A A A A A
Bible Book List

ยอห์น 6Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระ​เยซู​เลี้ยง​คน​กว่า​ห้า​พัน

หลัง​จาก​นั้น พระ​เยซู​ข้าม​ไป​อีก​ฟาก​หนึ่ง​ของ​ทะเล​สาบ​กาลิลี (หรือ​ทะเล​สาบ​ทิเบเรียส) มี​คน​มาก​มาย​ติด​ตาม​พระองค์​ไป เพราะ​พวก​เขา​เห็น​พระองค์​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์​ตอน​รักษา​คน​ป่วย พระ​เยซู​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา แล้ว​นั่ง​อยู่​กับ​พวก​ศิษย์​ของ​พระองค์ ตอน​นั้น​ใกล้​จะ​ถึง​เทศกาล​วัน​ปลด​ปล่อย ของ​ชาว​ยิว​แล้ว

เมื่อ​พระองค์​เงย​หน้า​ขึ้น​ก็​เห็น​คน​มาก​มาย​พา​กัน​มา​หา​พระองค์ พระองค์​พูด​กับ​ฟีลิป​ว่า “พวก​เรา​จะ​ไป​ซื้อ​อาหาร​ที่​ไหน​ถึง​จะ​พอ​เลี้ยง​คน​ทั้ง​หมด​นี้” (พระ​เยซู​ถาม​เพื่อ​ลองใจ​ฟีลิป เพราะ​พระองค์​รู้​อยู่​แล้ว​ว่า​จะ​ทำ​อย่าง​ไร)

ฟีลิป​ตอบ​ว่า “เงิน​ค่า​แรง​เกือบ​แปด​เดือน [a] ก็​ยัง​ไม่​พอ​ซื้อ​อาหาร​ให้​คน​พวก​นี้​กิน​กัน​คนละ​นิด​ละ​หน่อย​ได้​เลย​ครับ”

ศิษย์​อีก​คน​หนึ่ง​ของ​พระ​เยซู ชื่อ​อันดรูว์ น้อง​ชาย​ของ​ซีโมน​เปโตร​บอก​พระองค์​ว่า “มี​เด็ก​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​นี่ มี​ขนมปัง​บาร์เลย์​อยู่​ห้า​ก้อน กับ​ปลา​อีก​สอง​ตัว​ครับ แต่​แค่​นี้ จะ​ไป​พอ​อะไร​กับ​คน​ตั้ง​มาก​มาย​ขนาด​นี้”

10 พระ​เยซู​บอก​พวก​ศิษย์​ว่า “บอก​ให้​พวก​เขา​นั่ง​ลง” (ที่​นั่น​มี​หญ้า​ขึ้น​เต็ม​ไป​หมด) แล้ว​ทุก​คน​ก็​นั่ง​ลง (มี​ผู้ชาย​ประมาณ​ห้า​พัน​คน​ใน​ฝูงชน​นั้น) 11 พระ​เยซู​เอา​ขนมปัง​ของ​เด็ก​น้อย​คน​นั้น​มา เมื่อ​ขอบคุณ​พระเจ้า​เสร็จ​แล้ว ก็​แบ่ง​ขนมปัง​แจก​ให้​กับ​ทุกๆ​คน​ที่​นั่ง​อยู่​ที่​พื้น​นั้น​อย่าง​ไม่​อั้น และ​พระองค์​ก็​หยิบ​ปลา​มา​ทำ​อย่าง​เดียว​กัน

12 เมื่อ​ผู้คน​กิน​กัน​จน​อิ่ม​แล้ว พระองค์​สั่ง​พวก​ศิษย์​ว่า “เก็บ​ขนมปัง​ที่​เหลือ​ให้​หมด จะ​ได้​ไม่​เสีย​ของ” 13 พวก​ศิษย์​ก็​เก็บ​เศษ​ที่​เหลือ​จาก​ขนมปัง​ห้า​ก้อน​นี้ ได้​สิบ​สอง​เข่ง​เต็มๆ

14 เมื่อ​คน​พวก​นี้​เห็น​สิ่ง​อัศจรรย์​ที่​พระองค์​ทำ เขา​เริ่ม​พูด​กัน​ว่า “คน​นี้​ต้อง​เป็น​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​คน​นั้น​ที่​ว่า​กัน​ว่า​จะ​มา​ใน​โลก​นี้​แน่ๆ”

15 เมื่อ​พระ​เยซู​รู้​ว่า พวก​เขา​จะ​มา​บีบ​บังคับ​ให้​พระองค์​ไป​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​เขา พระองค์​ก็​หลบ​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​เพียง​คน​เดียว

พระ​เยซู​เดิน​บน​น้ำ

16 พอ​ตก​เย็น พวก​ศิษย์​ของ​พระองค์​ไป​ที่​ทะเล​สาบ 17 พวก​เขา​ลง​เรือ​และ​เริ่ม​ข้าม​ฟาก​ไป​ที่​เมือง​คาเปอรนาอุม ตอน​นั้น​มืด​แล้ว แต่​พระ​เยซู​ยัง​ไม่​ได้​มา​หา​พวก​เขา 18 เกิด​พายุ​ขึ้น​ทำ​ให้​คลื่น​ใน​ทะเล​สาบ​ปั่น​ป่วน​รุนแรง​มาก 19 หลัง​จาก​ที่​พวก​ศิษย์​พาย​เรือ​ออก​จาก​ฝั่ง​มา​ได้​ประมาณ​ห้า​ถึง​หก​กิโลเมตร พวก​เขา​เห็น​พระ​เยซู​กำลัง​เดิน​อยู่​บน​น้ำ​ตรง​มา​ที่​เรือ พวก​เขา​ต่าง​ก็​ตกใจ​กลัว 20 แต่​พระ​เยซู​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “นี่​เรา​เอง ไม่​ต้อง​กลัว” 21 พวก​เขา​ก็​ดีอก​ดีใจ​และ​รับ​พระองค์​ขึ้น​มา​บน​เรือ แล้ว​เรือ​ก็​ถึง​ฝั่ง​ที่​พวก​เขา​จะ​ไป​ทัน​ที

ผู้คน​ตาม​หา​พระ​เยซู

22 วัน​ต่อมา ฝูงชน​ที่​ยัง​คง​อยู่​ใน​บริเวณ​ที่​พระ​เยซู​เลี้ยง​อาหาร​นั้น ต่าง​ก็​รู้​ว่า​ที่​นั่น​มี​เรือ​อยู่​แค่​ลำ​เดียว และ​พวก​ศิษย์​ลง​เรือ​ลำ​นั้น​ไป​แล้ว พระ​เยซู​ไม่​ได้​ไป​ด้วย พวก​เขา​ก็​เลย​ตาม​หา​พระ​เยซู​กัน​เป็น​การ​ใหญ่ 23 มี​เรือ​บาง​ลำ​มา​จาก​ทิเบเรียส​เข้า​ไป​จอด​ที่​ฝั่ง​ใกล้ๆ​กับ​ที่​พวก​เขา​ได้​กิน​อาหาร​กัน คือ​หลัง​จาก​ที่​พระ​เยซู​องค์​เจ้า​ชีวิต​ได้​ขอบคุณ​พระเจ้า​แล้ว 24 เมื่อ​ประชาชน​เห็น​ว่า​ทั้ง​พระ​เยซู และ​พวก​ศิษย์​ไม่​ได้​อยู่​ที่​นั่น พวก​เขา​ก็​ลง​เรือ​ไป​ตาม​หา​พระองค์​ที่​เมือง​คาเปอรนาอุม

พระ​เยซู​คือ​ขนมปัง​แห่ง​ชีวิต

25 เมื่อ​พวก​เขา​พบ​พระ​เยซู​ที่​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​ทะเล​สาบ พวก​เขา​ก็​ถาม​พระองค์​ว่า “อาจารย์​มา​ที่​นี่​ตั้ง​แต่​เมื่อ​ไหร่​ครับ”

26 พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “เรา​ขอ​พูด​ตรงๆ​นะ ที่​พวก​คุณ​ตาม​หา​เรา ไม่​ใช่​เป็น​เพราะ​เข้า​ใจ​อย่าง​ถ่องแท้​แล้ว​ถึง​สิ่ง​อัศจรรย์​ที่​พวก​คุณ​ได้​เห็น แต่​เป็น​เพราะ​ได้​กิน​อาหาร​จน​อิ่ม​หนำ​สำราญ​ต่าง​หาก 27 อย่า​ทำ​งาน​เพื่อ​จะ​ได้​อาหาร​ที่​เน่า​เสีย แต่​ให้​ทำ​งาน​เพื่อ​จะ​ได้​อาหาร​ทิพย์​ที่​ให้​ชีวิต​ที่​อยู่​กับ​พระเจ้า​ตลอด​ไป บุตร​มนุษย์ จะ​ให้​อาหาร​ทิพย์​นั้น​กับ​พวก​คุณ เพราะ​พระเจ้า​พระบิดา​ให้​สิทธิ​อำนาจ​กับ​บุตร​มนุษย์​ที่​จะ​ทำ​สิ่ง​นี้”

28 พวก​เขา​ถาม​พระองค์​ว่า “แล้ว​พวก​เรา​ควร​จะ​ทำ​งาน​อะไร​ล่ะ พระเจ้า​ถึง​จะ​พอใจ”

29 พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “งาน​ที่​จะ​ทำ​ให้​พระเจ้า​พอใจ​คือ การ​ไว้วางใจ​คนๆ​นั้น​ที่​พระเจ้า​ส่ง​มา”

30 พวก​เขา​ถาม​อีก​ว่า “อาจารย์​จะ​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์​อะไร​ให้​ดู​ล่ะ เพื่อ​ที่​เรา​จะ​ได้​เชื่อ​ว่า​พระเจ้า​ส่ง​อาจารย์​มา ตกลง​ว่า​จะ​ทำ​อะไร​ให้​ดู​ล่ะ 31 บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เรา​เคย​กิน​มานา ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง​ตาม​ที่​พระคัมภีร์ เขียน​ไว้​ว่า ‘เขา​ได้​ให้​ขนมปัง​จาก​สวรรค์​กับ​พวก​เขา’” [b]

32 พระ​เยซู​พูด​ว่า “จริงๆ​แล้ว​โมเสส​ไม่​ได้​เป็น​คน​ที่​ให้​ขนมปัง​จาก​สวรรค์​นั้น​กับ​คุณ​หรอก แต่​เป็น​พระบิดา​ของ​เรา​ต่าง​หาก​ที่​กำลัง​ให้​อาหาร​อัน​แท้จริง​จาก​สวรรค์​กับ​คุณ 33 เพราะ​ขนมปัง​จาก​พระเจ้า​นั้น​ก็​คือ​คน​ที่​ลง​มา​จาก​สวรรค์ และ​ให้​ชีวิต​กับ​โลก​นี้”

34 พวก​เขา​จึง​ว่า “ท่าน​ครับ ถ้า​อย่าง​นั้น ให้​ขนมปัง​นั้น​กับ​พวก​เรา​ตลอด​ไป​ด้วย​เถอะ”

35 พระ​เยซู​พูด​ว่า “ตัว​เรา​นี่​แหละ​คือ​ขนมปัง​ที่​ให้​ชีวิต คน​ที่​มา​หา​เรา​จะ​ไม่​หิว​อีก​เลย และ​คน​ที่​ไว้วางใจ​เรา​จะ​ไม่​กระหาย​น้ำ​อีก​เลย 36 แต่​ก็​อย่าง​ที่​เรา​พูด​แล้ว พวก​คุณ​ได้​เห็น​เรา​แล้ว แต่​ก็​ยัง​ไม่​ยอม​ไว้วางใจ​เรา​อยู่​ดี 37 ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ที่​พระ​บิดา​ให้​เรา ก็​จะ​มา​หา​เรา และ​ใคร​ก็​ตาม​ที่​มา​หา​เรา เรา​จะ​ไม่​ไล่​เขา​ไป​จาก​เรา​เลย 38 เพราะ​เรา​ไม่​ได้​ลง​มา​จาก​สวรรค์​เพื่อ​ทำ​ตามใจ​ตัวเอง แต่​มา​เพื่อ​ทำ​ตาม​ความ​ต้อง​การ​ของ​พระองค์​ผู้ที่​ส่ง​เรา​มา 39 นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระ​บิดา​ผู้ที่​ส่ง​เรา​มา​ต้อง​การ​ให้​เรา​ทำ คือ​การ​เก็บ​รักษา​ทุก​คน​ที่​พระองค์​ยก​ให้​กับ​เรา​ไว้​ไม่​ให้​สูญ​หาย​ไป​สัก​คน​เดียว และ​ทำ​ให้​เขา​ฟื้น​ขึ้น​มา​มี​ชีวิต​ใน​วัน​สุด​ท้าย 40 พระบิดา​ของ​เรา​อยาก​ให้​ทุก​คน​ที่​เห็น​พระบุตร​และ​ไว้วางใจ​พระบุตร​นั้น มี​ชีวิต​กับ​พระเจ้า​ตลอด​ไป และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​ฟื้น​ขึ้น​มา​มี​ชีวิต​ใน​วัน​สุด​ท้าย”

41 พวก​ยิว​เริ่ม​บ่น​พึมพำ​กัน​เรื่อง​ที่​พระ​เยซู​พูด​ว่า “เรา​คือ​ขนมปัง​ที่​ลง​มา​จาก​สวรรค์” 42 พวก​ยิว​พูด​กัน​ว่า “นี่​มัน​เจ้า​เยซู ลูก​ของ​โยเซฟ ที่​เรา​ก็​รู้จัก​ทั้ง​พ่อ​และ​แม่​ของ​มัน​ไม่​ใช่​หรือ โธ่เอ๊ย แล้ว​มัน​พูด​ได้​อย่าง​ไร​ว่า ‘เรา​ลง​มา​จาก​สวรรค์’”

43 พระ​เยซู​พูด​ขึ้น​ว่า “เลิก​บ่น​กัน​ได้​แล้ว 44 ไม่​มี​ใคร​มาหา​เรา​ได้ ถ้า​พระบิดา​ผู้​ส่ง​เรา​มา​ไม่​พา​เขา​มาหา​เรา และ​เรา​จะ​ทำ​ให้​เขา​ฟื้น​ขึ้น​มา​มี​ชีวิต​ใน​วัน​สุด​ท้าย 45 ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า เขียน​ไว้​ว่า ‘พระเจ้า​จะ​สั่งสอน​พวก​เขา​ทุก​คน’ [c] ทุก​คน​ที่​ได้​ฟัง​และ​เรียนรู้​จาก​พระบิดา​ก็​จะ​มาหา​เรา 46 (ไม่​มี​ใคร​เคย​เห็น​พระบิดา นอก​จาก​ผู้​ที่​มา​จาก​พระบิดา​ผู้​เคย​เห็น​พระองค์) 47 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า คน​ที่​ไว้วางใจ​เรา​ก็​มี​ชีวิต​กับ​พระเจ้า​ตลอด​ไป 48 เรา​เป็น​ขนมปัง​ที่​ให้​ชีวิต 49 บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ​ได้​กิน​มานา​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง สุด​ท้าย​พวก​เขา​ก็​ตาย​กัน​ไป​หมด 50 แต่​คน​ไหน​กิน​ขนมปัง​ที่​ลง​มา​จาก​สวรรค์ คน​นั้น​จะ​ไม่​ตาย​อีก​เลย 51 เรา​เป็น​ขนมปัง​จาก​สวรรค์​ที่​ให้​ชีวิต คน​ที่​กิน​ขนมปัง​นี้​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ตลอด​ไป ขนมปัง​นี้​คือ​เนื้อหนัง​ของ​เรา ที่​เรา​จะ​ให้​เพื่อ​คน​ใน​โลก​นี้​จะ​ได้​มี​ชีวิต”

52 พวก​ยิว​ก็​เริ่ม​เถียง​กัน​เอง​ว่า “ผู้ชาย​คน​นี้ จะ​เอา​เนื้อหนัง​ของ​เขา​ให้​พวก​เรา​กิน​ได้​ยัง​ไง” 53 พระ​เยซู​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ถ้า​พวก​คุณ​ไม่​กิน​เนื้อหนัง และ​ไม่​ดื่ม​เลือด​ของ​บุตร​มนุษย์ คุณ​ก็​ไม่​มี​ชีวิต​ที่​แท้​จริง 54 คน​ที่​กิน​เนื้อ​และ​ดื่ม​เลือด​ของ​เรา​จะ​มี​ชีวิต​กับ​พระเจ้า​ตลอด​ไป เรา​จะ​ให้​เขา​ฟื้น​ขึ้น​มา​มี​ชีวิต​ใน​วัน​สุด​ท้าย 55 เพราะ​เนื้อ​ของ​เรา​เป็น​อาหาร​แท้ และ​เลือด​ของ​เรา​ก็​เป็น​เครื่อง​ดื่ม​แท้ 56 คน​ที่​กิน​เนื้อ​และ​ดื่ม​เลือด​ของ​เรา​ก็​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​เรา และ​เรา​ก็​เป็น​หนึ่ง​เดียว​กับ​เขา 57 พระบิดา​ผู้​มี​ชีวิต​อยู่​ส่ง​เรา​มา และ​เรา​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​ก็​เพราะ​พระบิดา ดัง​นั้น​คน​ที่​กิน​เลือด​เนื้อ​ของ​เรา​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ได้​เพราะ​เรา​เหมือน​กัน 58 นี่​คือ​ขนมปัง​ที่​ลง​มา​จาก​สวรรค์ ซึ่ง​ไม่​เหมือน​กับ​มานา​ที่​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​คุณ​ได้​กิน แล้ว​สุด​ท้าย​ก็​ยัง​ต้อง​ตาย แต่​คน​ที่​ได้​กิน​ขนมปัง​นี้​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ตลอด​ไป” 59 พระ​เยซู​พูด​เรื่อง​เหล่า​นี้ ขณะ​ที่​พระองค์​กำลัง​สอน​อยู่​ใน​ที่​ประชุม​ชาว​ยิว ใน​เมือง​คาเปอรนาอุม

ศิษย์​จำนวน​มาก​เลิก​ติด​ตาม​พระองค์

60 เมื่อ​ศิษย์​หลาย​คน​ได้​ยิน​เรื่อง​เหล่า​นี้ ก็​บ่น​กัน​ว่า “ใคร​จะ​ไป​ยอมรับ​คำ​สอน​ยากๆ​อย่าง​นี้​ได้” 61 พระ​เยซู​รู้​ว่า​พวก​ศิษย์​กำลัง​บ่น​กัน​ถึง​เรื่อง​นี้ พระองค์​จึง​ถาม​ว่า “คำ​สอน​เหล่า​นี้​ทำ​ให้​พวก​คุณ​ตะลึงงัน​ไป​เลย​หรือ 62 แล้ว​พวก​คุณ​จะ​ว่า​ยัง​ไง ถ้า​ได้​เห็น​บุตร​มนุษย์ ขึ้น​ไป​สวรรค์​ที่​พระองค์​เคย​อยู่​มา​ก่อน 63 ไม่​ใช่​พละ​กำลัง​ของ​มนุษย์​ที่​เป็น​ผู้​ให้​ชีวิต แต่​เป็น​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า คำ​พูด​ที่​เรา​ได้​บอก​พวก​คุณ​นี้​แหละ จะ​นำ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​มา​ให้​กับ​คุณ เป็น​พระ​วิญญาณ​ที่​ให้​ชีวิต 64 แต่​พวก​คุณ​บางคน​ก็​ไม่​เชื่อ” (ตั้ง​แต่​เริ่มแรก พระ​เยซู​ก็​รู้​แล้ว​ว่า​พวก​ไหน​จะ​ไม่​เชื่อ และ​คน​ไหน​ที่​จะ​หักหลัง​พระองค์) 65 แล้ว​พระองค์​พูด​ว่า “ก็​เพราะ​อย่าง​นี้​เรา​ถึง​บอก​คุณ​ว่า ‘ไม่​มี​ใคร​มา​ถึง​เรา​ได้ นอก​จาก​พระบิดา​ทำ​ให้​เขา​สามารถ​มา​ได้’”

66 หลัง​จาก​ที่​พระ​เยซู​พูด​อย่าง​นั้น ศิษย์​จำนวน​มาก​ก็​ทิ้ง​พระ​เยซู​ไป

67 แล้ว​พระ​เยซู​ถาม​ศิษย์​เอก ทั้ง​สิบ​สอง​คน​ว่า “พวก​คุณ​คง​จะ​ไม่ทิ้ง​เรา​ไป​ด้วย​มั้ง”

68 ซีโมน เปโตร​ตอบ​พระองค์​ว่า “จะ​ให้​พวก​เรา​ทิ้ง​อาจารย์​ไปหา​ใคร​อีก​ล่ะ​ครับ อาจารย์​มี​คำ​พูด​ที่​ให้​ชีวิต​ที่​อยู่​กับ​พระเจ้า​ตลอด​ไป 69 พวก​เรา​เชื่อ​และ​รู้​แล้ว​ว่า​อาจารย์ เป็น​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระเจ้า”

70 พระ​เยซู​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “เรา​เป็น​คน​เลือก​พวก​คุณ​ทั้ง​สิบ​สอง​คน​มา​เอง ถูก​ไหม แต่​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​คุณ​เป็น​มารร้าย” 71 (พระองค์​หมายถึง​ยูดาส ลูก​ของ​ซีโมน อิสคาริโอท เพราะ​เขา​จะ​หัก​หลัง​พระองค์ แม้ว่า​เขา​เป็น​ศิษย์​เอก​คน​หนึ่ง​ใน​สิบ​สอง​คน​นั้น​ก็​ตาม)

Footnotes:

  1. ยอห์น 6:7 เงิน​ค่า​แรง​เกือบ​แปด​เดือน คือ สอง​ร้อย​เหรียญ​เดนาริอัน หนึ่ง​เหรียญ​เดนาริอัน​มี​ค่า​เท่า​กับ​ค่า​แรง​ของ​คน​งาน 1 วัน
  2. ยอห์น 6:31 เขา​ได้ … พวก​เขา อ้าง​มา​จาก​หนังสือ สดุดี 78:24
  3. ยอห์น 6:45 พระเจ้า … ทุก​คน อ้าง​มา​จาก​หนังสือ อิสยาห์ 54:13
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes