A A A A A
Bible Book List

ฮีบรู 10Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระคริสต์​ถวายตัว​เอง​ครั้ง​เดียว​ เป็น​พอ​ตลอด​ไป

10 กฎ​ของ​โมเสส​เป็น​แค่​เงา​ของ​สิ่ง​ดีๆ​ที่​กำลัง​จะ​มา​ถึง มัน​ไม่​ใช่​ของ​จริง ดัง​นั้น​กฎ​ของ​โมเสส​ที่​สั่ง​ให้​คน​ต้อง​เอา​เครื่อง​บูชา​แบบ​เดิมๆ​มา​ถวาย​พระเจ้า​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก​ใน​ทุกๆ​ปี​นั้น ไม่​มี​วัน​ทำ​ให้​คน​ที่​มา​เข้า​เฝ้า​พระเจ้า​สมบูรณ์แบบ​ได้ เพราะ​ถ้า​กฎ​ทำ​ให้​คน​สมบูรณ์แบบ​ได้​จริง คน​คงจะ​เลิก​ถวาย​เครื่อง​บูชา​ไป​แล้ว เพราะ​เขา​คง​ได้​รับ​การ​ชำระ​ครั้ง​เดียว​เป็น​พอ​แล้ว และ​ใจ​ของ​เขา​คง​ไม่​รู้สึก​ผิด​ต่อ​บาป​ที่​เขา​ได้​ทำ แต่​แทน​ที่​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น เครื่อง​บูชา​กลับ​กลาย​เป็น​สิ่ง​ที่​เตือน​ให้​เขา​ระลึก​ถึง​บาป​ที่​ได้​ทำ​ทุกๆ​ปี เพราะ​เลือด​ของ​วัว​ตัวผู้​และ​เลือด​ของ​แพะ​จะ​มา​ล้าง​บาป ก็​เป็น​ไป​ไม่​ได้

ดัง​นั้น เมื่อ​พระคริสต์​ได้​เข้า​มา​ใน​โลก​นี้ พระองค์​พูด​ว่า

“พระองค์ (พระเจ้า) ไม่​ต้อง​การ​เครื่อง​บูชา และ​ของ​ถวาย
    แต่​พระองค์​ได้​เตรียม​ร่าง​กาย​สำหรับ​ข้าพเจ้า
พระองค์​ไม่​ได้​พอใจ​กับ​เครื่อง​เผา​บูชา
    และ​เครื่อง​บูชา​จัดการ​กับ​บาป
แล้ว​ข้าพเจ้า (พระ​เยซู) ก็​พูด​ว่า
‘ข้าแต่​พระเจ้า ข้าพเจ้า​อยู่​ที่​นี่
    ข้าพเจ้า​มา​เพื่อ​ทำ​ตาม​ความ​ต้อง​การ​ของ​พระองค์
เหมือน​กับ​ที่​มี​เขียน​ไว้​เกี่ยว​กับ​ข้าพเจ้า​ใน​หนังสือ​ม้วน’”

ครั้ง​แรก​พระองค์ (พระคริสต์) พูด​ว่า “พระองค์ (พระเจ้า) ไม่​ต้อง​การ​และ​ไม่​ได้​พอใจ​ใน​เครื่อง​สัตว​บูชา ที่​นำ​มา​บูชา เครื่อง​เผา​บูชา​และ​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​จัดการ​กับ​บาป” (ถึง​แม้​กฎ​ของ​โมเสส​สั่ง​ให้​ทำ​อย่าง​นี้) แล้ว​ต่อมา​พระองค์ (พระคริสต์) ได้​พูด​อีก​ว่า “ข้าพเจ้า​อยู่​ที่​นี่​แล้ว ข้าพเจ้า​มา​เพื่อ​ทำ​ตาม​ความ​ต้อง​การ​ของ​พระองค์” ดัง​นั้น พระเจ้า​จึง​ยกเลิก​ระบบ​แรก​เสีย เพื่อ​จะ​จัดตั้ง​ระบบ​อันที่​สอง​ขึ้น​มา 10 เรา​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์ เพราะ​พระ​เยซูคริสต์​ได้​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​ต้อง​การ​ให้​ทำ และ​พระองค์​ได้​เสีย​สละ​ร่าง​กาย​ของ​พระองค์​เอง​เป็น​เครื่อง​บูชา​เพียง​ครั้ง​เดียว​เป็น​พอ​ตลอด​ไป

11 นักบวช​ชาว​ยิว​ทุก​คน​ยืน​ทำ​หน้าที่​รับใช้​พระเจ้า​ทุก​วัน และ​เขา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​อย่าง​เดียว​กัน​ซ้ำ​แล้ว​ซ้ำ​อีก แต่​มัน​ไม่​สามารถ​จะ​กำจัด​บาป​ได้ 12 แต่​หลัง​จาก​ที่​พระคริสต์​ได้​สละ​ตัวเอง​เป็น​เครื่อง​บูชา​เพียง​ครั้ง​เดียว​เพื่อ​จัดการ​กับ​บาป​ตลอด​ไป พระองค์​ได้​นั่ง​อยู่​ทาง​ขวา​มือ​ของ​พระเจ้า 13 พระองค์​จะ​นั่ง​รอ​จน​กว่า​พระเจ้า​จะ​ทำ​ให้​ศัตรู​ของ​พระองค์​มา​เป็น​ที่​วาง​เท้า​ของ​พระองค์ 14 เพราะ​เมื่อ​พระองค์​ถวายตัว​เพียง​ครั้ง​เดียว ก็​ทำ​ให้​คน​ที่​ได้​รับ​การ​ชำระ​ให้​บริสุทธิ์​แล้ว​นั้น สมบูรณ์แบบ​ตลอด​กาล

15 พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​ได้​เป็น​พยาน​ยืนยัน​กับ​เรา​ใน​เรื่อง​นี้ พระองค์​ได้​พูด​ว่า

16 “นี่​คือ​คำ​สัญญา​ใหม่ [a]​ที่​เรา​จะ​ทำ​กับ​ประชาชน​ของ​เรา​หลัง​จาก​สมัย​นั้น
    เรา​จะ​ใส่​กฎ​ของ​เรา​เข้า​ไป​ใน​จิต​ใจ​ของ​พวก​เขา
และ​จะ​เขียน​พวก​มัน​ลง​ไป​ใน​หัวใจ​ของ​พวก​เขา”

17 “และ​เรา​จะ​ลืม​บาป และ​การ​กระทำ​ที่​ผิดๆ​ของ​พวก​เขา​ตลอด​ไป”

18 เมื่อ​พระเจ้า​อภัย​บาป​ให้​แล้ว ก็​ไม่​จำเป็น​จะ​ต้อง​มี​การ​ถวาย​เครื่อง​บูชา​เพื่อ​จัดการ​กับ​บาป​อีก​ต่อ​ไป

เข้า​มา​ใกล้ๆ​พระเจ้า

19 ดัง​นั้น พี่​น้อง​ครับ เรา​มี​ความ​มั่นใจ​ที่​จะ​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​ศักดิ์สิทธิ์​ที่สุด​โดย​เลือด​ของ​พระ​เยซู 20 เรา​เข้า​ไป​ได้​ตาม​ทาง​ใหม่​ที่​ให้​ชีวิต ซึ่ง​พระองค์​ได้​เปิด​ให้​เรา​ผ่าน​เข้า​ไป​ทาง​ม่าน​นั้น คือ​ที่​พระองค์​ได้​สละ​ร่าง​กาย​เป็น​เครื่อง​บูชา 21 เรา​มี​หัวหน้า​นักบวช​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ ที่​คอย​จัดการ​ดูแล​ครัว​เรือน​ของ​พระเจ้า 22 ดัง​นั้น​ขอ​ให้​เรา​ทุก​คน เข้า​มา​ใกล้ๆ​พระเจ้า ด้วย​ความ​จริงใจ และ​มี​ความ​มั่นใจ​อย่าง​เต็มที่ มี​ใจ​ที่​ได้​รับ​การ​ประพรม​ให้​สะอาด​จาก​ความ​รู้สึก​ผิดๆ​เพราะ​บาป และ​มี​ร่าง​กาย​ที่​ได้​ชำระ​ด้วย​น้ำ​ให้​บริสุทธิ์​แล้ว 23 ขอ​ให้​เรา​ทุก​คน​ยึด​มั่น​ใน​ความ​หวัง​ที่​เรา​ได้​ยอมรับ​ไว้​แล้ว​อย่าง​ไม่​หวั่นไหว เพราะ​พระองค์​ผู้ที่​ให้​สัญญา​กับ​เรา​นั้น​ซื่อ​สัตย์

ช่วย​กัน​และ​กัน​ให้​เข้มแข็ง

24 ขอ​ให้​เรา​ทุก​คน​พิจารณา​กัน​และ​กัน เพื่อ​จะ​ได้​กระตุ้น​กัน​ให้​มี​ความ​รัก​และ​ทำ​แต่​ความ​ดี 25 ขอ​อย่า​ให้​เรา​ทิ้ง​การ​ประชุม​ไป​เหมือน​กับ​ที่​บางคน​ทำ​อยู่ แต่​ให้​กำลัง​ใจ​กัน​และ​กัน​มาก​ยิ่ง​ขึ้น ยิ่ง​พวก​พี่​น้อง​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​วัน​นั้น [b]​กำลัง​ใกล้​มา​ถึง​แล้ว ก็​ยิ่ง​น่า​จะ​ทำ​อย่าง​นี้

อย่า​หนี​พระเจ้า​ไป

26 แต่​ถ้า​เรา​ยัง​ตั้งใจ​ทำ​ผิด​อยู่​หลัง​จาก​ที่​เรา​รู้​เรื่อง​ความ​จริง​แล้ว ก็​จะ​ไม่​มี​เครื่อง​บูชา​จัดการ​กับ​บาป​ให้​อีก​แล้ว 27 มี​แต่​จะ​รอ​คอย​การ​พิ​พาก​ษา​ด้วย​ความ​หวาดกลัว และ​รอ​คอย​ไฟ​ร้อน​แรง​ที่​จะ​เผาผลาญ​คน​ที่​ต่อ​ต้าน​พระเจ้า 28 คน​ไหน​ที่​ไม่​ยอม​เชื่อ​ฟัง​กฎ​ของ​โมเสส และ​มี​พยาน​สัก​สอง​สาม​ปาก คน​นั้น​ก็​ถูก​ประหาร​ชีวิต​อย่าง​ไร้​ความ​เมตตา 29 คิด​ดู​สิ​ว่า คน​ที่​เหยียบ​ย่ำ​พระบุตร​ของ​พระเจ้า และ​มอง​เลือด​ของ​คำ​สัญญา​ใหม่ [c]​ที่​ได้​ชำระ​เขา​ให้​บริสุทธิ์​นั้น​ว่า​ไร้​ค่า แถม​ยัง​ดูถูก​พระ​วิญญาณ​แห่ง​ความ​เมตตา​กรุณา คน​พวก​นี้​สมควร​จะ​ได้​รับ​โทษ​หนัก​กว่า​คน​พวก​นั้น​ขนาด​ไหน 30 เพราะ​เรา​รู้จัก​พระองค์​ที่​พูด​ว่า “การ​แก้​แค้น​เป็น​เรื่อง​ของ​เรา เรา​จะ​ตอบ​สนอง​พวก​เขา​เอง” [d] และ​ได้​พูด​อีก​ว่า “องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​พิพากษา​ประชาชน [e]​ของ​พระองค์” 31 เป็น​สิ่ง​ที่​น่า​หวาดกลัว​ยิ่ง​นัก​ที่​จะ​ตก​อยู่​ใน​มือ​ของ​พระเจ้า​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​นั้น

ขอ​ให้​มี​ความ​กล้า​และ​อดทน​ไว้

32 พี่​น้อง​ขอ​ให้​คิด​ถึง​สมัย​ก่อน​ตอน​ที่​เพิ่ง​ได้​รับ​ความ​สว่าง พี่​น้อง​ได้​อดทน​ต่อ​ความ​ทุกข์​ยาก​อย่าง​แสน​สาหัส 33 บาง​ครั้ง​พี่​น้อง​ก็​ถูก​ประจาน​ให้​ขายหน้า​และ​คน​ดูถูก​ข่มเหง บาง​ครั้ง​พี่​น้อง​ก็​ช่วย​เหลือ​คน​อื่น​ที่​ถูก​ข่มเหง 34 พี่​น้อง​ไม่​ได้​แค่​ช่วย​เหลือ​และ​ร่วม​ทุกข์​กับ​คน​ที่​ติด​คุก แต่​ยัง​ยินดี​ยอม​ให้​คน​มา​ยึด​เอา​ทรัพย์สิน​ของ​พี่​น้อง​เอง​ไป เพราะ​รู้​ว่า​พี่​น้อง​ได้​เป็น​เจ้า​ของ​ทรัพย์สิน​ที่​ยอด​เยี่ยม​กว่า​นั้น และ​เป็น​ทรัพย์สิน​ที่​จะ​อยู่​ถาวร​ตลอด​ไป

35 ดัง​นั้น อย่า​ทิ้ง​ความ​มั่นใจ​ไป เพราะ​มัน​จะ​นำ​รางวัล​อัน​ยิ่ง​ใหญ่​มา​ให้ 36 พี่​น้อง​ต้อง​อดทน เพื่อ​ว่า​เมื่อ​พี่​น้อง​ได้​ทำ​ตาม​ความ​ต้อง​การ​ของ​พระเจ้า​แล้ว พี่​น้อง​ก็​จะ​ได้​รับ​สิ่ง​ที่​พระองค์​สัญญา​ไว้ 37 พระเจ้า​บอก​ว่า

“อีก​ไม่​นาน​นัก พระองค์​ผู้ที่​กำลัง​จะ​มา​นั้น​ก็​จะ​มา​ถึง​แล้ว
    พระองค์​จะ​ไม่​ชัก​ช้า
38 แต่​คน​ที่​เรา​ยอมรับ​นั้น จะ​ใช้​ชีวิต​ด้วย​ความ​ไว้​วาง​ใจ
    และ​ถ้า​เขา​หันหลัง​เลิก​ไว้วางใจ เรา​จะ​ไม่​พอใจ​ใน​ตัว​เขา [f]​เลย”

39 แต่​เรา​ไม่​ใช่​คน​พวก​นั้น​ที่​เลิก​ไว้วางใจ แล้ว​ต้อง​ถูก​ทำลาย​ไป แต่​เรา​เป็น​คน​พวก​นั้น ที่​ยัง​ไว้วางใจ​อยู่ แล้ว​ได้​รับ​ชีวิต

Footnotes:

  1. ฮีบรู 10:16 คำ​สัญญา​ใหม่ หมายถึง คำ​สัญญา​อัน​ใหม่​ที่​ดี​กว่า​เดิม ซึ่ง​พระเจ้า​ได้​มอบ​ให้​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์​ผ่าน​ทาง​พระ​เยซู
  2. ฮีบรู 10:25 วัน​นั้น วัน​ที่​พระคริสต์​จะ​มา​พิพากษา​มนุษย์​ทุก​คน​และ​นำ​คน​ที่​เชื่อ​ทั้ง​หมด​ไป​อยู่​ร่วม​กับ​พระองค์
  3. ฮีบรู 10:29 สัญญา​ใหม่ หมายถึง “คำ​สัญญา​ที่​ดี​กว่า” ซึ่ง​พระเจ้า​ได้​มอบ​ให้​แก่​ประชาชน​ของ​พระองค์​ผ่าน​ทาง​พระ​เยซู
  4. ฮีบรู 10:30 เรา​จะ​ตอบ​สนอง​พวก​เขา​เอง อ้าง​มา​จาก​หนังสือ เฉลย​ธรรม​บัญญัติ 32:35
  5. ฮีบรู 10:30 องค์​เจ้า​ชีวิต … ประชาชน อ้าง​จาก​หนังสือ เฉลย​ธรรม​บัญญัติ 32:36 และ สดุดี 135:14
  6. ฮีบรู 10:38 เรา​จะ​ไม่​พอใจ​ใน​ตัว​เขา ข้อ​ความ​ตอน​นี้​อ้าง​จาก​พระ​คัมภีร์​เดิม​ฉบับ​ภาษา​กรีก
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes