สุภาษิต 14

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

14 หญิงฉลาดสร้างบ้านเรือนของเธอขึ้นมา
    แต่หญิงโง่พังทลายบ้านเรือนของเธอด้วยมือของเธอเอง^[a]
2 คนที่ดำเนินชีวิตในทางสัตย์ซื่อนั้นย่อมยำเกรงพระยาห์เวห์
    แต่คนที่เดินอยู่ในทางคดโกงดูหมิ่นพระองค์
³ คำพูดของคนโง่นำไม้เรียวมาสู่หลัง
    แต่ปากของคนฉลาดจะปกป้องตัวเขาเอง
⁴ คอกวัวที่ไม่มีวัวดูสะอาดสะอ้าน
    แต่พืชผลอันอุดมสมบูรณ์เกิดจากแรงวัว
⁵ พยานที่เชื่อถือได้จะไม่พูดโกหก
    แต่พยานเท็จนั้นจะหายใจออกมาเป็นคำโกหก
⁶ คนหยิ่งยโสเสาะหาปัญญาแต่หาไม่พบ
    แต่ความรู้นั้นก็ง่ายต่อคนที่หัวไว
⁷ ให้หลีกหนีให้ห่างจากคนโง่
    เพราะเจ้าจะไม่เจอคำพูดที่ฉลาดจากเขา
⁸ คนฉลาดรู้ว่าตัวเองจะไปไหน
    แต่คนโง่คิดว่าตัวเองรู้
⁹ คนโง่คิดว่าการชดใช้ความผิดเป็นเรื่องที่น่าหัวเราะเยาะ
    แต่คนซื่อตรงหาทางคืนดีกัน
¹⁰ ไม่ว่าใจของคุณจะขมขื่นหรือชื่นบาน
    ไม่มีใครเข้าถึงความรู้สึกนั้นกับคุณได้หรอก
¹¹ บ้านของคนชั่วจะถูกทำลายไป
    แต่เรือนของคนซื่อสัตย์จะเจริญรุ่งเรือง
¹² มีทางหนึ่งซึ่งดูเหมือนถูกต้อง
    แต่สุดท้ายกลับนำไปสู่ความตาย
¹³ ถึงจะหัวเราะ จิตใจก็อาจจะปวดร้าว
    เมื่อความสนุกสนานจบลง ความโศกเศร้าก็ยังคงอยู่
¹⁴ คนกบฏจะได้รับกรรมชั่วที่เขาทำอย่างสาสม
    ส่วนคนดีจะได้รับกรรมดีที่เขาทำเหมือนกัน
¹⁵ คนที่อ่อนต่อโลกจะเชื่อในทุกอย่างที่เขาได้ยินมา
    แต่คนฉลาดหลักแหลมจะไตร่ตรองแต่ละย่างก้าวของเขา
¹⁶ คนฉลาดจะระมัดระวังตัวและหลีกเลี่ยงปัญหา
    แต่คนโง่จะประมาทและมีความเชื่อมั่นในตัวเองสูง
¹⁷ คนขี้โมโหทำสิ่งโง่ๆ
    คนวางแผนชั่วเป็นที่เกลียดชัง
¹⁸ คนที่อ่อนต่อโลกได้รับความโง่เป็นมรดก
    แต่คนฉลาดได้รับมงกุฎแห่งความรู้
¹⁹ พวกคนชั่วกราบลงต่อหน้าพวกคนดี
    พวกคนเลวกราบลงที่ประตูบ้านของคนที่ทำตามใจพระเจ้า
²⁰ คนยากจนนั้น แม้แต่เพื่อนบ้านก็ยังรังเกียจ
    แต่คนมั่งมีกลับมีคนรักมากมาย
²¹ คนที่เหยียดหยามเพื่อนบ้านก็เป็นคนบาป
    แต่คนที่เอื้อเฟื้อคนยากจนก็มีเกียรติจริงๆ
²² คนที่คิดทำชั่วย่อมหลงผิดไป
    แต่คนที่คิดทำดีจะมีเพื่อนแท้
²³ งานหนักทุกอย่างล้วนให้ผลกำไร
    แต่คนที่ดีแต่พูดจะยากจน
²⁴ ความมั่งคั่งของคนฉลาดคือมงกุฎของเขา
    คนโง่จะได้แต่ความเขลามากขึ้น
²⁵ พยานที่พูดความจริงจะช่วยชีวิต
    แต่พยานที่พูดโกหกคือคนหลอกลวง
²⁶ คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์จะปลอดภัย
    ความยำเกรงนั้นจะเป็นที่ลี้ภัยสำหรับลูกหลานของเขา
²⁷ ความยำเกรงพระยาห์เวห์คือแหล่งน้ำแห่งชีวิต
    เพื่อคนจะได้หลีกเลี่ยงจากกับดักแห่งความตาย
²⁸ ศักดิ์ศรีของกษัตริย์อยู่ที่จำนวนของประชาชน
    หากไม่มีประชาชน เขาก็ไม่ได้เป็นกษัตริย์
²⁹ คนที่โกรธช้านั้นมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง
    แต่คนขี้โมโหนั้นอวดโง่
³⁰ ใจที่สงบ ส่งผลดีต่อสุขภาพ
    แต่ความอิจฉาริษยานั้นคือมะเร็งในกระดูก
³¹ คนที่กดขี่ข่มเหงคนยากจนกำลังดูหมิ่นพระผู้สร้างคนจนนั้น
    แต่คนที่เอื้อเฟื้อต่อคนยากไร้กำลังให้เกียรติกับพระองค์
³² คนชั่วถูกทำลายไปเพราะความชั่วของเขา
    แต่ความซื่อสัตย์ของคนที่ทำตามใจพระเจ้าเป็นที่ลี้ภัยของเขา^[b]
33 สติปัญญาอาศัยอยู่ในใจของคนฉลาด
    แต่เป็นคนแปลกหน้าสำหรับคนโง่^[c]
34 การทำตามใจพระเจ้าทำให้ชนชาติเจริญรุ่งเรือง
    แต่ความบาปนำความอัปยศอดสูมาสู่ประชาชน
³⁵ กษัตริย์ชอบใจข้าราชการที่รู้จักคิด
    แต่ความโกรธของพระองค์จะตกอยู่กับข้าราชการที่ทำตัวน่าอับอาย