เอสรา 2
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
รายชื่อเชลยที่กลับมา
(นหม. 7:4-73)
2 ต่อไปนี้คือรายชื่อของคนที่อยู่ในมณฑลยูดาห์ หลังจากที่กลับมาจากการถูกจับไปเป็นเชลย ก่อนหน้านี้ กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลน ได้จับครอบครัวพวกเขาไปเป็นเชลยที่บาบิโลน ตอนนี้พวกเขาได้กลับมาที่เมืองเยรูซาเล็มและยูดาห์ และต่างคนต่างก็กลับไปยังบ้านเมืองของตน 2 พวกเขาทั้งหลายกลับมาพร้อมกับเศรุบบาเบล[a] เยชูอา เนหะมียาห์ เสไรอาห์ เรเอไลยาห์ โมรเดคัย บิลชาน มิสปาร์ บิกวัย เรฮูม และบาอานาห์
ต่อไปนี้คือจำนวนชายอิสราเอลของแต่ละตระกูลที่ได้กลับมา
3 ผู้สืบตระกูลปาโรช สองพันหนึ่งร้อยเจ็ดสิบสองคน
4 ผู้สืบตระกูลเชฟาทิยาห์ สามร้อยเจ็ดสิบสองคน
5 ผู้สืบตระกูลอาราห์ เจ็ดร้อยเจ็ดสิบห้าคน
6 ผู้สืบตระกูลปาหัทโมอับ คือ ตระกูลของเยชูอา และโยอาบ สองพันแปดร้อยสิบสองคน
7 ผู้สืบตระกูลเอลาม หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน
8 ผู้สืบตระกูลศัทธู เก้าร้อยสี่สิบห้าคน
9 ผู้สืบตระกูลศักคัย เจ็ดร้อยหกสิบคน
10 ผู้สืบตระกูลบานี หกร้อยสี่สิบสองคน
11 ผู้สืบตระกูลเบบัย หกร้อยยี่สิบสามคน
12 ผู้สืบตระกูลอัสกาด หนึ่งพันสองร้อยยี่สิบสองคน
13 ผู้สืบตระกูลอาโดนีคัม หกร้อยหกสิบหกคน
14 ผู้สืบตระกูลบิกวัย สองพันห้าสิบหกคน
15 ผู้สืบตระกูลอาดีน สี่ร้อยห้าสิบสี่คน
16 ผู้สืบตระกูลอาเทอร์ คือเฮเซคียาห์ เก้าสิบแปดคน
17 ผู้สืบตระกูลเบไซ สามร้อยยี่สิบสามคน
18 ผู้สืบตระกูลโยราห์ หนึ่งร้อยสิบสองคน
19 ผู้สืบตระกูลฮาชูม สองร้อยยี่สิบสามคน
20 ผู้สืบตระกูลกิบบาร์ เก้าสิบห้าคน
21 ชายจากเมืองเบธเลเฮม หนึ่งร้อยยี่สิบสามคน
22 ชายจากเมืองเนโทฟาห์ ห้าสิบหกคน
23 ชายจากเมืองอานาโธท หนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน
24 ชายจากเมืองอัสมาเวท สี่สิบสองคน
25 ชายจากเมืองคิริยาทอาริม เคฟีราห์ และ เบเอโรท เจ็ดร้อยสี่สิบสามคน
26 ชายจากเมืองรามาห์ และเกบา หกร้อยยี่สิบเอ็ดคน
27 ชายจากเมืองมิคมาส หนึ่งร้อยยี่สิบสองคน
28 ชายจากเมืองเบธเอล และอัย สองร้อยยี่สิบสามคน
29 ชายจากเมืองเนโบ ห้าสิบสองคน
30 ชายจากเมืองมักบิช หนึ่งร้อยห้าสิบหกคน
31 ชายจากเมืองเอลาม หนึ่งพันสองร้อยห้าสิบสี่คน
32 ชายจากเมืองฮาริม สามร้อยยี่สิบคน
33 ชายจากเมืองโลด ฮาดิด และโอโน เจ็ดร้อยยี่สิบห้าคน
34 ชายจากเมืองเยริโค สามร้อยสี่สิบห้าคน
35 ชายจากเมืองเสนาอาห์ สามพันหกร้อยสามสิบคน
36 ต่อไปนี้คือพวกนักบวช
ผู้สืบตระกูลเยดายาห์ คือครอบครัวของเยชูอา เก้าร้อยเจ็ดสิบสามคน
37 ผู้สืบตระกูลอิมเมอร์ หนึ่งพันห้าสิบสองคน
38 ผู้สืบตระกูลปาชเฮอร์ หนึ่งพันสองร้อยสี่สิบเจ็ดคน
39 ผู้สืบตระกูลฮาริม หนึ่งพันสิบเจ็ดคน
40 ต่อไปนี้คือพวกชาวเลวี
ผู้สืบตระกูลเยชูอา และขัดมีเอล คือครอบครัวโฮดาวิยาห์ เจ็ดสิบสี่คน
41 ต่อไปนี้คือพวกนักร้อง
ผู้สืบตระกูลอาสาฟ หนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน
42 ต่อไปนี้คือพวกตระกูลของคนเฝ้าประตูวิหารได้แก่
ผู้สืบตระกูลชัลลูม อาเทอร์ ทัลโมน อักขูบ ฮาทิธา โชบัย รวมหนึ่งร้อยสามสิบเก้าคน
43 ต่อไปนี้คือพวกตระกูลของคนรับใช้ประจำวิหารได้แก่
ผู้สืบตระกูลศีหะ ฮาสูฟา ทับบาโอท
44 ตระกูลเคโรส สีอาฮา พาโดน
45 ตระกูลเลบานาห์ ฮากาบาห์ อักขูบ
46 ตระกูลฮากาบ ชัมลัย ฮานัน
47 ตระกูลกิดเดล กาฮาร์ เรอายาห์
48 ตระกูลเรซีน เนโคดา กัสซาม
49 ตระกูลอุสซาห์ ปาเสอาห์ เบสัย
50 ตระกูลอัสนาห์ เมอูนิม เนฟิสิม
51 ตระกูลบัคบูค ฮาคูฟา ฮารฮูร
52 ตระกูลบัสลูท เมหิดา ฮารชา
53 ตระกูลบารโขส สิเสรา เทมาห์
54 ตระกูลเนซิยาห์ ฮาทิฟา
55 ต่อไปนี้คือผู้สืบตระกูลจากข้าราชการของซาโลมอน
ตระกูลโสทัย หัสโสเฟเรท เปรุดา
56 ตระกูลยาอาลาห์ ดารโคน กิดเดล
57 ตระกูลเชฟาทิยาห์ ฮัทธิล โปเคเรทหัสซาบาอิม อามี
58 ผู้สืบตระกูลของคนรับใช้ของวิหารทุกคน และผู้สืบตระกูลข้าราชการของซาโลมอน รวมทั้งหมด สามร้อยเก้าสิบสองคน
59 คนต่อไปนี้มาจากเมืองเทลเมลาห์ เมืองเทลหารชา เมืองเครูบ เมืองอัดดาน และเมืองอิมเมอร์ แต่พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ว่า บรรพบุรุษของพวกเขาเป็นชาวอิสราเอล
60 ผู้สืบตระกูลเดไลยาห์ โทบีอาห์ เนโคดา รวมหกร้อยห้าสิบสองคน
61 ผู้สืบตระกูลของพวกนักบวช คือ
ตระกูลของฮาบายาห์ ฮักโขส และบารซิลลัย (บารซิลลัยคนนี้ได้แต่งงานกับ ลูกสาวของบารซิลลัยชาวกิเลอาด แล้วใช้ชื่อของพ่อตา)
62 คนพวกนี้เมื่อค้นหาประวัติครอบครัวในสำมะโนครัวที่เป็นทางการ แต่หาไม่พบ ก็เลยถือว่าเป็นคนธรรมดา และชื่อของพวกเขาถูกตัดออกจากกลุ่มของพวกนักบวช
63 ผู้ว่าราชการเมืองบอกกับพวกเขาว่า จะต้องไม่กินอาหารที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด จนกว่าจะมีนักบวชที่สามารถจะปรึกษากับ อูริมและทูมมิมว่าพวกนี้เป็นนักบวชจริงหรือไม่
64-65 ชุมชนทั้งหมดรวมกันมีสี่หมื่นสองพันสามร้อยหกสิบคน ไม่นับทาสชายหญิงของพวกเขา ที่มีจำนวนเจ็ดพันสามร้อยสามสิบเจ็ดคน นอกจากนั้นแล้วพวกเขายังมีนักร้องทั้งหญิงและชายอีกสองร้อยคน 66-67 พวกเขามีม้ารวมเจ็ดร้อยสามสิบหกตัว มีล่อสองร้อยสี่สิบห้าตัว มีอูฐสี่ร้อยสามสิบห้าตัว และมีลาหกพันเจ็ดร้อยยี่สิบตัว
68 หัวหน้าครอบครัวบางคน มาถึงวิหารของพระยาห์เวห์ในเมืองเยรูซาเล็ม พวกเขาได้ถวายของด้วยความสมัครใจ ให้กับวิหารของพระเจ้า เพื่อเอาไปสร้างวิหารขึ้นมาใหม่บนสถานที่ตั้งเดิม 69 พวกเขาได้ถวายตามกำลังความสามารถ พวกเขาได้ถวายเพื่อใช้ในงานนี้ให้กับกองคลัง เป็นทองคำประมาณห้าร้อยกิโลกรัม เงินประมาณสามพันสี่ร้อยกิโลกรัม
70 พวกนักบวช พวกชาวเลวี ประชาชนส่วนหนึ่ง พวกนักร้อง คนเฝ้าประตู และคนรับใช้ของวิหาร ได้ย้ายเข้ามาอยู่ตามเมืองของตน และชาวอิสราเอลที่เหลือทั้งหมด ก็ย้ายเข้ามาอยู่ตามเมืองของตนเหมือนกัน
Footnotes
- 2:2 เศรุบบาเบล เขามีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า เชชบัสซาร์
เอสรา 2
New Thai Version
ผู้ถูกเนรเทศกลับบ้านเกิดเมืองนอน
2 เนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนได้จับประชาชนที่ถูกเนรเทศจากแคว้นยูดาห์ไปเป็นเชลยที่บาบิโลน และต่อมาพวกเขาต่างก็กลับมายังเมืองของตนในเยรูซาเล็มและยูดาห์ 2 เขาทั้งหลายมากับเศรุบบาเบล เยชูอา เนหะมีย์ เสไรยาห์ เรเอไลยาห์ โมร์เดคัย บิลชาน มิสปาร์ บิกวัย เรฮูม และบาอานาห์
จำนวนประชาชนผู้ชายของอิสราเอลมีดังต่อไปนี้ 3 พงศ์พันธุ์ปาโรช 2,172 คน 4 พงศ์พันธุ์เชฟาทิยาห์ 372 คน 5 พงศ์พันธุ์อาราห์ 775 คน 6 พงศ์พันธุ์ปาหัทโมอับ คือบรรดาผู้สืบเชื้อสายของเยชูอาและโยอาบ 2,812 คน 7 พงศ์พันธุ์เอลาม 1,254 คน 8 พงศ์พันธุ์ศัทธู 945 คน 9 พงศ์พันธุ์ศักคัย 760 คน 10 พงศ์พันธุ์บานี 642 คน 11 พงศ์พันธุ์เบบัย 623 คน 12 พงศ์พันธุ์อัสกาด 1,222 คน 13 พงศ์พันธุ์อาโดนีคัม 666 คน 14 พงศ์พันธุ์บิกวัย 2,056 คน 15 พงศ์พันธุ์อาดีน 454 คน 16 พงศ์พันธุ์อาเทอร์ คือบรรดาผู้สืบเชื้อสายของเฮเซคียาห์ 98 คน 17 พงศ์พันธุ์เบไซ 323 คน 18 พงศ์พันธุ์โยราห์ 112 คน 19 พงศ์พันธุ์ฮาชูม 223 คน 20 พงศ์พันธุ์กิบบาร์ 95 คน 21 พงศ์พันธุ์จากเบธเลเฮม 123 คน 22 ผู้ชายจากเนโทฟาห์ 56 คน 23 ผู้ชายจากอานาโธท 128 คน 24 พงศ์พันธุ์จากอัสมาเวท 42 คน 25 พงศ์พันธุ์จากคีริยาทอาริม เคฟีราห์ และเบเอโรท 743 คน 26 พงศ์พันธุ์จากรามาห์และเก-บา 621 คน 27 ผู้ชายจากมิคมาส 122 คน 28 ผู้ชายจากเบธเอลและอัย 223 คน 29 พงศ์พันธุ์จากเนโบ 52 คน 30 พงศ์พันธุ์ชาวมักบีช 156 คน 31 พงศ์พันธุ์ชาวเอลามอีกกลุ่มหนึ่ง 1,254 คน 32 พงศ์พันธุ์ชาวฮาริม 320 คน 33 พงศ์พันธุ์ชาวโลด ชาวฮาดิด และชาวโอโน 725 คน 34 พงศ์พันธุ์ชาวเยรีโค 345 คน 35 พงศ์พันธุ์ชาวเสนาอาห์ 3,630 คน
36 บรรดาปุโรหิต คือพงศ์พันธุ์เยดายาห์ จากตระกูลเยชูอา 973 คน 37 พงศ์พันธุ์อิมเมอร์ 1,052 คน 38 พงศ์พันธุ์ปาชเฮอร์ 1,247 คน 39 พงศ์พันธุ์ฮาริม 1,017 คน
40 ชาวเลวี คือพงศ์พันธุ์เยชูอาและขัดมีเอล จากพงศ์พันธุ์โฮดาวิยาห์ 74 คน 41 บรรดานักร้อง คือพงศ์พันธุ์อาสาฟ 128 คน 42 บรรดาผู้สืบเชื้อสายของคนเฝ้าประตู คือพงศ์พันธุ์ชัลลูม พงศ์พันธุ์อาเทอร์ พงศ์พันธุ์ทัลโมน พงศ์พันธุ์อักขูบ พงศ์พันธุ์ฮาทิธา และพงศ์พันธุ์โชบัย รวมทั้งสิ้น 139 คน
43 บรรดาผู้รับใช้ประจำพระวิหาร คือพงศ์พันธุ์ศีหะ พงศ์พันธุ์ฮาสูฟา พงศ์พันธุ์ทับบาโอท 44 พงศ์พันธุ์เคโรส พงศ์พันธุ์สีอาฮา พงศ์พันธุ์พาโดน 45 พงศ์พันธุ์เลบานาห์ พงศ์พันธุ์ฮากาบาห์ พงศ์พันธุ์อักขูบ 46 พงศ์พันธุ์ฮากาบ พงศ์พันธุ์ชัมลัย พงศ์พันธุ์ฮานาน 47 พงศ์พันธุ์กิดเดล พงศ์พันธุ์กาฮาร์ พงศ์พันธุ์เรอายาห์ 48 พงศ์พันธุ์เรซีน พงศ์พันธุ์เนโคดา พงศ์พันธุ์กัสซาม 49 พงศ์พันธุ์อุสซา พงศ์พันธุ์ปาเสอัค พงศ์พันธุ์เบสัย 50 พงศ์พันธุ์อัสนาห์ พงศ์พันธุ์เมอูนิม พงศ์พันธุ์เนฟิสิม 51 พงศ์พันธุ์บัคบูค พงศ์พันธุ์ฮาคูฟา พงศ์พันธุ์ฮาร์ฮูร์ 52 พงศ์พันธุ์บัสลูท พงศ์พันธุ์เมหิดา พงศ์พันธุ์ฮาร์ชา 53 พงศ์พันธุ์บาร์โขส พงศ์พันธุ์สิเส-รา พงศ์พันธุ์เทมาห์ 54 พงศ์พันธุ์เนซิยาห์ และพงศ์พันธุ์ฮาทิฟา
55 พงศ์พันธุ์ผู้รับใช้ของซาโลมอน คือพงศ์พันธุ์โสทัย พงศ์พันธุ์หัสโสเฟเรท พงศ์พันธุ์เปรุดา 56 พงศ์พันธุ์ยาอาลาห์ พงศ์พันธุ์ดาร์โคน พงศ์พันธุ์กิดเดล 57 พงศ์พันธุ์เชฟาทิยาห์ พงศ์พันธุ์ฮัทธิล พงศ์พันธุ์โปเคเรท-หัสเซบาอิม และพงศ์พันธุ์อามี
58 ผู้รับใช้ประจำพระวิหารและพงศ์พันธุ์ผู้รับใช้ของซาโลมอน รวมทั้งสิ้น 392 คน
59 คนเหล่านี้ขึ้นมาจากเมืองเทลเมลาห์ เทลฮาร์ชา เครูบ อัดดาน และอิมเมอร์ แต่พวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามาจากตระกูลใดหรือสืบเชื้อสายมาจากชาวอิสราเอลหรือไม่ พวกเขามีรายชื่อดังต่อไปนี้ 60 พงศ์พันธุ์เดไลยาห์ พงศ์พันธุ์โทบียาห์ และพงศ์พันธุ์เนโคดา รวมได้ 652 คน 61 จากพงศ์พันธุ์ของบรรดาปุโรหิตด้วยคือ พงศ์พันธุ์โฮบายาห์ พงศ์พันธุ์ฮักโขส และพงศ์พันธุ์บาร์ซิลลัย (ผู้ได้แต่งงานกับบุตรหญิงของบาร์ซิลลัยชาวกิเลอาด จึงได้ชื่อตามนั้น) 62 คนเหล่านี้ได้ค้นหาทะเบียนของพวกเขาในหมู่คนที่จดทะเบียนลำดับเชื้อสาย แต่หาไม่พบ พวกเขาจึงถูกตัดออกจากการเป็นปุโรหิตเพราะถูกนับว่ามีมลทิน 63 ผู้ว่าราชการเมืองสั่งห้ามไม่ให้พวกเขารับประทานอาหารบริสุทธิ์ที่สุด จนกว่าปุโรหิตจะตัดสินใจโดยใช้อูริมและทูมมิม[a]เสียก่อน
64 ที่ประชุมทั้งหมดรวมทั้งสิ้น 42,360 คน 65 นอกจากบรรดาผู้รับใช้ชายและหญิงจำนวน 7,337 คนแล้ว ยังมีนักร้องชายและหญิงอีก 200 คน 66 ม้า 736 ตัว ล่อ 245 ตัว 67 อูฐ 435 ตัว และลา 6,720 ตัว
68 เมื่อเขาทั้งหลายมาถึงพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้าในเยรูซาเล็ม หัวหน้าครอบครัวบางคนก็มอบของถวายด้วยใจสมัคร เพื่อสร้างพระตำหนักของพระเจ้าขึ้นใหม่ในที่เดิม 69 พวกเขาอุทิศตามความสามารถให้แก่กองคลังเป็นทองคำหนัก 61,000 ดาริค[b] เงิน 5,000 มินา[c] และเครื่องแต่งกายปุโรหิต 100 ตัว
70 บรรดาปุโรหิต ชาวเลวี นักร้อง คนเฝ้าประตู ผู้รับใช้ประจำพระวิหาร รวมทั้งประชาชนบางคน ต่างก็ตั้งรกรากอยู่ในเมืองของตน และอิสราเอลทั้งปวงตั้งรกรากอยู่ในเมืองของตน
Copyright © 2001 by Bible League International
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation