A A A A A
Bible Book List

ยากอบ 2Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

ความ​รัก​ต่อ​ผู้​อื่น

พี่​น้อง​ครับ ใน​ฐานะ​ที่​คุณ​เป็น​ผู้ที่​เชื่อ​ใน​พระ​เยซูคริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เรา อย่า​ลำเอียง สมมุติ​ว่า มี​ชาย​คน​หนึ่ง​เดิน​เข้า​มา​ใน​ที่ประชุม​ของ​คุณ เขา​สวม​ใส่​แหวน​ทองคำ​และ​เสื้อผ้า​อย่าง​ดี และ​มี​คน​จน​คน​หนึ่ง​เข้า​มา สวม​ใส่​เสื้อผ้า​ที่​สกปรก​มอมแมม แล้ว​คุณ​ก็​เอา​ใจ​ใส่​เป็น​พิเศษ​ต่อ​คน​ที่​แต่ง​ตัว​ดี และ​พูด​กับ​เขา​ว่า “เชิญ​นั่ง​ตรง​นี้​ครับ” แต่​คุณ​พูด​กับ​คน​ยากจน​ว่า “ยืน​อยู่​นั่น​แหละ” หรือ “มา​นั่ง​ตรง​พื้น​นี่​มา” ถ้า​คุณ​ทำ​อย่าง​นั้น คุณ​ก็​แบ่ง​ชน​ชั้น​และ​ตัดสิน​คน​ด้วย​ความ​คิด​ที่​ชั่ว​ร้าย

ฟัง​ให้​ดี​นะ พี่​น้อง​ที่รัก พระเจ้า​ได้​เลือก​คน​ที่​คน​อื่น​เห็น​ว่า​ยาก​จน ให้​มา​เป็น​คน​ร่ำรวย​ใน​ความ​เชื่อ และ​ให้​มา​รับ​แผ่นดิน​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​กับ​คน​ที่รัก​พระองค์ แต่​คุณ​กลับ​ดูถูก​คน​ยากจน​เหล่า​นั้น ก็​ไม่​ใช่​พวก​คน​รวย​หรอก​หรือ ที่​ข่มเหง​และ​ลาก​คอ​คุณ​ไป​ขึ้น​ศาล แล้ว​ยัง​ดู​หมิ่น​องค์​เจ้า​ชีวิต​ของ​พวก​คุณ​อีก​ด้วย

พระคัมภีร์​ว่า “ให้​รัก​เพื่อน​บ้าน​เหมือน​รัก​ตน​เอง” [a] ถ้า​พวก​คุณ​ทำ​ตาม​กฎ​ข้อ​นี้ คุณ​ก็​ทำ​ถูกต้อง​แล้ว แต่​ถ้า​คุณ​ลำเอียง คุณ​ก็​ทำ​บาป​และ​ถือ​ว่า​เป็น​ผู้​ฝ่าฝืน​กฎ 10 เพราะ​เมื่อ​คุณ​พยายาม​รักษา​กฎ​ทุก​ข้อ แต่​ผิด​แค่​ข้อ​เดียว​ก็​ถือ​ว่า​ผิด​กฎ​ทั้ง​หมด​ด้วย 11 เพราะ​พระเจ้า​ที่​พูด​ว่า “อย่า​เป็น​ชู้​ผัว​เมีย​เขา” [b] ก็​พูด​ว่า “อย่า​ฆ่า​คน” [c]​ด้วย ถ้า​คุณ​ไม่​ได้​เป็น​ชู้​ผัว​เมีย​เขา แต่​กลับ​ไป​ฆ่า​คน คุณ​ก็​กลาย​เป็น​ผู้​ฝ่าฝืน​กฎ​อยู่​ดี 12 ไม่ว่า​คุณ​จะ​พูด​หรือ​ทำ​อะไร​ก็​ตาม ก็​ให้​จำ​เอา​ไว้​ว่า พระเจ้า​จะ​ตัดสิน​คุณ​ด้วย​กฎ​ที่​จะ​ทำ​ให้​คุณ​เป็น​อิสระ 13 เพราะ​ฉะนั้น คุณ​ก็​ควร​มี​เมตตา​กับ​คน​อื่น​ด้วย ไม่​อย่าง​นั้น​พระเจ้า​ก็​จะ​ไม่​เมตตา​คุณ​เหมือน​กัน แต่​ถ้า​คุณ​มี​ความ​เมตตา คุณ​ก็​ไม่​ต้อง​กลัว​คำ​ตัดสิน​ของ​พระเจ้า

ความ​เชื่อ​และ​การ​กระทำ

14 พี่​น้อง​ครับ มัน​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร​กัน​ถ้า​คน​หนึ่ง​อ้าง​ว่า เขา​มี​ความ​เชื่อ แต่​เขา​ไม่​ทำ​อะไร​เลย แล้ว​ความ​เชื่อ​นั้น​จะ​ช่วย​ให้​เขา​รอด​ได้​หรือ เป็น​ไป​ไม่​ได้ 15 ถ้า​พี่​น้อง​ไม่​มี​เสื้อผ้า​ใส่ และ​ไม่​มี​อาหาร​กิน 16 แล้ว​คุณ​คน​หนึ่ง​พูด​ว่า “ขอ​ให้​มี​ความ​สุข ขอ​ให้​อบ​อุ่น​กาย​และ​ขอ​ให้​อิ่ม​หนำ​สำราญ” แต่​ไม่​ช่วย​อะไร​เลย แล้ว​มัน​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร 17 ความ​เชื่อ​ก็​เหมือน​กัน ถ้า​ไม่​มี​การ​กระทำ​ด้วย ก็​ตาย​แล้ว​ใน​ตัว​ของ​มัน​เอง

18 อาจ​จะ​มี​บางคน​พูด​ว่า “คน​หนึ่ง​มี​ความ​เชื่อ อีก​คน​มี​การ​กระทำ” ผม​จะ​บอก​เขา​ว่า “ไหน แสดง​ความ​เชื่อ​ของ​คุณ​ที่​ไม่​ต้อง​ทำ​อะไร​เลย​ให้​ดู​หน่อย แล้ว​เดี๋ยว​ผม​จะ​แสดง​ความ​เชื่อ​ที่​คู่​กับ​การ​กระทำ​ของ​ผม​ให้​คุณ​ดู” 19 คุณ​เชื่อ​ว่า​มี​พระเจ้า​เพียง​องค์​เดียว​หรือ ดี​จัง​เลย โธ่​เอ๋ย แม้แต่​พวก​ปีศาจ​ก็​เชื่อ​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน แล้ว​มัน​ก็​กลัว​จน​ตัว​สั่น​ด้วย

20 เจ้าคน​โง่ อยาก​รู้​หรือ​ว่า​ความ​เชื่อ​ที่​ไม่​ต้อง​ทำ​อะไร​เลย​นั้น มัน​ไม่​ดี​ตรง​ไหน 21 พระเจ้า​ยอมรับ​อับราฮัม​บรรพบุรุษ​ของ​เรา ก็​เพราะ​การ​กระทำ​ของ​ท่าน ตอน​ที่​ท่าน​ถวาย​ลูกชาย​คือ​อิสอัค​บน​แท่น​บูชา 22 เห็น​ไหม​ว่า ความ​เชื่อ​กับ​การ​กระทำ​ของ​ท่าน​นั้น​ไป​ด้วย​กัน และ​เพราะ​การ​กระทำ​นั้น​เอง จึง​ทำ​ให้​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​สมบูรณ์ 23 นี่​ทำ​ให้​เห็น​ชัด​เจน​ถึง​ความ​หมาย​ของ​ข้อ​พระคัมภีร์​ที่​ว่า “อับราฮัม​เชื่อ​พระเจ้า และ​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน ก็​ทำ​ให้​พระเจ้า​ยอมรับ​ท่าน” [d] และ​ด้วย​เหตุ​นี้ ท่าน​ถึง​ได้​ชื่อ​ว่า​เป็น “เพื่อน​ของ​พระเจ้า” [e] 24 เห็น​ไหม​ว่า คน​ที่​พระเจ้า​จะ​ยอมรับ​นั้น จะ​ต้อง​มี​การ​กระทำ​ด้วย ไม่​ใช่​มี​แต่​ความ​เชื่อ​เพียง​อย่าง​เดียว​เท่า​นั้น

25 ดู​อย่าง​ราฮับ​สิ เธอ​เป็น​หญิง​โสเภณี แต่​พระเจ้า​ก็​ยอมรับ​เธอ​เพราะ​การ​กระทำ​ของ​เธอ ตอน​ที่​เธอ​ให้​ที่​พัก​กับ​พวก​ผู้​สอดแนม และ​ช่วย​ให้​พวก​เขา​หลบ​หนี​ไป​ทาง​อื่น

26 ดู​อย่าง​ร่าง​กาย​ที่​ไม่​มี​วิญญาณ​สิ ก็​ตาย​แล้ว ความ​เชื่อ​ที่​ไม่​มี​การ​กระทำ​ก็​ตาย​แล้ว​เหมือน​กัน

Footnotes:

  1. ยากอบ 2:8 ให้​รัก … ตน​เอง อ้าง​มา​จาก​หนังสือ เลวีนิติ 19:18
  2. ยากอบ 2:11 อย่า​เป็น​ชู้​ผัว​เมีย​เขา อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อพยพ 20:14 และ​เฉลย​ธรรม​บัญญัติ 5:18
  3. ยากอบ 2:11 อย่า​ฆ่า​คน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อพยพ 20:13 และ​เฉลย​ธรรม​บัญญัติ 5:17
  4. ยากอบ 2:23 อับราฮัม … ยอมรับ​ท่าน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ปฐม​กาล 15:6
  5. ยากอบ 2:23 เพื่อน​ของ​พระเจ้า อ้าง​มา​จาก​หนังสือ 2 พงศาวดาร 20:7 และ​อิสยาห์ 41:8
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes