A A A A A
Bible Book List

วิวรณ์ 1Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

ยอห์น​พูด​เกี่ยว​กับ​หนังสือ​เล่ม​นี้

นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​มอบ​ให้​พระ​เยซูคริสต์​นำ​มา​เปิดเผย [a] เพื่อ​พระองค์​จะ​ได้​นำ​ไป​แสดง​ให้​พวก​ทาส​ของ​พระองค์​รู้​ถึง​สิ่ง​ต่างๆ​ที่​จะ​ต้อง​เกิด​ขึ้น​ใน​เร็วๆ​นี้ พระ​เยซูคริสต์​ได้​ส่ง​ทูตสวรรค์​ไป​บอก​เรื่องราว​ต่างๆ​นี้​กับ​ยอห์น​ทาส​ของ​พระองค์ ยอห์น​ได้​เป็น​พยาน​ถึง​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ที่​เขา​เห็น เขา​ได้​ราย​งาน​ถ้อย​คำ​ที่​มา​จาก​พระเจ้า และ​เหตุการณ์​ที่​พระ​เยซู​เปิดเผย​ให้​รู้ คน​ที่​ได้​อ่าน​ถ้อย​คำ​ที่​มา​จาก​พระเจ้า​นี้​ให้​หมู่​ประชุม​ฟัง ถือ​ว่า​ได้​รับ​เกียรติ​จริงๆ คน​ทั้งหลาย​ที่​ได้​ฟัง​และ​ทำ​ตาม​สิ่ง​ที่​ได้​เขียน​ไว้​นั้น ก็​ได้​รับ​เกียรติ​เช่น​กัน เรื่อง​ที่​ได้​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​เล่ม​นี้​จะ​เกิด​ขึ้น​เร็วๆ​นี้

ยอห์น​ทักทาย​หมู่​ประชุม​ทั้ง​เจ็ด

จาก​ยอห์น

ถึง​หมู่​ประชุม​ทั้ง​เจ็ด​ที่​ตั้ง​อยู่​ใน​แคว้น​เอเชีย

ขอ​ให้​ได้​รับ​ความ​เมตตา​กรุณา​และ​สันติสุข​จาก​พระเจ้า​ผู้ที่​เป็น​อยู่​ใน​ปัจจุบัน ใน​อดีต​และ​กำลัง​จะ​มา​ใน​อนาคต และ​จาก​พระ​วิญญาณ​ทั้ง​เจ็ด​ที่​อยู่​ต่อหน้า​บัลลังก์​ของ​พระองค์ และ​จาก​พระ​เยซู​ผู้​เป็น​พยาน​ที่​ซื่อ​สัตย์ เป็น​คน​แรก​ที่​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย​และ​เป็น​ผู้​มี​อำนาจ​เหนือ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ใน​โลก​นี้

พระ​เยซูคริสต์​รัก​เรา และ​ปลด​ปล่อย​ให้​เรา​เป็น​อิสระ​จาก​บาป​ของ​เรา​ด้วย​เลือด​ของ​พระองค์ พระองค์​ทำ​ให้​เรา​เป็น​พวก​กษัตริย์​และ​เป็น​พวก​นักบวช​ที่​รับใช้​พระเจ้า​พระบิดา​ของ​พระองค์ ขอ​ให้​พระ​เยซู​คริสต์​ได้​รับ​เกียรติ​และ​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ตลอด​กาล อาเมน

ดู​นั่น​สิ พระ​เยซู​กำลัง​มา​พร้อม​กับ​กลุ่ม​เมฆ​นั้น [b] ทุก​คน​จะ​เห็น​พระองค์ แม้​แต่​คน​ที่​แทง​พระองค์ [c] ทุก​เผ่า​พันธุ์​ใน​โลก​จะ​โศก​เศร้า​เพราะ​พระองค์ และ​จะ​เป็น​ตาม​นั้น​อย่าง​แน่​นอน อาเมน

พระเจ้า​องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด​ว่า “เรา​คือ​จุด​เริ่มต้น​และ​จุด​จบ [d] พระเจ้า​ผู้ที่​เป็น​อยู่​ใน​ปัจจุบัน ใน​อดีต และ​กำลัง​จะ​มา​ใน​อนาคต พระเจ้า​ผู้​มี​ฤทธิ์​ทั้งสิ้น”

ยอห์น​เห็น​พระคริสต์

ผม​คือ​ยอห์น พี่ชาย​ของ​พวก​คุณ ที่​ร่วม​ทุกข์ ร่วม​ครอบ​ครอง​เป็น​กษัตริย์ และ​ร่วม​อดทน​กับ​พวก​คุณ​ใน​พระ​เยซู ที่​ผม​เป็น​นักโทษ​อยู่​บน​เกาะ​ปัทมอส [e]​นี้ ก็​เพราะ​ผม​ได้​ประกาศ​ถ้อย​คำ​ของ​พระเจ้า และ​เป็น​พยาน​เกี่ยว​กับ​พระ​เยซู 10 ใน​วัน​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต [f]​นั้น พระ​วิญญาณ​ได้​ครอบงำ​ผม​ไว้ และ​ผม​ได้​ยิน​เสียง​ดัง​เหมือน​เสียง​แตร​มา​จาก​ข้าง​หลัง 11 เสียง​นั้น​พูด​ว่า “ให้​เขียน​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น ลง​ไป​ใน​หนังสือ​ม้วน แล้ว​ส่ง​ไป​ให้​หมู่​ประชุม​ทั้ง​เจ็ด​แห่ง ที่​อยู่​ใน​เมือง​เอเฟซัส เมือง​สเมอร์นา เมือง​เปอร์กามัม เมือง​ธิยาทิรา เมือง​ซาร์ดิส เมือง​ฟิลาเดลเฟีย และ​เมือง​เลาดีเซีย”

12 เมื่อ​ผม​หัน​ไป​เพื่อ​ดู​ว่า​ใคร​พูด​กับ​ผม ผม​เห็น​โคม​ไฟ​ยืน​ทองคำ​เจ็ด​อัน 13 ท่าม​กลาง​โคม​ไฟ​ยืน​นั้น ผม​เห็น​ผู้​หนึ่ง​ซึ่ง​ดู​เหมือน​กับ​คน​สวม​เสื้อคลุม​ยาว​ถึง​เท้า​และ​มี​สายสะพาย​ทองคำ​คาด​อยู่​รอบ​อก 14 ศีรษะ​และ​ผม​ของ​พระองค์​ขาว​เหมือน​กับ​ขน​แกะ​หรือ​หิมะ และ​ตา​ของ​พระองค์​เหมือน​เปลว​ไฟ 15 เท้า​ของ​พระองค์​เหมือน​ทอง​สัมฤทธิ์​ที่​ถูก​หลอม​ใน​เตาไฟ​จน​บริสุทธิ์​และ​มัน​วาววับ เสียง​ของ​พระองค์​เหมือน​กับ​เสียง​น้ำตก​ที่​ดัง​สนั่น​หวั่นไหว 16 ใน​มือ​ขวา​ของ​พระองค์​มี​ดาว​อยู่​เจ็ด​ดวง มี​ดาบ​สองคม​ออก​มา​จาก​ปาก​พระองค์ [g] และ​ใบ​หน้า​ของ​พระองค์​เหมือน​กับ​แสง​อาทิตย์​อัน​แรงกล้า

17 เมื่อ​ผม​เห็น​พระองค์ ผม​ก็​ล้ม​ลง​แทบ​เท้า​ของ​พระองค์​เหมือน​กับ​คน​ตาย พระองค์​วางมือ​ขวา​แตะ​ลง​บน​ตัว​ผม​แล้ว​พูด​ว่า “ไม่​ต้อง​กลัว” เรา​คือ​จุด​เริ่มต้น​และ​จุด​จบ 18 เรา​เป็น​ผู้​ที่​มี​ชีวิต​อยู่ เรา​เคย​ตาย แต่​ดู​สิ​ตอน​นี้​เรา​มี​ชีวิต​อยู่​ตลอด​ไป เรา​ถือ​กุญแจ​ที่​ให้​เรา​มี​อำนาจ​ที่​จะ​เปิด​หรือ​ปิด​ที่​อยู่​ของ​คน​ตาย และ​สามารถ​นำ​พวก​เขา​ให้​มา​มี​ชีวิต​อีก​ครั้ง​หนึ่ง 19 ให้​เขียน​สิ่ง​ที่​เจ้า​ได้​เห็น ให้​เขียน​ถึง​เหตุการณ์​ที่​เป็น​อยู่​และ​เหตุการณ์​ที่​กำลัง​จะ​เกิด​ขึ้น​ต่อ​ไป 20 นี่​คือ​ความ​หมาย​อัน​ลึกลับ​ของ​ดาว​ทั้ง​เจ็ด​ดวง​ที่​เจ้า​เห็น​ใน​มือ​ขวา​ของ​เรา รวม​ทั้ง​โคม​ไฟ​ยืน​ทองคำ​ทั้ง​เจ็ด​อัน ดาว​ทั้ง​เจ็ด​ดวง​นั้น หมาย​ถึง​ทูตสวรรค์ [h]​ของ​หมู่​ประชุม​ทั้ง​เจ็ด​แห่ง และ​โคม​ไฟ​ยืน​ทั้ง​เจ็ด​อัน​นั้น​หมายถึง หมู่​ประชุม​ทั้ง​เจ็ด​แห่ง​นั่น​เอง

Footnotes:

  1. วิวรณ์ 1:1 เปิดเผย หมายถึง การ​เปิด การ​ไม่​ปกปิด หรือ​การ​ทำ​ให้​รู้​ความ​จริง​ซึ่ง​ถูก​ซ่อน​อยู่
  2. วิวรณ์ 1:7 พระ​เยซู … กลุ่ม​เมฆ​นั้น ดู​เพิ่ม​เติม​ได้​จาก​หนังสือ​ดา​เนียล 7:13 หนังสือ​มัทธิว 24:30 หนังสือ มาระโก 13:26 หนังสือ​ลูกา 21:27 หนังสือ 1 เธสะโลนิกา 4:17
  3. วิวรณ์ 1:7 แทง​พระองค์ เมื่อ​พระ​เยซู​ถูก​ฆ่า พระองค์​ถูก​แทง​ด้วย​หอก​ที่​สีข้าง ดู​เพิ่ม​เติม​ได้​จาก​หนังสือ​ยอห์น 19:34-37 หนังสือ เศคาริยาห์ 12:10
  4. วิวรณ์ 1:8 จุด​เริ่มต้น​และ​จุด​จบ แปล​ตรงๆ​คือ อัลฟา​และ​โอเมกา เป็น​อักษร​ตัว​แรก​และ​ตัว​สุด​ท้าย​ใน​ภาษา​กรีก เหมือน​กับ​ตัว​อักษร “ก” และ “ฮ” ใน​ภาษา​ไทย
  5. วิวรณ์ 1:9 ปัทมอส คือ​เกาะ​เล็กๆ​ใน​ทะเล​เอเจี้ยน ใกล้​ชาย​ฝั่ง​ของ​ประเทศ​ตุรกี
  6. วิวรณ์ 1:10 วัน​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต คือ วัน​แรก​ของ​สัปดาห์ ซึ่ง​ตรง​กับ​วัน​อาทิตย์ พระ​เยซู​ผู้​เป็น​องค์​เจ้า​ชีวิต​ได้​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย​ใน​วันนี้ วันนี้​ได้​กลาย​เป็น​วัน​ที่​พวก​คริสเตียน​ประชุม​กัน​เป็น​ประจำ
  7. วิวรณ์ 1:16 ดาบ​สองคม​ออก​มา​จาก​ปาก​พระองค์ หมายถึง คำ​พูด​และ​คำ​ตัดสิน​ของ​พระคริสต์ ดู​เพิ่ม​เติม​ได้​จาก​หนังสือ วิวรณ์ 2:12,16; 19:15,21
  8. วิวรณ์ 1:20 ทูตสวรรค์ ใน​ภาษา​เดิม​เป็น​คำ​ว่า “ทูต” ซึ่ง​อาจ​จะ​หมายถึง​ทูตสวรรค์​ประจำ​หมู่​ประชุม​นั้นๆ​หรือ​ผู้นำ​หมู่​ประชุม​นั้นๆ​หรือ​ทูต​ที่​ส่ง​ไป​ถึง​หมู่​ประชุม​ต่างๆ
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes