อิสยาห์ 45

New Thai Version

⁸ โอ ฟ้าสวรรค์จงโปรยฝนจากเบื้องบน
    และให้หมู่เมฆหลั่งความชอบธรรมลงมา
ให้แผ่นดินโลกเปิดรับ เพื่อความรอดพ้นและความชอบธรรมจะได้เกิดผล
    งอกเงยบนแผ่นดินโลก
    เราคือพระผู้เป็นเจ้าผู้ได้สร้างมันขึ้นมา

⁹ วิบัติจงเกิดแก่ผู้ที่ฮึดฮัดต่อองค์ผู้ปั้นเขาขึ้นมา
    ภาชนะดินเผาใบหนึ่งในบรรดาเครื่องปั้นดินเผาที่ทำขึ้นจากดิน
ดินเหนียวจะพูดกับผู้ปั้นหรือว่า
    ‘ท่านกำลังปั้นอะไรอยู่’^[a]
หรือจะพูดว่า
    ‘ผลงานของท่านไม่มีหูจับ’
¹⁰ วิบัติจงเกิดแก่ผู้ที่พูดกับบิดาว่า
    ‘ท่านกำลังให้กำเนิดใคร’
หรือพูดกับฝ่ายหญิงว่า
    ‘ท่านกำลังจะคลอดใคร’”

¹¹ พระผู้เป็นเจ้า องค์ผู้บริสุทธิ์ของอิสราเอล
    และเป็นผู้ที่ปั้นเขากล่าวว่า
“จงถามเราถึงสิ่งที่จะมาในภายหน้า
    พวกเจ้าถามเราเรื่องลูกๆ ของเรา
    และสั่งเราเรื่องผลงานของเราหรือ
¹² เราสร้างแผ่นดินโลก
    และสร้างมนุษย์ที่อาศัยอยู่บนโลก
เราแผ่ฟ้าสวรรค์ออกไปด้วยมือของเราเอง
    และเราบัญชาหมู่ดาวทั้งปวง
¹³ เราได้กระตุ้นเขาด้วยความชอบธรรมของเรา
    และเราจะทำวิถีทางของเขาให้เรียบตรง
เขาจะสร้างเมืองของเรา
    และปลดปล่อยบรรดาผู้ลี้ภัยของเราให้มีอิสระ
โดยปราศจากสินบนหรือรางวัล”
    พระผู้เป็นเจ้าจอมโยธากล่าวดังนั้น

¹⁵ แน่ทีเดียว พระองค์เป็นพระเจ้าผู้ซ่อนพระองค์เอง
    โอ พระเจ้าของอิสราเอล องค์ผู้ช่วยให้รอดพ้น
¹⁶ พวกที่สร้างรูปเคารพจะต้องอับอายและอดสู
    พวกเขาจะสับสนไปด้วยกัน
¹⁷ แต่อิสราเอลได้รับความรอดจากพระผู้เป็นเจ้า
    ด้วยความรอดพ้นอันเป็นนิรันดร์
เจ้าจะไม่ประสบกับความอับอาย
    หรืออดสูชั่วกัปชั่วกัลป์

¹⁸ พระผู้เป็นเจ้า องค์ผู้สร้างฟ้าสวรรค์
    พระองค์เป็นพระเจ้าแต่เพียงผู้เดียว
ผู้ปั้นแผ่นดินโลกให้เป็นรูปเป็นร่าง
    พระองค์สร้างมันขึ้นมา
พระองค์ไม่ได้บันดาลให้โลกว่างเปล่า
    พระองค์สร้างมันขึ้นมาเพื่อให้เป็นที่อยู่อาศัย
พระองค์กล่าวดังนี้ว่า
    “เราคือพระผู้เป็นเจ้า และไม่มีผู้อื่นอีก
¹⁹ เราไม่ได้พูดในที่ลับ
    ในดินแดนของความมืด
เราไม่ได้พูดกับบรรดาผู้สืบเชื้อสายของยาโคบว่า
    ‘จงแสวงหาเราในความว่างเปล่า’
เราคือพระผู้เป็นเจ้าผู้พูดความจริง
    เราประกาศสิ่งที่ถูกต้อง

²⁰ จงประชุมร่วมกันและมาเถิด
    พวกเจ้าผู้ลี้ภัยของบรรดาประชาชาติ
จงร่วมชุมนุมกัน
    พวกที่แบกรูปเคารพสลักขาดความรู้
และอธิษฐานต่อเทพเจ้า
    ที่ไม่สามารถช่วยให้รอดพ้นได้
²¹ จงประกาศและเบิกความ
    ให้พวกเขาปรึกษากัน
ใครบอกเรื่องนี้นานมาแล้ว
    ใครประกาศตั้งแต่กาลโน้น
ไม่ใช่พระผู้เป็นเจ้าหรอกหรือ เราเองนั่นแหละ
    นอกจากเราแล้ว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดอีก
พระเจ้าผู้มีความชอบธรรมและเป็นผู้ช่วยให้รอดพ้น
    ไม่มีใครอีกนอกจากเรา

²² ทั่วทุกแหล่งหล้าเอ๋ย
    จงหันเข้าหาเรา และรับความรอดเถิด
    เพราะเราคือพระเจ้า และไม่มีผู้อื่นอีก
²³ เราได้ปฏิญาณโดยตัวเราเอง
    ปากของเรากล่าวคำที่พูดออกไปด้วยความชอบธรรม
    ซึ่งจะไม่หวนกลับ
‘ทุกคนจะคุกเข่าลงต่อหน้าเรา
    ทุกลิ้นจะสาบานตนยอมรับเรา’^[b]
24 พวกเขาจะพูดถึงเราว่า ความชอบธรรมและพลานุภาพ
    เป็นของพระผู้เป็นเจ้าแต่เพียงผู้เดียว”
ทุกคนที่เกรี้ยวกราดใส่พระองค์
    จะมาหาพระองค์และจะอับอาย
²⁵ แต่ผู้สืบเชื้อสายของอิสราเอลทั้งปวง
    จะพ้นผิดและจะโห่ร้องร่วมกันในพระผู้เป็นเจ้า