สดุดี 3
Thai New Testament: Easy-to-Read Version
วางใจในพระยาห์เวห์ในยามคับขัน
บทเพลงของกษัตริย์ดาวิด เขียนในขณะที่พระองค์หนีจากอับซาโลมลูกชายของพระองค์
1 พระยาห์เวห์เจ้าข้า ข้าพเจ้ามีศัตรูมากมายเหลือเกิน
ผู้คนมากมายต่างลุกขึ้นมาต่อสู้กับข้าพเจ้า
2 มีหลายคนพูดต่อต้านข้าพเจ้าว่า
“พระเจ้าจะไม่ช่วยเจ้าให้รอดพ้นหรอก” เซลาห์
3 แต่พระยาห์เวห์เจ้าข้า พระองค์เป็นโล่กำบังของข้าพเจ้า
พระองค์เป็นศักดิ์ศรีของข้าพเจ้า พระองค์เป็นผู้ที่ยกหัวของข้าพเจ้าขึ้น[a]
4 ข้าพเจ้าเปล่งเสียงเรียกพระยาห์เวห์
พระองค์ตอบข้าพเจ้าจากภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ เซลาห์
5 ข้าพเจ้านอนลงและหลับไป แล้วก็ตื่นขึ้นมาอีก
เพราะพระยาห์เวห์ปกป้องข้าพเจ้าไว้
6 ข้าพเจ้าจึงไม่หวาดกลัว
ผู้คนนับหมื่นที่รายล้อมโจมตีข้าพเจ้า
7 ลุกขึ้นเถิด พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพเจ้า
ช่วยให้ข้าพเจ้ารอดพ้นด้วยเถิด
เมื่อพระองค์ตบแก้มศัตรูทั้งหลายของข้าพเจ้า
ฟันของคนชั่วช้าเหล่านั้นจะหักจนหมดปาก
8 ความรอดพ้นมาจากพระยาห์เวห์
ขอพระองค์อวยพรคนของพระองค์ด้วยเถิด เซลาห์
Footnotes
- 3:3 ยกหัวของข้าพเจ้าขึ้น หมายถึงพระองค์ให้กำลังใจตอนที่สิ้นหวัง หรือ คืนศักดิ์ศรีให้
สดุดี 3
New Thai Version
วางใจในพระเจ้ายามถูกต่อต้าน
เพลงสดุดีของดาวิด คราวที่หลบหนีจากอับซาโลมซึ่งเป็นบุตรชายของท่าน[a]
1 ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้ามีศัตรูมากมาย
คนจำนวนมากลุกขึ้นต่อต้านข้าพเจ้า
2 หลายคนพูดถึงข้าพเจ้าว่า
“ไม่มีความรอดพ้นที่มาจากพระเจ้าสำหรับเขาเลย” เซล่าห์[b]
3 แต่พระผู้เป็นเจ้า พระองค์เป็นเสมือนโล่ป้องกันของข้าพเจ้า
เป็นพระบารมีของข้าพเจ้า
และเป็นองค์ผู้ให้ข้าพเจ้าชูศีรษะขึ้นได้อีก
4 ข้าพเจ้าจะร้องด้วยเสียงอันดังต่อพระผู้เป็นเจ้า
และพระองค์จะตอบข้าพเจ้าจากภูเขาอันบริสุทธิ์ของพระองค์ เซล่าห์
5 ข้าพเจ้านอนลง ครั้นแล้วก็นอนหลับไป
ข้าพเจ้าตื่นขึ้นได้ก็เพราะพระผู้เป็นเจ้าคุ้มครอง
6 ข้าพเจ้าจะไม่กลัวผู้คนนับหมื่น
ที่อยู่รายรอบซึ่งพร้อมจะต่อต้านข้าพเจ้า
7 ได้โปรดลุกขึ้นเถิด ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า
ช่วยข้าพเจ้าให้รอดพ้นเถิด พระเจ้าของข้าพเจ้า
เพราะพระองค์ตบหน้าศัตรูของข้าพเจ้าทุกคน
และทำให้ฟันฟางของคนชั่วทั้งปวงหักเสีย
8 ความรอดพ้นเป็นของพระผู้เป็นเจ้า
ขอพระพรของพระองค์อยู่กับชนชาติของพระองค์ เซล่าห์
Footnotes
- 3:0 2 ซามูเอล 15:16
- 3:2 เซล่าห์ เป็นคำที่ใช้กำกับดนตรีให้หยุดชั่วขณะ
Copyright © 2001 by Bible League International
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation