A A A A A
Bible Book List

ลูกา 15Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

ความ​ดีใจ​ใน​สวรรค์

15 ใน​เวลา​นั้น​มี​พวก​เก็บ​ภาษี [a] และ​พวก​คน​บาป​ทั้งหลาย ต่าง​ก็​รุม​ล้อม​กัน​เข้า​มา​ฟัง​พระ​เยซู​สั่งสอน พวก​ฟาริสี และ​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ​ก็​บ่น​กัน​ว่า “คน​นี้​ยอม​ต้อนรับ​คน​บาป​และ​ยัง​กิน​อาหาร​กับ​พวก​เขา​ด้วย”

พระ​เยซู​จึง​เล่า​เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​นี้​ให้​ฟัง​ว่า “สมมุติ​ว่า พวก​คุณ​คน​หนึ่ง​มี​แกะ​อยู่​หนึ่ง​ร้อย​ตัว แล้ว​ตัว​หนึ่ง​หลง​หาย​ไป เขา​จะ​ไม่​ทิ้ง​แกะ​เก้า​สิบ​เก้า​ตัว​ไว้​ใน​ทุ่ง​หญ้า​แล้ว​ออก​ไป​ตาม​หา​แกะ​ตัว​ที่​หาย​ไป​จน​กว่า​จะ​พบ​หรือ เมื่อ​พบ​แกะ​ตัว​นั้น​แล้ว​เขา​ก็ดี​ใจ​มาก แบก​มัน กลับ​มา​บ้าน แล้ว​เรียก​เพื่อน​บ้าน​เพื่อน​ฝูง​มา​พร้อม​หน้า​กัน​และ​บอก​ว่า ‘มา​ร่วม​ฉลอง​กัน​หน่อย เพราะ​ฉัน​พบ​แกะ​ที่​หลง​หาย​ไป​แล้ว’ เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ใน​สวรรค์​ก็​เหมือน​กัน เมื่อ​มี​คน​บาป​คน​หนึ่ง​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ ก็​จะ​เป็น​เรื่อง​ที่​น่า​ยินดี​มาก​กว่า​มี​คนดี​เก้า​สิบ​เก้า​คน​ที่​ไม่​ต้อง​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ”

“สมมุติ​ว่า​หญิง​คน​หนึ่ง​มี​เหรียญ​เงิน [b] อยู่​สิบ​เหรียญ แล้ว​ทำ​ตก​หาย​ไป​หนึ่ง​เหรียญ นาง​จะ​ไม่​จุด​ตะเกียง​และ​กวาด​บ้าน ค้นหา​ทุก​ซอก​ทุก​มุม​จน​กว่า​จะ​พบ​หรือ เมื่อ​หา​เหรียญ​นั้น​เจอ​แล้ว นาง​ก็​เชิญ​เพื่อน​บ้าน​เพื่อน​ฝูง​มา​พร้อม​หน้า และ​พูด​ว่า ‘มา​ร่วม​ฉลอง​กัน​หน่อย เพราะ​ฉัน​พบ​เหรียญ​ที่​หล่น​หาย​ไป​แล้ว’ 10 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า พระเจ้า​ก็​ชื่นชม​ยินดี​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน​ต่อหน้า​พวก​ทูตสวรรค์​ของ​พระองค์ เมื่อ​มี​คน​บาป​คน​หนึ่ง​กลับ​ตัว​กลับ​ใจ”

พ่อ​ที่​มี​ใจ​เมตตา

11 พระ​เยซู​พูด​ว่า “ชาย​คน​หนึ่ง​มี​ลูกชาย​สอง​คน 12 ลูก​คน​เล็ก​พูด​ว่า ‘พ่อ​ครับ ช่วย​แบ่ง​สมบัติ​ส่วน​ที่​เป็น​ของ​ลูก​ให้​ด้วย’ พ่อ​จึง​แบ่ง​สมบัติ​ให้​กับ​ลูกชาย​ทั้ง​สอง​ไป 13 หลัง​จาก​นั้น​ไม่​นาน ลูก​คน​เล็ก​ก็​รวบ​รวม​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ของ​เขา เดิน​ทาง​ไป​เมือง​ไกล และ​เขา​ก็​ใช้​จ่าย​เงิน​ทอง​อย่าง​สุรุ่ย​สุร่าย 14 จน​หมด​เนื้อ​หมดตัว พอ​เกิด​กันดาร​อาหาร​อย่าง​รุนแรง​ทั่ว​แผ่นดิน​นั้น เขา​ก็​เริ่ม​ไม่​มี​อะไร​จะ​กิน 15 เขา​ก็​เลย​ไป​รับจ้าง​ทำ​งาน​กับ​ชาว​เมือง​นั้น​คน​หนึ่ง เขา​ถูก​ส่ง​ให้​ไป​เลี้ยง​หมู​ใน​ทุ่ง​นา 16 เขา​หิว​มาก อยาก​จะ​กิน​อาหาร​ที่​หมู​กิน แต่​ก็​ไม่​มี​ใคร​ให้​อะไร​เขา​กิน​เลย 17 ใน​ที่​สุด เขา​ก็​สำนึก​ตัว​ได้​และ​พูด​ว่า ‘ลูกจ้าง​ของ​พ่อ​เรา​มี​อาหาร​กิน​อย่าง​เหลือ​เฟือ แต่​ดู​เรา​สิ กำลัง​จะ​อด​ตาย​อยู่​แล้ว 18 เรา​จะ​กลับ​ไปหา​พ่อ​และ​พูด​กับ​พ่อ​ว่า “พ่อ​ครับ ลูก​ได้​ทำ​บาป​ต่อ​พระเจ้า​และ​ต่อ​ตัว​พ่อ 19 ลูก​ไม่​สมควร​ที่​จะ​เป็น​ลูก​ของ​พ่อ​อีก​ต่อ​ไป ให้​ลูก​เป็น​ลูกจ้าง​คน​หนึ่ง​ของ​พ่อ​เถอะ​ครับ”’

20 ดัง​นั้น เขา​จึง​ลุก​ขึ้น​กลับ​ไป​หา​พ่อ​ของ​เขา ขณะ​ที่​เขา​ยัง​อยู่​แต่​ไกล พ่อ​ของ​เขา​ก็​มอง​เห็น​และ​เวทนา​สงสาร วิ่ง​ออก​ไป​สวม​กอด​และ​จูบ​เขา 21 ลูกชาย​จึง​พูด​ว่า ‘พ่อ​ครับ ลูก​ได้​ทำ​บาป​ต่อ​พระเจ้า​และ​ต่อ​พ่อ ลูก​ไม่​สมควร​ที่​จะ​เป็น​ลูก​ของ​พ่อ​อีก​ต่อ​ไป’ 22 แต่​พ่อ​หัน​ไป​สั่ง​คน​ใช้​ว่า ‘เร็วๆ​เข้า​ไป​เอา​เสื้อผ้า​ที่​ดี​ที่​สุด​มา​ใส่​ให้​เขา เอา​แหวน​มา​สวม​นิ้ว​เขา​และ​เอา​รองเท้า​มา​ใส่​ให้​เขา​ด้วย 23 แล้ว​ไป​ฆ่า​ลูก​วัว​ตัว​อ้วน​พี​มา​เลี้ยง​ฉลอง​กัน 24 เพราะ​ลูก​ข้า​คน​นี้ ได้​ตาย​ไป​แล้ว​แต่​ฟื้น​ขึ้น​มา​ใหม่ เคย​หลง​หาย​ไป​แต่​ตอน​นี้​พบ​แล้ว’ แล้ว​พวก​เขา​ก็​เลี้ยง​ฉลอง​กัน

25 เมื่อ​ลูกชาย​คน​โต​ที่ทำ​งาน​อยู่​ใน​ทุ่ง​กลับ​มา​ใกล้​จะ​ถึง​บ้าน เขา​ได้​ยิน​เสียง​ร้อง​รำ​ทำ​เพลง​กัน 26 จึง​เรียก​คน​ใช้​เข้า​ไป​ถาม​ว่า ‘เกิด​อะไร​ขึ้น’ 27 คน​ใช้​จึง​ตอบ​ว่า ‘น้อง​ชาย​ของ​ท่าน​กลับ​มา​บ้าน​ด้วย​ความ​ปลอดภัย พ่อ​ของ​ท่าน​ก็​เลย​ให้​ฆ่า​ลูก​วัว​ตัว​อ้วน​พี​เลี้ยง​ฉลอง​กัน’ 28 พี่ชาย​โกรธ​มาก​และ​ไม่​ยอม​เข้า​ไป​ใน​งาน​เลี้ยง พ่อ​เขา​จึง​ออก​มา​ขอ​ร้อง​ให้​เข้า​ไป​ข้าง​ใน 29 แต่​เขา​ตอบ​พ่อ​ไป​ว่า ‘ดู​เอา​เถอะ ผม​ได้​รับ​ใช้​พ่อ​มา​หลาย​ปี และ​ไม่​เคย​ขัด​คำ​สั่ง​พ่อ​เลย แต่​พ่อ​ยัง​ไม่​เคย​ให้​อะไร​ผม​เลย แม้แต่​แพะ​สัก​ตัว​เพื่อ​เลี้ยง​ฉลอง​กับ​เพื่อน​ฝูง​ก็​ไม่​มี 30 แต่​พอ​ไอ้​ลูก​ของ​พ่อ​คน​นี้​กลับ​มา หลัง​จาก​ที่​ผลาญ​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​พ่อ​ไป​กับ​หญิง​โสเภณี​จน​หมด​เกลี้ยง พ่อ​ก็​ฆ่า​ลูก​วัว​ตัว​อ้วน​พี​ฉลอง​ให้​กับ​มัน’ 31 พ่อ​จึง​พูด​ว่า ‘ลูก​รัก ลูก​อยู่​กับ​พ่อ​ตลอด​เวลา ทรัพย์​สมบัติ​ทุก​อย่าง​ของ​พ่อ​ก็​เป็น​ของ​ลูก​อยู่​แล้ว 32 แต่​พวก​เรา​ควร​จะ​ดีใจ​และ​เฉลิม​ฉลอง​กัน เพราะ​น้อง​ตาย​ไป​แล้ว​แต่​ฟื้น​ขึ้น​มา​ใหม่ หลง​หาย​ไป​แล้ว​แต่​กลับ​พบ​กัน​อีก’”

Footnotes:

  1. ลูกา 15:1 พวก​เก็บ​ภาษี คือ พวก​คน​ยิว​ที่​รับจ้าง​ชาว​โรมัน​เก็บ​ภาษี​จาก​คน​ยิว​ด้วย​กัน คน​พวก​นี้​ชอบ​โกง และ​เป็น​ที่​เกลียด​ชัง​ของ​พวก​ยิว​ด้วย​กัน​มาก
  2. ลูกา 15:8 เหรียญ​เงิน หรือ​เหรียญ​เดนาริอัน คือ เงิน​ของ​พวก​โรมัน หนึ่ง​เหรียญ​เดนาริอัน​เท่า​กับ​ค่า​แรง​หนึ่ง​วัน
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes