สุภาษิต 18

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

18 คนแยกตัวโดดเดี่ยว เอาแต่ใจตัวเอง
    จะโกรธใส่คนที่ให้คำแนะนำเขา
² คนโง่ไม่ยินดีในความเข้าใจ
    แต่อยากแสดงความคิดเห็นของตนท่าเดียว
³ ทำชั่วก็โดนดูถูก
    ทำเรื่องน่าอับอายก็โดนดูหมิ่น
⁴ คำพูดจากปาก เป็นน้ำลึกที่เกินกว่าจะเข้าใจได้
    แต่แหล่งน้ำแห่งปัญญาทำให้สดชื่นเสมอ เหมือนกับลำธารที่ไหลเชี่ยว
⁵ การเข้าข้างคนทำผิด และไม่ให้ความยุติธรรมกับคนบริสุทธิ์
    เป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง
⁶ คำพูดของคนโง่นำสู่การทะเลาะวิวาท
    ปากของเขาชวนให้ถูกตี
⁷ ปากของคนโง่ทำให้ตัวเองต้องพินาศ
    ริมฝีปากของเขาเป็นกับดักตัวเอง
⁸ คำซุบซิบนินทาเป็นเหมือนอาหารอร่อย
    ที่ตกลงไปในร่างกายส่วนที่ลึกที่สุดของผู้ฟัง
⁹ คนขี้เกียจหลังยาวที่ไม่ยอมทำงานของตน
    เป็นพี่น้องกับคนที่ชอบทำลาย
¹⁰ พระนามของพระยาห์เวห์เป็นป้อมอันแข็งแกร่ง
    คนที่ทำตามใจพระเจ้าวิ่งเข้าไปในป้อมแล้วปลอดภัย
¹¹ ทรัพย์สมบัติของคนร่ำรวยเป็นป้อมปราการคุ้มกันเขา
    เขาคิดว่าเป็นเหมือนกำแพงสูง
¹² จิตใจที่เย่อหยิ่งจะมาก่อนความพินาศ
    ความนอบน้อมถ่อมตนจะมาก่อนเกียรติยศ
¹³ คนที่รีบตอบทั้งๆที่ยังฟังไม่จบ
    เป็นคนโง่และต้องอับอายขายหน้า
¹⁴ จิตใจที่ร่าเริงช่วยได้ในยามเจ็บป่วย
    แต่จิตใจที่แตกสลาย ใครจะทนได้
¹⁵ ใจของคนหัวไวได้ความรู้
    หูของคนฉลาดหาความรู้ไว้
¹⁶ ของขวัญย่อมเปิดทางให้กับผู้ให้
    และนำเขาไปถึงคนใหญ่คนโต
¹⁷ คนที่ให้การก่อน ดูเหมือนจะเป็นฝ่ายถูก
    จนกว่าคู่กรณีจะมาสอบสวนเขา
¹⁸ การจับสลากทำให้การทะเลาะวิวาทยุติลง
    และแยกคู่ต่อสู้ที่มีอำนาจออกจากกัน
¹⁹ จะได้ใจพี่น้องที่เราทำผิดต่อเขาคืนมายากยิ่งกว่าตีเมืองที่เข้มแข็ง
    การทะเลาะวิวาทขวางกั้นคนออกจากกันเหมือนกับประตูเมืองที่ปิดด้วยสลักอันแข็งแกร่ง
²⁰ ผลจากคำพูด เลี้ยงท้องของคนพูดให้อิ่มหนำ
    ผลจากริมฝีปาก ทำให้เขาอิ่มเอม
²¹ จะตายหรือจะรอดก็อยู่ที่อำนาจลิ้น
    คนที่ชอบพูด ต้องพร้อมที่จะรับผลที่เกิดขึ้น
²² คนที่พบภรรยาก็พบของดี
    แสดงว่าพระยาห์เวห์ชอบคนนั้น
²³ คนจนพูดอ้อนวอน
    แต่คนรวยตอบห้วนๆ
²⁴ เพื่อนเที่ยวก็มี
    แต่เพื่อนตายที่สนิทยิ่งกว่าพี่น้องก็มี