สดุดี 118

New Thai Version

² ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
    “ความรักอันมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล”
³ ขอให้พงศ์พันธุ์ของอาโรนได้เป็นผู้กล่าวว่า
    “ความรักอันมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล”
⁴ ขอให้บรรดาผู้เกรงกลัวพระผู้เป็นเจ้ากล่าวว่า
    “ความรักอันมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล”

⁵ ข้าพเจ้าร้องเรียกถึงพระผู้เป็นเจ้าจากห้วงเหวแห่งความทุกข์ยาก
    พระผู้เป็นเจ้าตอบข้าพเจ้าและช่วยให้พ้นจากบ่วงอันตราย
⁶ พระผู้เป็นเจ้าอยู่ฝ่ายข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่หวั่นกลัว
    มนุษย์จะทำอะไรต่อข้าพเจ้าได้หรือ^[a]
7 พระผู้เป็นเจ้าอยู่ฝ่ายข้าพเจ้า เป็นผู้ช่วยข้าพเจ้า
    ข้าพเจ้าจะได้เห็นคนที่เกลียดชังข้าพเจ้าเป็นผู้พ่ายแพ้

⁸ การพึ่งพิงในพระผู้เป็นเจ้า
    ดีกว่าการไว้วางใจในมนุษย์
⁹ การเข้ามาหาพระผู้เป็นเจ้าเป็นที่พึ่ง
    ดีกว่าการไว้วางใจในพวกเจ้าขุนมูลนาย

¹⁰ ประชาชาติทั้งปวงอยู่รายล้อมข้าพเจ้า
    ข้าพเจ้าเอาชนะพวกเขาได้ด้วยพระนามของพระผู้เป็นเจ้า
¹¹ พวกเขาอยู่รายล้อมข้าพเจ้า รายล้อมข้าพเจ้าอยู่รอบด้าน
    ข้าพเจ้าเอาชนะพวกเขาได้ด้วยพระนามของพระผู้เป็นเจ้า
¹² พวกเขารายล้อมข้าพเจ้าดั่งฝูงผึ้ง
    แล้วก็กลับลุกเป็นไฟอย่างเปลวไฟไหม้กอหนาม
    ข้าพเจ้าเอาชนะพวกเขาได้ด้วยพระนามของพระผู้เป็นเจ้า
¹³ ข้าพเจ้าถูกผลักจนเกือบล้มลง
    แต่พระผู้เป็นเจ้าช่วยข้าพเจ้าไว้

¹⁴ พระผู้เป็นเจ้าเป็นพละกำลังและอานุภาพของข้าพเจ้า
    พระองค์มาเป็นผู้ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้น
¹⁵ เสียงร้องตะโกนด้วยความยินดีและมีชัย
    กู่ก้องจากกระโจมของผู้มีความชอบธรรมว่า
“มือขวาของพระผู้เป็นเจ้ากระทำสิ่งต่างๆ ด้วยอานุภาพอันยิ่งใหญ่
¹⁶     มือขวาของพระผู้เป็นเจ้าได้รับการยกย่อง
    มือขวาของพระผู้เป็นเจ้ากระทำสิ่งต่างๆ ด้วยอานุภาพอันยิ่งใหญ่”

¹⁷ ข้าพเจ้าจะไม่ตาย แต่ยังมีชีวิตอยู่
    เพื่อประกาศว่า พระผู้เป็นเจ้าได้กระทำสิ่งใดบ้าง
¹⁸ พระผู้เป็นเจ้าลงโทษข้าพเจ้าอย่างหนัก
    แต่พระองค์ไม่ได้ปล่อยให้ข้าพเจ้าตาย

¹⁹ โปรดเปิดประตูแห่งความชอบธรรมให้ข้าพเจ้าเถิด
    ข้าพเจ้าจะได้ผ่านเข้าไปเพื่อขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า
²⁰ นี่คือประตูของพระผู้เป็นเจ้า
    บรรดาผู้มีความชอบธรรมจะผ่านเข้าไปทางนี้
²¹ ข้าพเจ้าขอบคุณที่พระองค์ตอบข้าพเจ้า
    และมาเป็นผู้ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้น
²² ศิลาที่พวกช่างก่อสร้างทิ้ง
    ได้กลายเป็นศิลามุมเอก
²³ พระผู้เป็นเจ้าได้กระทำการนี้
    และเป็นสิ่งวิเศษยิ่งในสายตาของเรา^[b]
24 วันนี้เป็นวันที่พระผู้เป็นเจ้าสร้างขึ้น
    พวกเรามายินดีและร่าเริงกันเถิด

²⁵ โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดช่วยพวกเราให้รอดพ้นเถิด ได้โปรดเถิด
    โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดให้พวกเราได้รับความสำเร็จเถิด ได้โปรดเถิด

²⁶ ขอให้ผู้มาในพระนามของพระผู้เป็นเจ้าจงเป็นสุขเถิด
    พวกเราอวยพรท่านทั้งหลายจากพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า
²⁷ พระผู้เป็นเจ้าเป็นพระเจ้า
    และพระองค์มอบความสว่างแก่เรา
เริ่มขบวนแห่ของเทศกาลด้วยกิ่งไม้
    ไปจนถึงเชิงงอนที่แท่นบูชา

²⁸ พระองค์เป็นพระเจ้าของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าขอบคุณพระองค์
    พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้ายกย่องพระองค์
²⁹ จงขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ประเสริฐ
    เพราะความรักอันมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่ตลอดกาล