Add parallel Print Page Options

ชาวอิสราเอลคร่ำครวญคราวอพยพ

ณ ริมฝั่งแม่น้ำของบาบิโลน พวกเรานั่งร้องไห้
    ในยามที่เรานึกถึงศิโยน
พวกเราแขวนพิณเล็กของเรา
    บนต้นหลิวที่ขึ้นในเขตแดนนั้น
เพราะที่นั่นคือที่ซึ่งผู้จับกุมตัวเราสั่งให้เราร้องเพลง
    เพื่อพวกเขาจะได้ล้อเลียนเราอย่างสนุกสนาน
    “ร้องเพลงให้พวกเราฟังหน่อย เพลงของศิโยนน่ะ”

เราจะร้องเพลงของพระผู้เป็นเจ้า
    บนแผ่นดินของคนต่างแดนได้อย่างไร
โอ เยรูซาเล็มเอ๋ย ถ้าข้าพเจ้าลืมเจ้า
    ก็ขอให้มือขวาของข้าพเจ้าหงิกง่อยไปเสีย
ให้ลิ้นของข้าพเจ้าติดอยู่กับเพดานปาก
    ถ้าข้าพเจ้าจำเจ้าไม่ได้
ถ้าข้าพเจ้าไม่นับว่าเยรูซาเล็มสูงส่ง
    เหนือความสุขของข้าพเจ้า

โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดระลึกว่าชาวเอโดมทำอะไรไปบ้าง
    ระลึกถึงวันที่เยรูซาเล็มย่อยยับ
ระลึกถึงพวกที่พูดว่า “เอาให้ย่อยยับลงไป
    เอาให้ย่อยยับลงไปจนถึงรากถึงโคน”[a]
ธิดาแห่งบาบิโลนเอ๋ย เจ้าถูกกำหนดให้ถึงซึ่งความพินาศ
    ผู้เป็นสุขคือผู้สนองตอบเจ้า
    อย่างที่เจ้าได้กระทำต่อพวกเรา
ผู้เป็นสุขคือผู้เอาตัวเด็กน้อยของพวกเจ้าไป
    และฟาดร่างของพวกเขากระแทกหิน