A A A A A
Bible Book List

ลูกา 17Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

การ​ยั่วยวน การ​อภัย ความ​เชื่อ

17 พระ​เยซู​พูด​กับ​พวก​ศิษย์​ว่า “จะ​มี​สิ่ง​ที่​มา​ยั่วยวน​ให้​คน​ทำ​บาป​เสมอ แต่​คน​ที่​มา​ยั่วยวน นั้น​ช่าง​น่า​อาย​จริงๆ ระหว่าง​การ​ชัก​ชวน​คน​ที่​ต่ำต้อย​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​นี้​ให้​ทำ​บาป กับ​การ​ถูก​จับ​โยน​ลง​ไป​ใน​ทะเล​พร้อม​กับ​มี​หิน​โม่​แป้ง​ล่าม​คอ​อยู่ อย่าง​หลัง​นี้​ก็​ยัง​จะ​ดี​กว่า ระวัง​ตัว​ไว้​ให้​ดี ให้​ตัก เตือน​พี่​น้อง​ที่​ทำ​บาป และ​อภัย​ให้​เขา​เมื่อ​เขา​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ ถึง​แม้​เขา​จะ​ทำ​ผิด​บาป​ต่อ​คุณ​ถึง​วัน​ละ​เจ็ด​ครั้ง​ก็​ตาม แต่​ถ้า​ทุก​ครั้ง​เขา​บอก​คุณ​ว่า ‘ผม​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​แล้ว​ครับ’ ก็​ให้​ยกโทษ​เขา” ฝ่าย​พวก​ศิษย์​เอก ก็​พูด​กับ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น ช่วย​เพิ่ม​ความ​เชื่อ​ให้​กับ​เรา​ด้วย​ครับ”

พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “แค่​คุณ​มี​ความ​เชื่อ​เล็ก​เท่า​เมล็ด​มัสตาร์ด​นี้ คุณ​ก็​สั่ง​ให้​ต้น​หม่อน​ทั้ง​ต้น ถอนราก​ถอนโคน​ไป​ปลูก​อยู่​ใน​ทะเล​ได้​แล้ว”

ทาส​ที่​ดี

“สมมุติ​ว่า​คุณ​มี​ทาส​คน​หนึ่ง เมื่อ​เขา​กลับ​มา​จาก​ไถนา​หรือ​เลี้ยง​แกะ คุณ​จะ​พูด​กับ​เขา​ไหม​ว่า ‘รีบๆ​ไป​หา​อะ​ไร​กิน​เร็ว’ หรือ​คุณ​จะ​พูด​กับ​เขา​ว่า ‘ไป​เตรียม​อาหาร​มา​สิ แล้ว​คอย​รับใช้​อยู่​นี่​แหละ จน​กว่า​เรา​จะ​กิน​และ​ดื่ม​เสร็จ แล้ว​เจ้า​ถึง​ค่อย​ไป​กิน’ นาย​ต้อง​ขอบใจ​ทาส​ที่​เขา​ทำ​ตาม​คำ​สั่ง​หรือ 10 พวก​คุณ​ก็​เหมือน​กัน เมื่อ​ทำ​งาน​ที่​นาย​สั่ง​มา​เสร็จ​แล้ว ก็​ควร​พูด​ว่า ‘พวก​เรา​เป็น​แค่​ทาส​ที่​ทำ​ตาม​หน้าที่​เท่า​นั้น ไม่​สมควร​ที่​เจ้า​นาย​จะ​ขอบใจ​หรอก’”

ให้​รู้จัก​ขอบคุณ

11 ใน​ระหว่าง​ทาง​ที่​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม พระ​เยซู​ผ่าน​ไป​ตาม​เขต​แดน​ของ​แคว้น​กาลิลี​กับ​แคว้น​สะมาเรีย 12 ที่​หมู่บ้าน​แห่ง​หนึ่ง มี​ชาย​สิบ​คน​ที่​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ร้ายแรง เข้า​มาหา​พระองค์ แต่​ยืน​อยู่​ห่างๆ 13 และ​ร้อง​ตะโกน​ว่า “เยซู นาย​ท่าน สงสาร​พวก​เรา​ด้วย​เถิด”

14 พระองค์​ก็​มอง​พวก​เขา แล้ว​พูด​ว่า “ไป​แสดง​ตัว​ให้​พวก​นักบวช [a] ดู​สิ” ใน​ระหว่าง​ทาง​ที่​ไป​นั้น พวก​เขา​ก็​หาย​จาก​โรค 15 คน​หนึ่ง​ใน​นั้น เมื่อ​เห็น​ว่า​หาย​แล้ว ก็​กลับ​มา​ร้อง​สรรเสริญ​พระเจ้า​เสียง​ดัง 16 เขา​ก้ม​ลง​กราบ​ขอบคุณ​อยู่​ที่​เท้า​ของ​พระ​เยซู เขา​เป็น​ชาว​สะมาเรีย 17 พระ​เยซู​ถาม​ว่า “มี​สิบ​คน​ที่​หาย​จาก​โรค​ไม่​ใช่​หรือ แล้ว​อีก​เก้า​คน​อยู่​ที่​ไหน 18 ทำ​ไม​มี​แต่​คน​ต่าง​ชาติ​คน​นี้​เท่า​นั้น​หรือ ที่​กลับ​มา​สรรเสริญ​พระเจ้า” 19 แล้ว​พระ​เยซู​ก็​บอก​เขา​ว่า “ลุก​ขึ้น​กลับ​ไป​ได้​แล้ว ความ​เชื่อ​ของ​คุณ​ทำ​ให้​หาย​จาก​โรค​แล้ว”

อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​ อยู่​ใน​หมู่​พวก​คุณ

20 วัน​หนึ่ง​พวก​ฟาริสี ถาม​พระ​เยซู​ว่า “อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​จะ​มา​ถึง​เมื่อ​ไหร่” พระองค์​ก็​ตอบ​ว่า “เมื่อ​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​กำลัง​มา จะ​ไม่​มี​อะไร​เป็น​ลาง​บอก​เหตุ​ให้​คุณ​รู้​หรอก 21 จะ​ไม่​มี​ใคร​บอก​ได้​หรอก​ว่า ‘อยู่​นี่​ไง’ หรือ ‘อยู่​โน่น​ไง’ เพราะ​ดู​สิ อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​อยู่​ใน​หมู่​พวก​คุณ​แล้ว”

22 แต่​พระองค์​พูด​กับ​พวก​ศิษย์​ว่า “วัน​นั้น​จะ​มา​ถึง เมื่อ​พวก​คุณ​อยาก​จะ​ได้​เห็น​วัน​เวลา​ของ​บุตร​มนุษย์ สัก​วัน​หนึ่ง แต่​คุณ​จะ​ไม่​มี​โอกาส​ได้​เห็น 23 เมื่อ​มี​คน​มา​บอก​ว่า ‘พระองค์​อยู่​โน่น​ไง หรือ อยู่​นี่​ไง’ ก็​ไม่​ต้อง​ออก​ไป​เที่ยว​ตาม​หา​หรอก”

เมื่อ​พระ​เยซู​มา​อีก​ครั้ง

24 “เพราะ​เมื่อ​บุตร​มนุษย์​มา​นั้น จะ​เห็น​ชัด​เหมือน​กับ​สายฟ้า​แลบ​จาก​ท้องฟ้า​ฟาก​หนึ่ง​ไป​ยัง​อีก​ฟาก​หนึ่ง 25 แต่​พระองค์​จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​หลาย​อย่าง​เสีย​ก่อน และ​คน​ใน​ยุคนี้​จะ​ปฏิเสธ​พระองค์

26 วัน​ที่​พระองค์​กลับ​มา​นั้น จะ​เหมือน​กับ​สมัย​ของ​โนอาห์ 27 ที่​คน​ดื่ม​กิน​กัน​อยู่​อย่าง​สนุกสนาน แต่งงาน​กัน​และ​ยก​ลูก​ให้​แต่งงาน​กัน จน​กระทั่ง​วันที่​โนอาห์​เข้า​ไป​ใน​เรือ แล้ว​น้ำ​ก็​ท่วม​จน​พวก​เขา​จม​น้ำ​ตาย​กัน​หมด

28 ใน​สมัย​ของ​โลท​ก็​เหมือน​กัน คน​กิน​ดื่ม​กัน​อยู่ ซื้อ​ขาย​กัน เพาะ​ปลูก​กัน ก่อ​สร้าง​กัน 29 จน​กระทั่ง​ถึง​วัน​ที่​โลท​ออก​จาก​เมือง​โสโดม ก็​มี​ไฟ และ​กำมะถัน​ตกลง​มา​จาก​ท้องฟ้า เผาผลาญ​ทำลาย​ชีวิต​ผู้คน​ใน​เมือง​นั้น​จน​หมด​สิ้น

30 ใน​วัน​ที่​บุตร​มนุษย์​กลับ​มา มัน​ก็​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน 31 ใน​วัน​นั้น คน​ที่​อยู่​บน​หลังคา​บ้าน​ก็​อย่า​เข้า​ไป​เก็บ​ข้าวของ​ใน​บ้าน​เลย หรือ​คน​ที่​อยู่​ใน​ทุ่ง​นา​ก็​อย่า​กลับ​ไป​บ้าน​เอา​อะไร​เลย 32 จำ​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​เมีย​ของ​โลท [b] ไว้​ให้​ดี 33 คน​ที่​พยายาม​จะ​รักษา​ชีวิต​ไว้ ก็​จะ​เสีย​ไป แต่​คน​ที่​ยอม​เสียสละ​ชีวิต ก็​จะ​รักษา​ไว้​ได้ 34 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ใน​คืน​นั้น​เอง สอง​คน​ที่​นอน​อยู่​บน​เตียง​เดียว​กัน คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​รับ​ไป และ​อีก​คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้ 35 หญิง​สอง​คน​ที่​กำลัง​โม่​แป้ง​อยู่​ด้วย​กัน จะ​ถูก​รับ​ไปคน​หนึ่ง และ​ถูก​ทิ้ง​ไว้​คน​หนึ่ง” 36 [c]

37 พวก​ศิษย์​จึง​ถาม​พระองค์​ว่า “อาจารย์ มัน​จะ​เกิด​ขึ้น​ที่​ไหน​ครับ”

พระองค์​จึง​ตอบ​ว่า “ซาก​ศพ​อยู่​ที่​ไหน ฝูง​แร้ง​ก็​จะ​อยู่​ที่​นั่น”

Footnotes:

  1. ลูกา 17:14 ไป​แสดง​ตัว​ให้​พวก​นักบวช ตาม​กฎ​ของ​โมเสส​เมื่อ​คน​ยิว​ที่​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ร้ายแรง​หาย​ดี​แล้ว เขา​ต้อง​ไป​ให้​พวก​นักบวช​สำรวจ​ดู​ว่า​หาย​จริง​หรือ​เปล่า
  2. ลูกา 17:32 เมีย​ของ​โลท เรื่อง​เกี่ยว​กับ​เมีย​ของ​โลท​อยู่​ใน ปฐมกาล 19:15-17,26
  3. ลูกา 17:36 ข้อ​นี้ สำเนา​กรีก​บาง​ฉบับ​ได้​เพิ่ม​เติม​ข้อ​ความ ว่า “ชาย​สอง​คน​ที่​อยู่​ใน​นา​เดียว​กัน คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​รับ​ไป และ​อีก​คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้”
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes