สนใจวิถีทางของพระองค์
28 พวกเขาทำให้ผู้ยากไร้ต้องร้องเรียนต่อพระองค์
    และพระองค์ได้ยินเสียงร้องของคนที่รับทุกข์
29 เมื่อพระองค์เฉยเสีย ใครจะตำหนิพระองค์ได้
    เมื่อพระองค์ซ่อนหน้า แล้วใครจะทำอะไรได้
ไม่ว่าจะเป็นคนทั้งประชาชาติหรือคนๆ เดียว
30     พระองค์ไม่ให้คนที่ไม่เชื่อในพระเจ้าขึ้นครอง
    ไม่ให้เขาเป็นเหตุให้ประชาชนตกในบ่วงแร้ว

31 มีใครพูดกับพระเจ้าบ้างว่า
    ‘ข้าพเจ้าเป็นคนบาป แต่ข้าพเจ้าจะหยุดทำบาป
32 ช่วยชี้ให้ข้าพเจ้าเห็นว่า ข้าพเจ้าทำอะไรที่เป็นบาปโดยไม่รู้ตัว
    ถ้าข้าพเจ้าทำบาปไปแล้ว ข้าพเจ้าจะไม่ทำอีกต่อไป’
33 ในเมื่อท่านไม่เห็นด้วยกับวิธีการของพระเจ้า
    ท่านหวังว่าจะได้สิ่งที่ท่านต้องการหรือ
การตัดสินใจเป็นของท่าน ไม่ใช่ข้าพเจ้า
    ฉะนั้น ท่านบอกเถิดว่าท่านคิดเช่นไร

34 บรรดาผู้ที่เข้าใจจะพูดกับข้าพเจ้า
    และคนเรืองปัญญาได้ยินข้าพเจ้า
    เขาก็จะพูดว่า
35 ‘โยบพูดอย่างไร้ความรู้
    คำพูดของเขาไร้ความเข้าใจลึกซึ้ง’
36 โอ โยบถูกทดสอบเรื่อยไป
    เพราะเขาตอบอย่างคนชั่ว
37 เพราะนอกจากบาปแล้ว เขายังดื้อด้านอีกด้วย
    เขาโต้เถียงในหมู่เรา
    และพูดพร่ำต่อว่าพระเจ้า”

34 แล้วเอลีฮูก็พูดต่อไปว่า

“ท่านผู้มีปัญญาทั้งหลาย ขอฟังคำพูดผมหน่อย
    ท่านผู้มีความรู้ ขอเงี่ยหูฟังผมหน่อย
หูทดสอบคำพูดได้
    เหมือนกับปากแยกแยะรสชาติอาหาร
อย่างนั้นขอให้พวกเราช่วยกันเลือกว่าอะไรเป็นสิ่งที่ถูกต้อง
    และช่วยกันหาข้อสรุปว่าอะไรเป็นสิ่งที่ดี
เพราะโยบพูดว่า ‘ข้าบริสุทธิ์
    แต่พระเจ้าไม่ได้ให้ความยุติธรรมกับข้า
ข้าถูกนับว่าเป็นคนโกหก ทั้งๆที่ข้าเป็นฝ่ายถูก
    แผลของข้ารักษาไม่หาย ทั้งๆที่ข้าไม่ได้ทำอะไรผิดเลย’
มีใครเหมือนโยบบ้าง
    เขากระหายที่จะเยาะเย้ยพระเจ้าเหมือนกระหายน้ำ
เขาคบกับคนชั่ว
    เขาเดินกับคนเลว
เพราะเขาพูดว่า ‘ไม่มีประโยชน์อะไรเลย
    ที่พยายามจะทำให้พระเจ้าพอใจ’

10 ดังนั้น ท่านผู้มีความเข้าใจ ฟังผมเถิด
    ไม่มีวันที่พระเจ้าจะทำชั่วหรอก
    พระองค์ผู้ทรงฤทธิ์ไม่ทำผิดหรอก
11 เพราะพระองค์ตอบแทนมนุษย์ตามการกระทำของพวกเขา
    และให้สิ่งต่างๆเกิดขึ้นกับพวกเขาตามการใช้ชีวิตของพวกเขา
12 แน่นอน พระเจ้าไม่ทำชั่วแน่
    พระองค์ผู้ทรงฤทธิ์ไม่บิดเบือนความยุติธรรม
13 มีคนแต่งตั้งให้พระเจ้าปกครองโลกหรือยังไง
    มีคนมอบโลกทั้งใบนี้ไว้กับพระองค์หรือยังไง
14 ถ้าพระองค์ตัดสินใจที่จะเอาวิญญาณ
    และลมหายใจที่พระองค์ให้ไปกลับคืนมา
15 ทุกชีวิตก็ต้องพินาศกันหมด
    และมนุษย์ทุกคนก็จะกลับไปเป็นดิน
16 ถ้าท่านมีความเข้าใจ ฟังเรื่องนี้เถิด
    ช่วยฟังสิ่งที่ผมพูดเถอะ
17 เป็นไปได้หรือที่พระเจ้าผู้ปกครองโลกนี้จะเกลียดชังความยุติธรรม
    แล้วท่านจะประณามพระองค์ผู้ชอบธรรมและมีอำนาจว่าทำผิดหรือ
18 พระองค์เป็นผู้ที่พูดกับกษัตริย์ว่า ‘เจ้านั้นไร้ค่า’
    หรือพูดกับเหล่าขุนนางว่า ‘พวกเจ้าชั่วร้าย’
19 พระองค์ไม่เข้าข้างพวกเจ้านาย
    และไม่ลำเอียงเห็นแก่คนรวยมากกว่าคนจน
    เพราะพวกเขาทุกคนเป็นฝีมือของพระองค์ทั้งนั้น
20 ในชั่วพริบตาพวกเขาก็ตายได้
    ในเที่ยงคืน พวกเขาชักกระตุก และตายไป
    แม้แต่ผู้ที่มีฤทธิ์อำนาจก็ยังถูกเอาไป แล้วก็ไม่ใช่ด้วยฝีมือมนุษย์
21 สายตาของพระองค์จับจ้องอยู่บนทางของมนุษย์
    และพระองค์มองเห็นทุกย่างก้าวของพวกเขา
22 ไม่มีความมืดมิดหรือความมืดทึบ
    ที่คนทำชั่วจะใช้เป็นที่หลบซ่อนตัวจากพระองค์ได้
23 แน่นอน มนุษย์ไม่มีสิทธิ์ที่จะกำหนดเวลา
    ให้พระองค์ไปเจอที่ศาล
24 พระองค์บดขยี้ผู้มีอำนาจโดยไม่ไต่สวน
    และตั้งคนอื่นขึ้นแทน
25 พระองค์รู้การกระทำของพวกเขา
    และคว่ำเขาในค่ำคืนเดียวและพวกเขาก็แตกละเอียดไป
26 พระองค์จะทุบตีเขาในที่สาธารณะ
    เพราะความชั่วร้ายของพวกเขา
27 เพราะพวกเขาเลิกติดตามพระองค์
    และไม่สนใจทางทั้งหลายของพระองค์
28 ซึ่งเป็นเหตุที่คนยากจนต้องร้องขอความช่วยเหลือจากพระองค์
    และพระองค์ฟังเสียงร้องของคนยากไร้เหล่านั้น
29 ถ้าพระองค์เงียบไม่ตอบ ใครจะประณามพระองค์ได้
    ถ้าพระองค์ซ่อนหน้าไม่ออกมา ใครจะได้เห็นพระองค์เล่า
    ไม่ว่าชนชาติใดหรือคนหนึ่งคนใดก็ตามพระองค์ครอบครองหมด
30 เพื่อคนที่ชั่วร้ายจะได้ไม่สามารถครอบครอง
    หรือวางกับดักให้กับชนชาติ

31 ท่านน่าจะพูดกับพระเจ้าว่า
    ‘ข้าบาปไปแล้ว ข้าจะไม่ทำผิดอีก
32 ช่วยสอนข้าเรื่องความผิดที่ข้ามองไม่เห็น
    ถ้าข้าได้ทำบาปอะไรไป ข้าจะไม่ทำอีกแล้ว’

33 พระเจ้าต้องตอบสนองท่านตามข้อกำหนดของท่านหรือ
    ในเมื่อท่านยังปฏิเสธข้อกำหนดของพระองค์เลย
แต่อย่างไรก็ตามท่านต้องเป็นคนเลือกไม่ใช่ผม
    ท่านคิดยังไงก็ว่ามา
34 ผู้ที่มีสติปัญญาจะพูดกับผม
    คือคนที่ฉลาดจะฟังผมและพูดว่า
35 ‘โยบพูดโดยขาดความเข้าใจ
    คำพูดของเขาไร้สาระ’
36 ผมอยากให้โยบถูกสอบสวนจนถึงที่สุด
    เพราะว่าเขาตอบเหมือนกับคนชั่วตอบ
37 เพราะนอกจากเขาจะทำบาป
    เขาก็ยังกบฏอยู่เรื่อยๆ เขาตบมือเย้ยพวกเรา
    และทวีถ้อยคำต่อว่าพระเจ้า”