A A A A A
Bible Book List

ลูกา 14Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

ผิด​หรือ​ไม่​ที่​รักษา​ ใน​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา

14 ครั้ง​หนึ่ง ใน​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา พระ​เยซู​ไป​กิน​อาหาร​ที่​บ้าน​ของ​ผู้นำ​ฟาริสี คน​หนึ่ง พวก​ฟาริสี​ก็​จับตา​มอง​พระองค์​อย่าง​ใกล้​ชิด มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​แขน​ขา​บวม​มาก​มา​ยืน​อยู่​ตรง​หน้า​พระองค์ พระ​เยซู​จึง​ถาม​พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ และ​พวก​ฟาริสี​ว่า “ผิด​กฎ​ปฏิบัติ​หรือ​เปล่า​ที่​จะ​รักษา​โรค​ใน​วัน​หยุด” แต่​พวก​เขา​ไม่​ตอบ พระ​เยซู​จึง​จับ​ต้อง​ตัว​ชาย​คน​นั้น และ​รักษา​เขา​แล้ว​ส่ง​เขา​กลับ​ไป พระองค์​หัน​มา​ถาม​พวก​นั้น​ว่า “ถ้า​ลูก​ของ​คุณ​หรือ​วัว​ของ​คุณ​ตก​บ่อ​ใน​วัน​หยุด พวก​คุณ​จะ​ไม่​รีบ​ช่วย​ดึง​ขึ้น​มา​หรือ” พวก​เขา​ก็​เงียบ ไม่​รู้​จะ​ตอบ​อย่าง​ไร

อย่า​คิด​ว่า​ตัวเอง​สำคัญ​กว่า​คน​อื่น

เมื่อ​พระ​เยซู​เห็น​ว่า​แขก​ที่​มา​ใน​งาน​ชอบ​เลือก​นั่ง​ใน​ที่​ที่​มี​เกียรติ พระองค์​ก็​เลย​ใช้​เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​สอน​ว่า “เมื่อ​มี​คน​เชิญ​คุณ​ไป​งาน​แต่งงาน อย่า​ไป​เลือก​นั่ง​ใน​ที่​ที่​มี​เกียรติ เพราะ​เจ้าภาพ​อาจ​จะ​เชิญ​แขก​ที่​สำคัญ​กว่า​คุณ​มา แล้ว​เขา​จะ​มา​บอก​กับ​คุณ​ว่า ‘ช่วย​ลุก​ให้​แขก​คน​นี้​นั่ง​หน่อย’ คุณ​ก็​จะ​อับอาย​ขายหน้า และ​ต้อง​เลื่อน​ไป​นั่ง​ที่​ที่​ไม่​มี​เกียรติ 10 ทำ​อย่าง​นี้​สิ เวลา​ไป​งาน​เลี้ยง​ให้​ไป​นั่ง​ใน​ที่​ที่​ไม่​มี​เกียรติ ซึ่ง​เมื่อ​เจ้าภาพ​เห็น​ก็​จะ​มา​บอก​กับ​คุณ​ว่า ‘เพื่อน​รัก ย้าย​ขึ้น​มา​นั่ง​ใน​ที่​ที่​มี​เกียรติ​นี้​เถิด’ คุณ​ก็​จะ​ได้​หน้า​ต่อ​หน้า​แขก​คน​อื่นๆ 11 เพราะ​คน​ที่​ยก​ตัวเอง​จะ​ต้อง​ถูก​กด​ลง และ​คน​ที่​ถ่อมตัว จะ​ถูก​ยก​ขึ้น”

คุณ​จะ​ได้​รับ​รางวัล

12 แล้ว​พระ​เยซู​ก็​หัน​มา​พูด​กับ​เจ้า​ของ​บ้าน​ว่า “เมื่อ​คุณ​จัด​งาน​เลี้ยง​มื้อ​กลาง​วัน หรือ​มื้อ​เย็น​ก็​ตาม อย่า​เชิญ​เพื่อน​ฝูง ญาติ​พี่​น้อง​หรือ​เพื่อน​บ้าน​ที่​มี​อัน​จะ​กิน​มา เพราะ​คน​พวก​นี้​จะ​เลี้ยง​ตอบแทน 13 แต่​เมื่อ​คุณ​จัด​งาน​เลี้ยง ให้​เชิญ​คน​ยากจน คน​พิการ คน​ขา​เป๋ คน​ตาบอด 14 เพราะ​คน​พวก​นี้​ไม่​สามารถ​จ่าย​คืน​ได้ แต่​พระเจ้า​จะ​ให้​เกียรติ และ​ให้​รางวัล​กับ​คุณ ใน​วัน​ที่​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​จะ​ฟื้น​ขึ้น​จาก​ความ​ตาย”

เรื่องราว​เกี่ยว​กับ​งาน​เลี้ยง​ครั้ง​ใหญ่

15 มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​กิน​อยู่​ที่​นั่น เมื่อ​ได้​ยิน​เรื่อง​นี้​ก็​พูด​กับ​พระ​เยซู​ว่า “ถือ​ว่า​เป็น​เกียรติ​จริงๆ​สำหรับ​คน​ที่​ได้​กิน​อาหาร​ที่​งาน​เลี้ยง​ใน​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า”

16 พระ​เยซู​ก็​ตอบ​เป็น​เรื่อง​เปรียบ​เทียบ​ว่า “มี​ชาย​คน​หนึ่ง​จัด​งาน​เลี้ยง​ใหญ่​โต และ​เชิญ​แขก​มา​มาก​มาย 17 เมื่อ​เตรียม​ทุก​อย่าง​เรียบร้อย​แล้ว เขา​ก็​ส่ง​คน​ใช้​ออก​ไป​บอก​กับ​แขก​ทั้งหลาย​ว่า ‘มา​ได้​แล้ว​ครับ ทุก​อย่าง​พร้อม​แล้ว’ 18 แต่​แขก​แต่​ละ​คน​ก็​แก้​ตัว​กัน​ต่างๆ​นานา คน​แรก​บอก​ว่า ‘ขอโทษ​ที ไป​ไม่​ได้ ต้อง​ไป​ดูแล​นา​ที่​เพิ่ง​ซื้อ​มา​ใหม่’ 19 อีก​คน​หนึ่ง​ก็​บอก​ว่า ‘ขอโทษ​ที​ไป​ไม่​ได้ เพิ่ง​ซื้อ​วัว​มา​ห้า​คู่ ต้อง​ไป​ทด​สอบ​มัน​ดู​หน่อย’ 20 อีก​คน​หนึ่ง​ก็​บอก​ว่า ‘เพิ่ง​แต่งงาน ไป​ไม่​ได้​หรอก’

21 เมื่อ​คน​ใช้​กลับ​มา​เล่า​เรื่อง​ทั้ง​หมด​ให้​เจ้า​นาย​ฟัง เจ้า​นาย​ก็​โกรธ​มาก จึง​สั่ง​คน​ใช้​ว่า ‘รีบ​ไป​ที่​ถนน​ตาม​ตรอก​ซอก​ซอย​ใน​เมือง​นี้ และ​พา​คน​ยากจน คน​พิการ คน​ขา​เป๋​และ​คน​ตาบอด​มา​ที่​นี่’ 22 ต่อมา คน​ใช้​นั้น​มา​ราย​งาน​เจ้า​นาย​ว่า ‘ผม​ทำ​ตาม​ที่​ท่าน​สั่ง​แล้ว แต่​ก็​ยัง​มี​ที่​ว่าง​เหลือ​อยู่​อีก’ 23 เจ้า​นาย​จึง​สั่ง​ว่า ‘ถ้า​งั้น ให้​ออก​ไป​ถนน​นอก​เมือง​และ​ตาม​ถนน​ใน​ชนบท ไป​เร่งเร้า​พวก​เขา​มา ให้​บ้าน​ของ​เรา​เต็ม​ให้​ได้ 24 เรา​ขอ​บอก​ให้​รู้​ว่า พวก​นั้น​ที่​เรา​ได้​เชิญ​ใน​ตอน​แรก จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​ชิม​อาหาร​ใน​งาน​เลี้ยง​ของ​เรา​เลย’”

คุ้มไหม​ที่​จะ​ติด​ตาม​พระ​เยซู

25 ผู้คน​มาก​มาย​เดิน​ตาม​พระ​เยซู​ไป พระองค์​หัน​มา​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า 26 “ถ้า​พวก​คุณ​อยาก​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา คุณ​ต้อง​เกลียด [a] พ่อ​แม่ เมีย ลูกๆ​รวม​ทั้ง​พี่​น้อง​และ​ชีวิต​ของ​ตัวเอง 27 คน​ที่​ไม่​ได้​แบก​กางเขน​ของ​ตัวเอง​ตาม​เรา​มา ก็​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา​ไม่​ได้ 28 สมมุติ​ว่า คุณ​ต้อง​การ​จะ​สร้าง​หอคอย สิ่ง​แรก​ที่​คุณ​ต้อง​ทำ​คือ ต้อง​คิด​ราคา​ค่า​ก่อ​สร้าง​ก่อน ดู​ว่า​มี​เงิน​พอ​หรือ​เปล่า 29 เพราะ​ไม่​อย่าง​นั้น เมื่อ​คุณ​ลง​ฐาน​แล้ว​เกิด​เงิน​หมด​ก็​ต้อง​หยุด​สร้าง คน​อื่น​เห็น​ก็​จะ​หัวเราะเยาะ​เอา​ได้ 30 ว่า ‘คน​นี้​ลงมือ​สร้าง แต่​ไม่​มี​ปัญญา​สร้าง​ให้​เสร็จ’

31 หรือ​สมมุติ​ว่า​กษัตริย์​องค์​หนึ่ง​จะ​ออก​ไป​ทำ​สงคราม​กับ​กษัตริย์​อีก​องค์​หนึ่ง เขา​จะ​ไม่​นั่ง​ลง​วางแผน​ก่อน​หรือ ว่า​ทหาร​หนึ่ง​หมื่น​คน​ของ​เขา​จะ​ไป​สู้​ชนะ​ทหาร​สอง​หมื่น​คน​ที่​ยก​ทัพ​มา​ได้​หรือ​เปล่า 32 ถ้า​เขา​คิด​ว่า​สู้​ไม่​ได้ เขา​จะ​ต้อง​รีบ​ส่ง​คน​ไป​เจรจา​ขอ​สงบ​ศึก ใน​ขณะ​ที่​กอง​ทัพ​นั้น​ยัง​อยู่​อีก​ไกล 33 ก็​เหมือน​กัน ถ้า​คุณ​ไม่​ยอม​สละ​ทุก​สิ่ง​ที่​คุณ​มี​อยู่ คุณ​ก็​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา​ไม่​ได้”

เกลือ​ที่​หมด​ค่า

34 “เกลือ​เป็น​สิ่ง​ดี แต่​ถ้า​เกลือ​นั้น​หมด​รส​เค็ม​แล้ว ก็​จะ​ทำ​ให้​มัน​เค็ม​อีก​ได้​อย่าง​ไร 35 จะ​เอา​ไป​ใส่​ดิน​หรือ​ผสม​กับ​ปุ๋ย​ก็​ไม่​ได้ มี​แต่​ต้อง​โยน​ทิ้ง​ไป​เท่า​นั้น คน​ที่​มี​หู​ก็​ฟัง​เอา​ไว้​ให้​ดี”

Footnotes:

  1. ลูกา 14:26 เกลียด ใน​ที่​นี้​มี​ความ​หมาย​ว่า ให้​คุณ​ค่า​น้อย​กว่า หรือ ให้​ความ​สำคัญ​น้อย​กว่า
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes