มีคาห์ 5  New Thai Version

5 บัดนี้ จงรวบรวมกำลังของท่านเถิด เมืองแห่งพละกำลังเอ๋ย
    พวกเราถูกล้อมเมือง
พวกเขาใช้ตะบองฟาดหน้า
    ของผู้ตัดสินความของอิสราเอล
² “เบธเลเฮม เอฟราธาห์เอ๋ย
    แม้เจ้าจะด้อยในตระกูลของยูดาห์
แต่ท่านหนึ่งที่จะออกไปจากเจ้าเป็นผู้ปกครองของอิสราเอลเพื่อเรา
    ท่านมาจากครั้งโบราณกาล
    จากปฐมกาล”^[a]
3 ฉะนั้น ท่านจะละทิ้งพวกเขาไปจนกระทั่งถึงเวลาเมื่อผู้หญิงที่เจ็บครรภ์คลอดบุตร
จากนั้นพี่น้องที่เหลืออยู่ของท่าน
    จะกลับมารวมกับชาวอิสราเอล
⁴ และท่านจะยืนหยัดและเลี้ยงดูฝูงแกะของท่าน
    ด้วยอานุภาพของพระผู้เป็นเจ้า
    ในความยิ่งใหญ่ของพระนามของพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน
และพวกเขาจะอยู่ด้วยความมั่นคง
    ด้วยว่า ในเวลานั้นความยิ่งใหญ่ของท่านจะเป็นที่รู้จักไปจนสุดขอบโลก
⁵ และท่านจะเป็นสันติสุขของพวกเขา

⁷ แล้วผู้ที่มีชีวิตเหลืออยู่ของยาโคบ
    จะอยู่ในท่ามกลางชนชาติจำนวนมาก
จะเป็นดั่งน้ำค้างจากพระผู้เป็นเจ้า
    ดั่งละอองฝนบนใบหญ้า
ซึ่งไม่หวังพึ่งใคร
    หรือรอคอยบรรดาบุตรของมนุษย์
⁸ และผู้ที่มีชีวิตเหลืออยู่ของยาโคบ
    จะอยู่ในท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
    ในท่ามกลางชนชาติจำนวนมาก
จะเป็นดั่งสิงโตในท่ามกลางสัตว์ป่า
    ดั่งสิงโตหนุ่มท่ามกลางฝูงแกะ
ซึ่งเวลาที่สิงโตเดินผ่านมาเหยียบย่ำ
    และฉีกเนื้อออกเป็นชิ้นๆ
    และไม่มีใครจะช่วยได้
⁹ มือของท่านจะยกชูขึ้นเหนือฝ่ายตรงข้าม
    และศัตรูของท่านทุกคนจะพินาศ

“ในวันนั้น เราจะพรากม้าไปจากพวกเจ้า
    และเราจะทำให้รถศึกของเจ้าพินาศ
¹¹ เราจะทำเมืองในแผ่นดินของเจ้าพินาศ
    และพังป้อมปราการอันแข็งแกร่งลง
¹² และเราจะกำจัดผู้ใช้เวทมนตร์ของเจ้า
    และเจ้าจะไม่มีผู้เสกคาถาอีกต่อไป
¹³ เราจะทำลายรูปเคารพทั้งหลายของเจ้า
    จะทำลายเสาหินของเจ้าไปเสียจากเจ้า
และเจ้าจะไม่ก้มกราบสิ่งที่เจ้าสร้างขึ้น
    ด้วยมือของเจ้าอีกต่อไป
¹⁴ และเราจะโค่นเทวรูปอาเชราห์ไปจากเจ้า
    และทำลายเมืองทั้งหลายของเจ้า
¹⁵ เราจะแก้แค้นในความกริ้วและการลงโทษ
    ต่อบรรดาประชาชาติที่ไม่เชื่อฟังเรา”