A A A A A
Bible Book List

ลูกา 3Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

คำ​สอน​ของ​ยอห์น

จักรพรรดิ​ทิเบริอัส [a] ปก​ครอง​บ้าน​เมือง​มา​เป็น​เวลา​สิบ​ห้า​ปี​แล้ว ขณะ​นั้น​ปอนทัส ปีลาต เป็น​ผู้ว่า​แคว้น​ยูเดีย เฮโรด ปก​ครอง​แคว้น​กาลิลี ส่วน​ฟีลิป [b] น้อง​ชาย​ของ​เฮโรด ปก​ครอง​แคว้น​อิทูเรีย​กับ​แคว้น​ตราโคนิติส และ​ลีซาเนียส​ปก​ครอง​แคว้น​อาบีเลน ใน​ช่วง​ที่​อันนาส​กับ​คายาฟาส เป็น​นักบวช​สูงสุด พระเจ้า​ให้​ถ้อย​คำ​กับ​ยอห์น ลูกชาย​ของ​เศคาริยาห์ ที่​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง

ยอห์น​จึง​ออก​ไป​ประกาศ​ทั่ว​บริเวณ​ลุ่ม​แม่น้ำ​จอร์แดน​ว่า “กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​เสียใหม่ และ​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ แล้ว​พระเจ้า​จะ​ยกโทษ​ความ​ผิด​บาป​ของ​พวก​คุณ” เรื่อง​นี้​เป็น​ไป​ตาม​ที่​ได้​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​ของ​อิสยาห์ ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า ที่​ว่า

“มี​คน​หนึ่ง​ร้อง​ตะโกน​อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง​ว่า
เตรียม​ทาง​ให้​เรียบร้อย​สำหรับ​องค์​เจ้า​ชีวิต
    ทำ​ทาง​ให้​ตรง​สำหรับ​พระองค์
หุบเขา​ทุก​แห่ง​ต้อง​ถม​ให้​เต็ม
    ภูเขา​และ​เนิน​เขา​ทุก​ลูก​ต้อง​ดัน​ให้​ราบ
ทาง​ที่​คด​เคี้ยว​ต้อง​ทำ​ให้​ตรง
    ทาง​ที่​ขรุขระ​ต้อง​ปรับ​ให้​เรียบ
แล้ว​คน​ทั้งหลาย​จะ​ได้​เห็น​ความ​รอด​จาก​พระเจ้า”

ฝูงชน​มาก​มาย​หลั่งไหล​กัน​มา​ให้​ยอห์น​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ ให้ ยอห์น​ต่อว่า​พวก​เขา​ว่า “พวก​ชาติ​อสร​พิษ มี​ใคร​เตือน​เจ้า​ให้​หลบ​หนี​จาก​การ​ลง​โทษ​ที่​กำลัง​จะ​มา​ถึง ทำ​ตัว​ให้​สม​กับ​ที่​ได้​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​ด้วย อย่า​แม้แต่​จะ​คิด​เลย​ว่า ‘เรา​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม’ เพราะ​พระเจ้า​สามารถ​ที่​จะ​เสก​ก้อน​หิน​เหล่า​นี้​ให้​เป็น​ลูก​หลาน​ของ​อับราฮัม​ก็​ได้ ขวาน​ถูก​เตรียม​ไว้​พร้อม​แล้ว และ​ต้น​ไม้​ทุก​ต้น​ที่​ไม่​เกิด​ผลดี จะ​ถูก​โค่น​และ​โยน​ทิ้ง​ลง​ใน​ไฟ”

10 คน​จึง​ถาม​ว่า “แล้ว​พวก​เรา​จะ​ต้อง​ทำ​ยัง​ไง”

11 เขา​ตอบ​ว่า “คน​ที่​มี​เสื้อ​สอง​ตัว​ก็​แบ่ง​ตัว​หนึ่ง​ให้​กับ​คน​ที่​ไม่​มี​ใส่ และ​คน​ที่​มี​อาหาร​ก็​ให้​ทำ​แบบ​เดียว​กัน”

12 เมื่อ​พวก​คน​เก็บ​ภาษี มา​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ พวก​เขา​ถาม​ยอห์น​ว่า “อาจารย์ พวก​เรา​จะ​ต้อง​ทำ​ยัง​ไง”

13 ยอห์น​ตอบ​ว่า “อย่า​เก็บ​ภาษี​เกิน​อัตรา”

14 พวก​ทหาร​บางคน​ถาม​ยอห์น​ว่า “แล้ว​พวก​เรา​ล่ะ​จะ​ต้อง​ทำ​ยัง​ไง” ยอห์น​ตอบ​ว่า “อย่า​รีดไถ หรือ​ใส่ร้าย​ใคร และ​ให้​พอใจ​กับ​ค่า​จ้าง​ของ​ตัวเอง”

15 ทุก​คน​กำลัง​รอ​คอย​ให้​พระคริสต์ มา พวก​เขา​จึง​สงสัย​ว่า ยอห์น​อาจ​จะ​เป็น​พระคริสต์​ก็​ได้ 16 ยอห์น​จึง​ตอบ​ทุก​คน​ว่า “ผม​ทำ​พิธี​จุ่ม ให้​กับ​พวก​คุณ​ด้วย​น้ำ แต่​จะ​มี​คนๆ​หนึ่ง​ที่​กำลัง​จะ​มา เขา​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​ผม​อีก ตัว​ผม​เอง​ก็​ยัง​ไม่​ดี​พอ​แม้แต่​จะ​แก้​เชือก​รองเท้า​ให้​กับ​เขา​เลย เขา​จะมา​ทำ​พิธี​จุ่ม​ให้​กับ​พวก​คุณ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​ด้วย​ไฟ 17 เขา​ถือ​ง่าม​พร้อม​แล้ว​ที่​จะ​แยก​แกลบ​ออก​จาก​ข้าว แล้ว​ทำ​ความ​สะอาด​ลาน​ข้าว ด้วย​การ​เก็บ​รวบรวม​เมล็ด​ข้าว​สาลี​ไว้​ใน​ยุ้ง​ฉาง​ของ​เขา ส่วน​แกลบ​ก็​เอา​ไป​เผา​ด้วย​ไฟ​ที่​ไม่​มี​วัน​ดับ” 18 ใน​ขณะ​ที่​ประกาศ​ข่าว​ดี นี้ ยอห์น​พูด​อีก​หลาย​อย่าง เพื่อ​ชัก​ชวน​ให้​คน​พวก​นี้​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​เสียใหม่

สาเหตุ​ที่​งาน​ของ​ยอห์น​ สิ้น​สุด​ลง​ใน​ภาย​หลัง

19 ยอห์น​ต่อว่า​เฮโรด​ผู้​ครอง​แคว้น เพราะ​เขา​ไป​เอา​นาง​เฮโรเดียส​เมีย​ของ​น้อง​ชาย​มา​เป็น​เมีย​ตัวเอง และ​เพราะ​เขา​ทำ​เรื่อง​ชั่ว​ร้าย​อื่นๆ 20 เฮโรด​ก็​เลย​ทำ​ชั่ว​เพิ่ม​ขึ้น​อีก​หนึ่ง​เรื่อง​คือ​จับ​ยอห์น​ขัง​คุก

ยอห์น​ทำ​พิธี​จุ่ม​ให้​พระ​เยซู

21 ใน​ช่วง​ที่​ทุก​คนมา​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ นั้น พระ​เยซู​ก็​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ​ด้วย เมื่อ​พระองค์​กำลัง​อธิษฐาน​อยู่​นั้น ท้องฟ้า​ก็​เปิด​ออก 22 พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ซึ่ง​มี​รูปร่าง​เหมือน​นก​พิราบ​ได้​ลง​มา​อยู่​กับ​พระองค์ จาก​นั้น​มี​เสียง​หนึ่ง​ดัง​มา​จาก​สวรรค์​ว่า “ลูก​เป็น​ลูก​ที่รัก​ของ​พ่อ พ่อ​พอใจ​ใน​ตัว​ลูก​มาก”

บรรพบุรุษ​ของ​พระ​เยซู

23 พระ​เยซู​เริ่ม​งาน​ของ​พระองค์​เมื่อ​อายุ​ได้​ประมาณ​สาม​สิบ​ปี คน​ทั่ว​ไป​คิด​ว่า​พระองค์​เป็น​ลูก​ของ​โยเซฟ

โยเซฟ​เป็น​ลูกชาย​ของ​เฮลี

24 เฮลี​เป็น​ลูกชาย​ของ​มัทธัต

มัทธัต​เป็น​ลูกชาย​ของ​เลวี

เลวี​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมลคี

เมลคี​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยันนาย

ยันนาย​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเซฟ

25 โยเซฟ​เป็น​ลูกชาย​ของ​มัทธาธีอัส

มัทธาธีอัส​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาโมส

อาโมส​เป็น​ลูกชาย​ของ​นาฮูม

นาฮูม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอสลี

เอสลี​เป็น​ลูกชาย​ของ​นักกาย

26 นักกาย​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาอาท

มาอาท​เป็น​ลูกชาย​ของ​มัทธาธีอัส

มัทธาธิอัส​เป็น​ลูกชาย​ของ​เสเมอิน

เสเมอิน​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเสค

โยเสค​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยดา

27 โยดา​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยอานัน

โยอานัน​เป็น​ลูกชาย​ของ​เรซา

เรซา​เป็น​ลูกชาย​ของ​เศรุบบาเบล

เศรุบบาเบล​เป็น​ลูกชาย​ของ​เชอัลทิเอล

เชอัลทิเอล​เป็น​ลูกชาย​ของ​เนรี

28 เนรี​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมลคี

เมลคี​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัดดี

อัดดี​เป็น​ลูกชาย​ของ​โคสัม

โคสัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลมาดัม

เอลมาดัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอร์

29 เอร์​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยชูวา

โยชูวา​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลีเยเซอร์

เอลีเยเซอร์​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยริม

โยริม​เป็น​ลูกชาย​ของ​มัทธัต

มัทธัต​เป็น​ลูกชาย​ของ​เลวี

30 เลวี​เป็น​ลูกชาย​ของ​สิเมโอน

สิเมโอน​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์

ยูดาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยเซฟ

โยเซฟ​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยนาม

โยนาม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลียาคิม

31 เอลียาคิม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมเลอา

เมเลอา​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมนนา

เมนนา​เป็น​ลูกชาย​ของ​มัทตะธา

มัทตะธา​เป็น​ลูกชาย​ของ​นาธัน

นาธัน​เป็น​ลูกชาย​ของ​ดาวิด

32 ดาวิด​เป็น​ลูกชาย​ของ​เจสซี

เจสซี​เป็น​ลูกชาย​ของ​โอเบด

โอเบด​เป็น​ลูกชาย​ของ​โบอาส

โบอาส​เป็น​ลูกชาย​ของ​สัลโมน

สัลโมน​เป็น​ลูกชาย​ของ​นาโชน

33 นาโชน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัมมีนาดับ

อัมมีนาดับ​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัดมิน

อัดมิน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อารนี

อารนี​เป็น​ลูกชาย​ของ​เฮสโรน

เฮสโรน​เป็น​ลูกชาย​ของ​เปเรศ

เปเรศ​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์

34 ยูดาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยาโคบ

ยาโคบ​เป็น​ลูกชาย​ของ​อิสอัค

อิสอัค​เป็น​ลูกชาย​ของ​อับราฮัม

อับราฮัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เทราห์

เทราห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​นาโฮร์

35 นาโฮร์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เสรุก

เสรุก​เป็น​ลูกชาย​ของ​เรอู

เรอู​เป็น​ลูกชาย​ของ​เปเลก

เปเลก​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอเบอร์

เอเบอร์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เชลาห์

36 เชลาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​ไคนาน

ไคนาน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อารฟาซัด

อารฟาซัด​เป็น​ลูกชาย​ของ​เชม

เชม​เป็น​ลูกชาย​ของ​โนอาห์

โนอาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​ลาเมค

37 ลาเมค​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมธูเสลาห์

เมธูเสลาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอโนค

เอโนค​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยาเรด

ยาเรด​เป็น​ลูกชาย​ของ​มาหะลาเลล

มาหะลาเลล​เป็น​ลูกชาย​ของ​ไคนาน

38 ไคนาน​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอโนช

เอโนช​เป็น​ลูกชาย​ของ​เสท

เสท​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาดัม

และ​อาดัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​พระเจ้า

Footnotes:

  1. ลูกา 3:1 จักรพรรดิ​ทิเบริอัส ปก​ครอง​อาณา​จักร​โรมัน ใน​ปี ค.ศ. 14-37 หรือ พ.ศ. 557-580
  2. ลูกา 3:1 ฟีลิป เป็น​ลูกชาย​ของ​กษัตริย์​เฮโรด​มหาราช ปก​ครอง​ใน​ปี ก่อน ค.ศ. 4- ค.ศ. 34 หรือ พ.ศ. 539-577
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes