อิสยาห์ 60

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

60 ลุกขึ้น ส่องสว่างซะ เพราะแสงสว่างของเจ้ามาถึงแล้ว
    รัศมีของพระยาห์เวห์ขึ้นมาส่องลงบนเจ้า
² ความมืดปกคลุมแผ่นดิน
    ความมืดมิดปกคลุมชนชาติต่างๆอยู่
แต่พระยาห์เวห์ได้ส่องสว่างอยู่บนเจ้า
    และรัศมีของพระองค์จะปรากฏอยู่เหนือเจ้า
³ ชนชาติต่างๆจะมาหาแสงสว่างของเจ้า
    และกษัตริย์ต่างๆจะมาถึงแสงรุ่งอรุณอันเจิดจ้าของเจ้า
⁴ เงยหน้าเงยตาขึ้น มองไปรอบๆ
    พวกเขาทุกคนกำลังรวบรวมกันเข้ามาหาเจ้า
พวกลูกชายของเจ้ากำลังมาจากแดนไกล
    พวกพี่เลี้ยงกำลังหนีบพวกลูกสาวของเจ้ามาบนเอว
⁵ เจ้าจะเห็นสิ่งเหล่านี้และเจ้าจะส่องประกายแห่งความสุขออกมา
    ใจของเจ้าจะตื่นเต้นและเต็มไปด้วยความสุข
เพราะความร่ำรวยของชนชาติต่างๆที่อยู่อีกฟากหนึ่งของทะเลจะมาถึงเจ้า
    ใช่แล้ว ทรัพย์สมบัติของชนชาติต่างๆจะถูกยกให้กับเจ้า
⁶ พวกฝูงอูฐทั้งหลายจะปกคลุมแผ่นดินของเจ้า
    คืออูฐหนุ่มสาวจากมีเดียนและเอฟาห์
    ทุกคนจากเชบาจะมาหาเจ้า
พวกเขาจะนำทองและกำยานมาให้
    แล้วเล่าเรื่องการกระทำอันน่าสรรเสริญของพระยาห์เวห์
⁷ ฝูงแพะแกะทั้งหมดจากเคดาร์จะถูกรวบรวมมาหาเจ้า
    รวมทั้งพวกแกะตัวผู้จากเนบาโยธด้วย
พวกมันจะเป็นเครื่องสัตวบูชาที่เราจะยอมรับบนแท่นของเจ้า
และเราจะทำให้พระวิหารของเราสง่างามยิ่งขึ้นไปอีก
⁸ พวกนี้เป็นใครกันนะ ที่บินมาหาเจ้าอย่างกับเมฆ
    บินมาเหมือนฝูงนกเขา ที่กำลังบินกลับรังของมัน
⁹ เรือทั้งหลายจากชายฝั่งทะเลอันไกลโพ้นกำลังรวบรวมกัน
    พวกเรือจากทารชิช จะมาเป็นกลุ่มแรก
เพื่อนำพวกลูกๆของพวกเจ้าจากแดนไกล
    พร้อมกับเงินทองของพวกเขาด้วย
เพื่อเป็นเกียรติให้กับพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
    เพื่อให้กับองค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ของอิสราเอล
    เพราะพระองค์ได้ให้เกียรติกับพวกเจ้า
¹⁰ พวกคนต่างชาติจะมาสร้างกำแพงต่างๆของเจ้าขึ้นมา
    และพวกกษัตริย์ของพวกเขาจะมาเป็นทาสเจ้า
ตอนที่เราโกรธเจ้านั้น เราได้ลงโทษเจ้า
    แต่ตอนนี้เราจะมีน้ำใจต่อเจ้าและเมตตาต่อเจ้า
¹¹ พวกประตูเมืองของเจ้า จะเปิดต้อนรับเสมอ จะไม่ปิดทั้งวันทั้งคืน
    เพื่อความร่ำรวยของชนชาติทั้งหลายจะถูกนำมามอบให้กับเจ้า
    และพวกกษัตริย์ของพวกเขาจะถูกนำเข้าไปด้วย
¹² ถ้าชนชาติไหนหรืออาณาจักรไหนไม่ยอมรับใช้เจ้า มันจะพินาศไป
    ชนชาติเหล่านั้นจะถูกทำลายอย่างสิ้นซาก
¹³ ความร่ำรวยของเลบานอนจะมาถึงเจ้า
    ทั้งไม้สน ไม้เฟอร์ และไม้ไซปรัสของมัน
เพื่อจะใช้ตกแต่งที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา
    เราจะทำให้ที่วางเท้าของเราดูสง่างาม
¹⁴ ลูกหลานของพวกที่เคยกดขี่ข่มเหงเจ้าจะก้มลงเข้ามาหาเจ้า
    ทุกคนที่เคยดูหมิ่นเจ้าจะกราบอยู่แทบเท้าเจ้า
เขาจะเรียกเจ้าว่า “เมืองของพระยาห์เวห์
    เมืองศิโยน ขององค์ผู้ศักดิ์สิทธิ์แห่งอิสราเอล”
¹⁵ แต่ก่อนเจ้าถูกทอดทิ้ง คนเกลียดชัง
    และไม่มีใครเดินผ่านแผ่นดินเจ้า
แต่ตอนนี้เราจะทำให้เจ้ามีศักดิ์ศรีตลอดไป
    และคนจะชื่นชมในตัวเจ้าตลอดชั่วลูกชั่วหลาน
¹⁶     ชนชาติทั้งหลายจะให้สิ่งที่เจ้าต้องการเหมือนแม่ให้นมลูก
พวกเจ้าจะดื่มความร่ำรวยจากบรรดากษัตริย์
    แล้วเจ้าจะได้รู้ว่าเรา ยาห์เวห์ เป็นผู้ช่วยให้รอดของเจ้า เป็นผู้ไถ่เจ้าให้เป็นอิสระ เป็นองค์ผู้ทรงฤทธิ์ของยาโคบ
¹⁷ เราจะให้เจ้ามีทองคำแทนทองสัมฤทธิ์
    มีเงินแทนเหล็ก
มีทองสัมฤทธิ์แทนไม้
    และมีเหล็กแทนหิน
เราจะตั้งสันติสุขเป็นเจ้านายเหนือเจ้า
    และความยุติธรรมจะเป็นนายของพวกเจ้า
¹⁸ จะไม่มีความโหดร้ายทารุณในแผ่นดินของเจ้า
    จะไม่มีซากปรักหักพังหรือการทำลายภายในเขตแดนของเจ้า
เจ้าจะตั้งชื่อพวกกำแพงของเจ้าว่า “ความรอด”
    จะตั้งชื่อพวกประตูเมืองว่า “คำสรรเสริญ”
¹⁹ เจ้าจะไม่ต้องพึ่งแสงแดดในตอนกลางวันอีกแล้ว
    หรือแสงจันทร์ในตอนกลางคืน
เพราะพระยาห์เวห์จะเป็นแสงสว่างให้กับเจ้าตลอดไป
    พระเจ้าของเจ้าจะเป็นรัศมีของพวกเจ้า
²⁰ ดวงอาทิตย์ของเจ้าจะไม่ตกอีกแล้ว
    หรือดวงจันทร์ของเจ้าจะไม่หายไป
เพราะพระยาห์เวห์จะเป็นแสงสว่างให้กับเจ้าตลอดไป
    วันเวลาแห่งความโศกเศร้าของเจ้านั้นจะจบสิ้นไป
²¹ คนของเจ้า หมดทุกคนจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง
    แล้วพวกเขาจะได้แผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ตลอดไป
พวกเขาเป็นต้นไม้ที่เราปลูกไว้
    เป็นฝีมือของเราที่แสดงว่าเรายิ่งใหญ่
²² ครอบครัวที่เล็กที่สุดจะกลายเป็นตระกูลที่มีพันคน
    ตระกูลที่เล็กที่สุดจะกลายเป็นชนชาติที่ยิ่งใหญ่
เราคือยาห์เวห์
    พอถึงเวลา เราจะรีบจัดการเรื่องนี้ให้