Add parallel Print Page Options

คำสรรเสริญจากคนที่พระยาห์เวห์ช่วยกู้จากความตาย

ข้าพเจ้ารักพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ฟังเสียงของข้าพเจ้า
    และฟังคำอ้อนวอนต่างๆของข้าพเจ้า
พระองค์เงี่ยหูฟังข้าพเจ้า
    ดังนั้นข้าพเจ้าจะร้องขอความช่วยเหลือจากพระองค์ตราบเท่าที่ข้าพเจ้ายังมีชีวิตอยู่
ครั้งหนึ่งเชือกแห่งความตายได้มัดตัวข้าพเจ้าไว้
    ข้าพเจ้าติดอยู่ในบ่วงแห่งแดนผู้ตาย
    ข้าพเจ้าเดือดร้อนและทนทุกข์ทรมาน
ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงร้องขอความช่วยเหลือจากพระยาห์เวห์ว่า
    “ข้าแต่พระยาห์เวห์ ได้โปรดเถิดช่วยชีวิตของข้าพเจ้าด้วย”

พระยาห์เวห์นั้นมีน้ำใจและทำในสิ่งที่ถูกต้อง
    พระเจ้าของเรานั้นเปี่ยมไปด้วยความเมตตากรุณา
พระองค์ปกป้องคนที่อ่อนต่อโลก
    และเมื่อข้าพเจ้าหมดสิ้นหนทาง พระองค์ก็ช่วยกู้ข้าพเจ้าไว้
ดังนั้นจิตใจของข้าพเจ้าเอ๋ย
    สงบนิ่งอย่างเดิมได้แล้ว เพราะพระยาห์เวห์นั้นได้ดูแลเจ้าแล้ว

ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ช่วยชีวิตข้าพเจ้าให้พ้นจากความตาย
    ช่วยดวงตาของข้าพเจ้าให้พ้นจากหยาดน้ำตา
    ช่วยเท้าของข้าพเจ้าให้พ้นจากการสะดุดล้ม
ข้าพเจ้าจะรับใช้พระยาห์เวห์ต่อไป
    ในดินแดนของคนเป็นนี้
10 ข้าพเจ้าได้ไว้วางใจในพระยาห์เวห์ แม้แต่ตอนที่ข้าพเจ้าพูดว่า
    “ข้าพเจ้าเดือดร้อนอย่างแสนสาหัส”
11 หรือแม้แต่ในตอนที่ข้าพเจ้ากลัดกลุ้ม
    และพูดว่า “มนุษย์ทุกคนหลอกลวง”

12 ข้าพเจ้าจะตอบแทนพระยาห์เวห์อย่างไรดี
    ให้สมกับสิ่งดีๆที่พระองค์ทำให้กับข้าพเจ้า
13 พระองค์ช่วยกู้ข้าพเจ้า ดังนั้นข้าพเจ้าจะถวายเหล้าองุ่นเป็นเครื่องบูชา
    ข้าพเจ้าจะประกาศถึงสิ่งต่างๆที่พระยาห์เวห์ได้ทำ
14 ข้าพเจ้าจะแก้บนทั้งหลายต่อพระยาห์เวห์
    ต่อหน้าคนทั้งหมดของพระองค์
15 ชีวิตของคนที่ซื่อสัตย์ต่อพระยาห์เวห์นั้นมีค่ามากในสายตาของพระองค์
    เมื่อพวกเขาเผชิญกับความตาย พระองค์ก็เป็นห่วงมาก
16 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้คนหนึ่งของพระองค์
    ใช่แล้ว ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้คนหนึ่งของพระองค์ เป็นเด็กที่เกิดจากสาวใช้คนหนึ่งของพระองค์
    พระองค์ได้ปลดปล่อยข้าพเจ้าจากโซ่ตรวนแห่งความตาย
17 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าจะถวายเครื่องบูชาขอบคุณแด่พระองค์
    ข้าพเจ้าจะให้เกียรติกับชื่อของพระยาห์เวห์
18 ข้าพเจ้าจะแก้บนทั้งหลายต่อพระยาห์เวห์
    ต่อหน้าคนทั้งหมดของพระองค์
19 ข้าพเจ้าจะทำอย่างนี้
    ในบริเวณลานวิหารของพระยาห์เวห์ที่อยู่ใจกลางเมืองเยรูซาเล็ม

สรรเสริญพระยาห์เวห์เถิด

พระเจ้าช่วยคนให้รอดพ้นจากความตาย

ข้าพเจ้ารักพระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ได้ยินเสียง
    และคำอ้อนวอนของข้าพเจ้า
เพราะพระองค์เงี่ยหูฟังข้าพเจ้า
    และข้าพเจ้าจะร้องเรียกถึงพระองค์ไปตลอดชีวิต
เงื้อมเงาแห่งความตายรัดรอบตัวข้าพเจ้า
    ความเจ็บปวดรวดร้าวแห่งแดนคนตายยึดตัวข้าพเจ้าไว้
    ข้าพเจ้าต้องผจญกับความลำบากและความกลัดกลุ้ม
ครั้นแล้วข้าพเจ้าร้องเรียกพระนามของพระผู้เป็นเจ้า
    “โอ พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าอธิษฐานขอพระองค์ โปรดช่วยชีวิตข้าพเจ้าด้วย”

พระผู้เป็นเจ้ากอปรด้วยพระคุณและความชอบธรรม
    พระเจ้าของเรามีเมตตายิ่งนัก
พระผู้เป็นเจ้าปกป้องคนเขลา
    เวลาข้าพเจ้าไร้ที่พึ่ง พระองค์ก็ช่วยข้าพเจ้าไว้
จิตวิญญาณของข้าพเจ้าเอ๋ย เจ้าควรกลับมาสงบนิ่ง
    เพราะพระผู้เป็นเจ้าได้ปฏิบัติต่อเจ้าด้วยดี

ใช่แล้ว พระองค์ได้ช่วยจิตวิญญาณข้าพเจ้าให้รอดพ้นจากความตาย
    ช่วยดวงตาให้พ้นจากการร้องไห้
    และช่วยเท้าข้าพเจ้าให้พ้นจากการสะดุดล้ม
ข้าพเจ้าดำเนินชีวิต ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า
    ในดินแดนของคนเป็น
10 ข้าพเจ้าเชื่อ แม้เวลาข้าพเจ้าประกาศว่า[a]
    “ข้าพเจ้ากำลังทนทุกข์ทรมานอยู่”
11 ข้าพเจ้าเอ่ยปากโดยพลันว่า
    “ไม่ว่าคนไหนก็ไว้ใจไม่ได้ทั้งนั้น”

12 พระผู้เป็นเจ้าให้ข้าพเจ้ามีอย่างเหลือล้น
    แล้วข้าพเจ้าจะเอาอะไรมาตอบแทนพระองค์เล่า
13 ข้าพเจ้าจะยกถ้วยแห่งความรอดพ้น
    และร้องเรียกพระนามของพระผู้เป็นเจ้า
14 ข้าพเจ้าจะทำตามสัญญาที่ได้ให้ไว้กับพระผู้เป็นเจ้า
    ต่อหน้าชนชาติทั้งปวงของพระองค์

15 ความตายของบรรดาผู้บริสุทธิ์ของพระเจ้า
    มีค่าอนันต์ในสายตาของพระผู้เป็นเจ้า
16 โอ พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระองค์
    ข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ บุตรของหญิงผู้รับใช้ของพระองค์
    พระองค์ได้แก้โซ่แห่งความเจ็บปวดให้ข้าพเจ้า
17 ข้าพเจ้าจะมอบของถวายแห่งการขอบคุณ
    และร้องเรียกพระนามของพระผู้เป็นเจ้า
18 ข้าพเจ้าจะทำตามสัญญาที่ได้ให้ไว้กับพระผู้เป็นเจ้า
    ต่อหน้าชนชาติทั้งปวงของพระองค์
19 ในลานพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า
    ท่ามกลางเยรูซาเล็ม

จงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า