A A A A A
Bible Book List

ฮีบรู 11Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

ความ​ไว้​วาง​ใจ

11 ดัง​นั้น ความ​ไว้​วาง​ใจ​รับประกัน​ว่า​เรา​จะ​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​เรา​หวัง​ไว้ และ​ความ​ไว้​วาง​ใจ​เป็น​หลักฐาน​ที่​พิสูจน์​ว่า​สิ่ง​ที่​เรา​มอง​ไม่​เห็น​นั้น​มี​จริง เป็น​เพราะ​คน​ใน​สมัย​ก่อน​ไว้วางใจ​นี่​เอง พระเจ้า​ถึง​ได้​ยกย่อง​เขา

เป็น​เพราะ​เรา​ไว้วางใจ​นี่​เอง เรา​ถึง​ได้​เข้า​ใจ​ว่า พระเจ้า​สร้าง​จักรวาล​นี้​ขึ้น​มา​โดย​คำ​สั่ง​ของ​พระองค์ ดัง​นั้น​สิ่ง​ที่​มอง​เห็น​จึง​เกิด​มา​จาก​สิ่ง​ที่​มอง​ไม่​เห็น

เป็น​เพราะ​อาเบล​ไว้วางใจ​นี่​เอง เขา​ถึง​ได้​นำ​เครื่อง​บูชา​ที่​ดี​กว่า​ของ​คาอิน​มา​ถวาย​พระเจ้า และ​เพราะ​เขา​ไว้วางใจ​แบบ​นั้น พระเจ้า​ถึง​ได้​ยกย่อง​เขา​ว่า​เป็น​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระองค์ และ​ยอมรับ​ของ​ถวาย​ของ​เขา เป็น​เพราะ​เขา​ไว้วางใจ​นี่​เอง ถึง​แม้​เขา​จะ​ตาย​ไป​แล้ว เขา​ก็​ยัง​พูด​อยู่

เป็น​เพราะ​เอโนค​ไว้วางใจ​นี่​เอง พระเจ้า​ถึง​ได้​รับ​เขา​ขึ้น​ไป​อยู่​กับ​พระองค์ ดัง​นั้น เอโนค​จึง​ไม่​เคย​ตาย และ​ไม่​มี​ใคร​หา​เขา​เจอ​อีก​เลย เพราะ​พระเจ้า​ได้​รับ​เขา​ไป​แล้ว แต่​ก่อน​ที่​พระองค์​จะ​รับ​เขา​ขึ้น​ไป​นั้น เขา​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ว่า​เป็น​คน​หนึ่ง​ที่​พระเจ้า​พอใจ แต่​ถ้า​ไม่​มี​ความ​ไว้​วาง​ใจ​แล้ว ก็​เป็น​ไป​ไม่​ได้​ที่​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​พอใจ เพราะ​คน​ที่​มา​เฝ้า​พระเจ้า​จะ​ต้อง​เชื่อ​ว่า​พระองค์​มี​จริง และ​ต้อง​เชื่อ​ว่า​พระองค์​จะ​ให้​รางวัล​กับ​ทุก​คน​ที่​แสวงหา​พระองค์

เป็น​เพราะ​โนอาห์​ไว้วางใจ​นี่​เอง เมื่อ​พระเจ้า​เตือน​เขา​ให้​รู้​ถึง​เหตุการณ์​ที่​ยัง​มอง​ไม่​เห็น เขา​ก็​เคารพ​ยำเกรง​พระเจ้า และ​ได้​ต่อ​เรือ​ใหญ่​เพื่อ​ช่วย​ชีวิต​คน​ใน​ครอบ​ครัว​ของ​เขา เพราะ​เขา​มี​ความ​ไว้​วาง​ใจ​นี่​เอง เขา​ถึง​เป็น​ผู้ที่​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​โลก​นี้​ผิด และ​พระเจ้า​ได้​ยอมรับ​เขา​แบบ​ที่​พระองค์​ได้​ยอมรับ​คน​ที่​ไว้วางใจ​พระองค์

เป็น​เพราะ​อับราฮัม​ไว้วางใจ​นี่​เอง เมื่อ​พระเจ้า​เรียก​เขา​ออก​เดิน​ทาง​ไป​ที่​แผ่นดิน​ที่​เขา​จะ​ได้​รับ​เป็น​มรดก เขา​ก็​เชื่อ​ฟัง​และ​ออก​เดิน​ทาง​ไป แม้​ไม่​รู้​ว่า​กำลัง​จะ​ไป​ไหน เป็น​เพราะ​อับราฮัม​ไว้วางใจ​นี่​เอง เขา​ถึง​ได้​มา​อยู่​อย่าง​คน​ต่างด้าว​ใน​แผ่นดิน​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้ เขา​ได้​พัก​อยู่​ใน​เต็นท์​เหมือน​กับ​อิสอัค​และ​ยาโคบ​ลูกหลาน​ของ​เขา ผู้ที่​จะ​ได้​รับ​มรดก​ร่วม​กัน​กับ​อับราฮัม​ตาม​สัญญา​อัน​เดียว​กัน​ที่​พระเจ้า​ให้​นั้น 10 ที่​อับราฮัม​ทำ​อย่าง​นี้ ก็​เพราะ​เขา​กำลัง​รอ​คอย​เมือง [a]​ที่​มี​ราก​ฐาน​มั่นคง​ถาวร เป็น​เมือง​ที่​พระเจ้า​ออก​แบบ​และ​สร้าง​เอง

11 เป็น​เพราะ​อับราฮัม​ไว้วางใจ​นี่​เอง เขา​ถึง​เชื่อ​ว่า​พระเจ้า​ซื่อ​สัตย์​และ​จะ​ทำ​ตาม​สัญญา พระเจ้า​ถึง​ให้​อับราฮัม​มี​ลูก​ได้ ถึง​แม้ว่า​ตัว​เขา​เอง​จะ​แก่​เกิน​กว่า​ที่​จะ​มี​ลูก​ได้​แล้ว และ​ซาราห์​เอง​ก็​เป็น​หมัน 12 ด้วย​เหตุ​นี้ จาก​ชาย​คน​เดียว​กัน​นี้​ที่​มี​สภาพ​เหมือน​กับ​คน​ที่​ตาย​ไป​แล้ว ยัง​สามารถ​ที่​จะ​มี​ลูก​หลาน​เกิด​ขึ้น​มาก​มาย​เท่า​กับ​ดวง​ดาว​ใน​ท้องฟ้า และ​มาก​มาย​เท่า​กับ​เม็ด​ทราย​บน​ฝั่ง​ทะเล​ที่​นับ​ไม่​ถ้วน

13 คน​พวก​นี้​ทั้ง​หมด​ตาย​ไป​ใน​ขณะ​ที่​ยัง​ไว้วางใจ​อยู่ ถึง​แม้​พวก​เขา​ยัง​ไม่​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​ไว้ เพียง​แค่​ได้​เห็น​แต่​ไกล​และ​ยินดี​ต้อนรับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​นั้น​ไว้ พวก​เขา​ยัง​ยอมรับ​อีก​ว่า​ตัว​พวก​เขา​เอง​เป็น​แค่​คน​แปลก​หน้า​และ​คน​ต่างด้าว​ใน​โลก​นี้ 14 ที่​เขา​พูด​อย่าง​นี้​แสดง​ว่า​พวก​เขา​กำลัง​แสวงหา​บ้าน​เมือง​ที่​จะ​เป็น​ของ​เขา​เอง 15 ถ้า​พวก​เขา​คิด​ถึง​บ้าน​เมือง​ที่​พวก​เขา​จาก​มา เขา​ก็​ยัง​มี​โอกาส​ที่​จะ​กลับ​ไป​ได้ 16 แต่​พวก​เขา​กำลัง​ใฝ่​ฝัน​ถึง​บ้าน​เมือง​ที่​ดี​กว่า​นั้น คือ​เมือง​แห่ง​สวรรค์ พระเจ้า​ถึง​ไม่​อับอาย​ที่​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เขา เพราะ​พระองค์​ได้​เตรียม​บ้าน​เมือง​ไว้​สำหรับ​พวก​เขา​แล้ว

17-18 เป็น​เพราะ​อับราฮัม​ไว้วางใจ​นี่​เอง เมื่อ​พระเจ้า​มา​ลองใจ​เขา เขา​ก็​ได้​ถวาย​อิสอัค​ลูกชาย​เพียง​คน​เดียว​เป็น​เครื่อง​บูชา เรื่อง​นี้​เกิด​ขึ้น​หลัง​จาก​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​กับ​อับราฮัม​ว่า “ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​จะ​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​อิสอัค” [b] อับราฮัม​รับคำ​สัญญา​แล้ว แต่​ก็​ยัง​พร้อม​ที่​จะ​ถวาย​ลูกชาย​เพียง​คน​เดียว 19 เพราะ​อับราฮัม​ถือ​ว่า​พระเจ้า​สามารถ​ทำ​ให้​คน​ตาย​ฟื้น​ขึ้น​มา​ได้ อาจ​จะ​พูด​ได้​ว่า เขา​ก็​ได้​รับ​อิสอัค​กลับ​คืน​มา​จาก​ความ​ตาย

20 เป็น​เพราะ​อิสอัค​ไว้วางใจ​นี่​เอง เขา​ถึง​ได้​ให้​พร​กับ​ทั้ง​ยาโคบ​และ​เอซาว สำหรับ​สิ่ง​ที่​จะ​เกิด​ขึ้น​ใน​อนาคต

21 เป็น​เพราะ​ยาโคบ​ไว้วางใจ​นี่​เอง เมื่อ​เขา​กำลัง​จะ​ตาย เขา​ถึง​ได้​ให้​พร​กับ​ลูก​ทั้ง​สอง​คน​ของ​โยเซฟ และ​ได้​นมัสการ​พระเจ้า​ขณะ​ที่​พิง​อยู่​ที่​ปลาย​ไม้เท้า​ของ​เขา

22 เป็น​เพราะ​โยเซฟ​ไว้วางใจ​นี่​เอง ใน​บั้น​ปลาย​ชีวิต​เขา​ได้​พูด​ถึง​เรื่อง​ที่​ประชาชน​อิสราเอล​จะ​อพยพ​ออก​จาก​อียิปต์ และ​สั่งเสีย​ให้​เอา​กระดูก​ของ​เขา​ไป​ด้วย

23 เป็น​เพราะ​พ่อ​แม่​ของ​โมเสส​ไว้วางใจ​นี่​เอง เมื่อ​โมเสส​เกิด​มา พวก​เขา​ถึง​ได้​ซ่อน​ตัว​เด็ก​ไว้​ถึง​สาม​เดือน เพราะ​พ่อ​แม่​เห็น​ว่า​เขา​เป็น​เด็ก​ที่​มี​หน้า​ตา​โดด​เด่น และ​พวก​เขา​กล้า​ขัด​คำ​สั่ง​ของ​กษัตริย์​ด้วย

24 เป็น​เพราะ​โมเสส​ไว้วางใจ​นี่​เอง เมื่อ​เขา​โต​ขึ้น เขา​ถึง​ได้​ยอม​สละ​ฐานะ​ลูก​ของ​ลูกสาว​ฟาโรห์ 25 เขา​เลือก​ที่​จะ​ถูก​กด​ขี่​ข่มเหง​ร่วม​กับ​ประชาชน​ของ​พระเจ้า แทน​ที่​จะ​มี​ความ​สนุกสนาน​ชั่ว​คราว​กับ​ความ​บาป 26 เขา​ถือ​ว่า​ความ​อับอาย​ขายหน้า​เพื่อ​พระคริสต์ มี​ค่า​มาก​กว่า​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​ประเทศ​อียิปต์ เพราะ​เขา​มอง​ไป​ข้าง​หน้า​ถึง​รางวัล​ที่​จะ​ได้​รับ 27 เป็น​เพราะ​โมเสส​ไว้วางใจ​นี่​เอง เขา​ถึง​ได้​ออก​จาก​ประเทศ​อียิปต์​โดย​ไม่​เกรง​กลัว​ความ​โกรธ​ของ​ฟาโรห์ เขา​มี​ใจ​มา​นะ​อดทน​ราว​กับ​ว่า​เขา​ได้​เห็น​พระเจ้า​ผู้ที่​ไม่​สามารถ​มอง​เห็น​ได้ 28 เป็น​เพราะ​โมเสส​ไว้วางใจ​นี่​เอง เขา​ถึง​ได้​จัดตั้ง​เทศกาล​วัน​ปลด​ปล่อย และ​สั่ง​ให้​ประพรม​เลือด​ที่​ประตู เพื่อ​ไม่​ให้​ทูต​แห่ง​ความ​ตาย [c]​มา​แตะ​ต้อง​ลูกชาย​หัว​ปี​ของ​ประชาชน​อิสราเอล

29 เป็น​เพราะ​คน​อิสราเอล​ไว้วางใจ​นี่​เอง พวก​เขา​ถึง​ได้​เดิน​ข้าม​ทะเล​แดง​เหมือน​กับ​เดิน​อยู่​บน​พื้นดิน​แห้ง แต่​เมื่อ​พวก​อียิปต์​พยายาม​ที่​จะ​ทำ​อย่าง​นั้น​บ้าง พวก​เขา​ก็​จม​น้ำ​ตาย​หมด

30 เป็น​เพราะ​คน​อิสราเอล​ไว้วางใจ​นี่​เอง หลัง​จาก​ที่​พวก​เขา​เดิน​รอบ​กำแพง​เมือง​เยริโค​เป็น​เวลา​เจ็ด​วัน กำแพง​นั้น​ก็​พัง​ลง​มา

31 เป็น​เพราะ​ราหับ​หญิง​โสเภณี​ไว้วางใจ​นี่​เอง เธอ​ถึง​ไม่​ถูก​ฆ่า​ตาย​ไป​พร้อมๆ​กับ​คน​ที่​ไม่​เชื่อ​ฟัง​พวก​นั้น เพราะ​เธอ​ได้​ต้อนรับ​และ​ช่วย​คน​สอดแนม​อย่าง​เป็น​มิตร

32 จะ​ให้​พูด​อะไร​มาก​กว่า​นี้​อีก​หรือ มี​เวลา​ไม่​พอ​ที่​จะ​เล่า​ถึง​เรื่อง​กิเดโอน บาราค แซมสัน เยฟธาห์ ดาวิด ซามูเอล และ​พวก​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า 33 เป็น​เพราะ​พวก​เขา​ไว้วางใจ​นี่​เอง พวก​เขา​เหล่า​นี้​ถึง​ได้​รับ​ชัย​ชนะ​เหนือ​ดิน​แดน​ต่างๆ​และ​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ยุติธรรม และ​ได้​รับ​สิ่ง​ต่างๆ​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้ และ​ได้​ปิด​ปาก​สิงโต 34 พวก​เขา​ได้​ดับ​ไฟ​ที่​โหม​ไหม้​อย่าง​รุนแรง และ​รอด​ตาย​จาก​คม​ดาบ เขา​ได้​รับ​กำลัง​จาก​พระเจ้า​เมื่อ​อ่อนแอ และ​มี​กำลัง​ใน​สนาม​รบ และ​ขับ​ไล่​กอง​ทัพ​ต่างชาติ​ให้​แตก​กระเจิด​กระเจิง​ไป 35 พวก​ผู้หญิง​ก็​ได้​รับ​คน​ที่​เขา​รัก​นั้น​กลับ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย บางคน​ก็​ยอม​ถูก​ทรมาน จน​ตาย​ไม่​ยอม​ออก​มา​จาก​คุก เพื่อ​ที่​จะ​ได้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย​อย่าง​ถาวร​ไม่​ใช่​แค่​ชั่ว​คราว 36 บางคน​ต้อง​ทน​ถูก​เยาะเย้ย​และ​ถูก​เฆี่ยน​ด้วย​แส้ ใน​ขณะ​ที่​บางคน​ถูก​ล่าม​โซ่​และ​ถูก​ขัง​คุก 37 บางคน​โดน​หิน​ขว้าง บางคน​ถูก​เลื่อย​ออก​เป็น​สอง​ท่อน บางคน​ถูก​ดาบ​ฟัน บางคน​ยากจน​ขัด​สน บางคน​ร่อนเร่​พเนจร​นุ่ง​หนัง​แพะ​หนัง​แกะ ถูก​กด​ขี่​ข่มเหง และ​ถูก​ทารุณ​อย่าง​ไม่​ยุติธรรม 38 โลก​นี้​ไม่​คู่ควร​กับ​คน​พวก​นี้​เลย พวก​เขา​ร่อนเร่​ไป​ตาม​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​และ​ภูเขา อยู่​ตาม​ถ้ำ​ตาม​โพรง​ใน​พื้นดิน

39 พวก​เขา​ทุก​คน​ได้​รับ​การ​ยกย่อง เพราะ​พวก​เขา​ได้​ไว้วางใจ แต่​พวก​เขา​ก็​ยัง​ไม่​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​ไว้ 40 พระเจ้า​ได้​วางแผน​ที่​จะ​ให้​สิ่ง​ที่​ดี​ยิ่งกว่า​นั้น​สำหรับ​เรา เพราะ​พวก​เขา​จะ​สมบูรณ์แบบ​ได้​ก็​ต่อ​เมื่อ​มี​เรา​รวม​อยู่​ด้วย​เท่า​นั้น

Footnotes:

  1. ฮีบรู 11:10 เมือง หมายถึง เมือง​แห่ง​พระ​วิญญาณ ที่​ซึ่ง​พระเจ้า​อาศัย​อยู่​กับ​ประชาชน​ของ​พระองค์ หรือ​เรียก​อีก​ชื่อ​หนึ่ง​ว่า “เยรูซาเล็ม​แห่ง​สวรรค์” (ฮีบรู 12:22)
  2. ฮีบรู 11:17 ลูก​หลาน​ของ​เจ้า​จะ​สืบ​เชื้อ​สาย​มา​จาก​อิสอัค อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐมกาล 21:12
  3. ฮีบรู 11:28 ทูต​แห่ง​ความ​ตาย หรือ ผู้​ฆ่า หมายถึง ผู้ที่​จะ​ลงโทษ​ประชาชน​ชาว​อียิปต์ พระเจ้า​ได้​ส่ง​ผู้​ฆ่า​ไป​ฆ่า​ลูกชาย​คน​โต​ของ​แต่​ละ​บ้าน (อพยพ 12:29-32)
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes