A A A A A
Bible Book List

มาระโก 8Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระ​เยซู​เลี้ยง​คน​สี่​พัน​คน

มี​อีก​ครั้ง​หนึ่ง​ที่​ชาว​บ้าน​มาก​มาย​มา​อยู่​กับ​พระ​เยซู พวก​เขา​ไม่​มี​อาหาร​กิน พระ​เยซู​จึง​เรียก​พวก​ศิษย์​มา​บอก​ว่า “สงสาร​คน​พวก​นี้​จริงๆ​เพราะ​เขา​อยู่​ที่​นี่​กับ​เรา​มา​สาม​วัน​แล้ว และ​ไม่​มี​อะไร​กิน​ด้วย ถ้า​เรา​ส่ง​พวก​เขา​กลับ​บ้าน​ไป​ทั้งๆ​ที่​ยัง​หิว​อยู่ พวก​เขา​จะ​ต้อง​เป็น​ลม​กลาง​ทาง​แน่ๆ​และ​บางคน​ก็​มา​ไกล​มาก​ด้วย”

พวก​ศิษย์​บอก​ว่า “ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้ง​แล้ง​อย่าง​นี้ จะ​ไป​หา​อาหาร​ที่​ไหน​มา​เลี้ยง​คน​ตั้ง​เยอะ​แยะ​ขนาด​นี้​ล่ะ​ครับ”

พระองค์​เลย​ถาม​ว่า “พวก​คุณ​มี​ขนมปัง​กี่​ก้อน” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “เจ็ด​ก้อน​ครับ”

พระองค์ จึง​สั่ง​ให้​ฝูงชน​นั่ง​ลง​กับ​พื้น แล้ว​พระองค์​เอา​ขนมปัง​เจ็ด​ก้อน​มา ขอบคุณ​พระเจ้า แล้ว​หัก​ขนมปัง​ส่ง​ให้​กับ​พวก​ศิษย์​เอา​ไป​แบ่ง​ให้​กับ​ฝูงชน​กิน​กัน พวก​เขา​มี​ปลา​ตัว​เล็กๆ​อยู่​ไม่​กี่​ตัว พระองค์​ก็​ขอบคุณ​พระเจ้า​สำหรับ​ปลา​เหล่า​นั้น และ​บอก​ให้​พวก​ศิษย์​เอา​ไป​แจก พวก​เขา​กิน​กัน​จน​อิ่ม และ​พวก​ศิษย์​เก็บ​เศษ​อาหาร​ที่​เหลือ​ได้​ถึง​เจ็ด​เข่ง​เต็มๆ มี​ประมาณ​สี่​พัน​คน​ที่​อยู่​ที่​นั่น หลัง​จาก​กิน​เสร็จ พระองค์​ส่ง​พวก​เขา​กลับ​บ้าน 10 แล้ว​พระองค์​กับ​พวก​ศิษย์​พา​กัน​ลง​เรือ​ไป​แคว้น​ดาลมานูธา

พวก​ฟาริสี​มา​ทด​ลอง​พระองค์

11 พวก​ฟาริสี​ได้​มา​โต้​เถียง​พระองค์​และ​ท้า​ให้​พระองค์​ทำ​เรื่อง​อัศจรรย์​ให้​ดู​เพื่อ​พิสูจน์​ว่า​พระองค์​มา​จาก​พระเจ้า​จริง 12 พระ​เยซู​ถอน​ใจ​ยาว​และ​พูด​ว่า “ทำ​ไม​คน​สมัย​นี้ ชอบ​เรียก​ให้​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์​กัน​นัก เรา​ขอ​บอก​ให้​รู้​ว่า​จะ​ไม่​ทำ​สิ่ง​อัศจรรย์​อะไร​ให้​ดู​ทั้ง​นั้น” 13 แล้ว​พระองค์​ก็​ลง​เรือ​ข้าม​ทะเล​สาบ​ไป​อีก​ฝั่ง

เชื้อ​ฟู​ของ​พวก​ฟาริสี​และ​พวก​เฮโรด

14 พวก​ศิษย์​ลืม​เอา​ขนมปัง​มา​ด้วย เลย​มี​ขนมปัง​อยู่​แค่​ก้อน​เดียว​ใน​เรือ 15 พระ​เยซู​เตือน​พวก​เขา​ว่า “ระวัง​เชื้อ [a] ของ​พวก​ฟาริสี​และ​ของ​เฮโรด​ไว้​ให้​ดี”

16 พวก​เขา​พูด​กัน​ว่า “ที่​อาจารย์​พูด​อย่าง​นี้​ก็​เพราะ​พวก​เรา​ไม่​มี​ขนมปัง​ไง”

17 พระองค์​รู้​ว่า​พวก​เขา​กำลัง​พูด​เรื่อง​อะไร​กัน จึง​พูด​ว่า “ทำ​ไม​พวก​คุณ​ถึง​พูด​กัน​แต่​เรื่อง​ไม่​มี​ขนมปัง ยัง​ไม่​เห็น​หรือ​เข้า​ใจ​กัน​อีก​เหรอ ใจ​แข็ง​มาก​เลย​รึ​ไง 18 มี​ตา​ก็​มอง​ไม่​เห็น มี​หู​ก็​ไม่​ได้​ยิน จำ​ไม่​ได้​แล้ว​หรือ 19 ตอน​ที่​เรา​เลี้ยง​คน​ห้า​พัน​คน​ด้วย​ขนมปัง​ห้า​ก้อน พวก​คุณ​เก็บ​เศษ​ที่​เหลือ​ได้​กี่​เข่ง” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “สิบ​สอง​เข่ง​ครับ”

20 “แล้ว​ตอน​ที่​เรา​เลี้ยง​คน​สี่​พัน​คน​ด้วย​ขนมปัง​เจ็ด​ก้อน​ล่ะ พวก​คุณ​เก็บ​เศษ​ที่​เหลือ​ได้​กี่​เข่ง” พวก​เขา​ก็​ตอบ​ว่า “เจ็ด​เข่ง​ครับ”

21 แล้ว​พระองค์​จึง​พูด​ว่า “ขนาด​ทำ​ให้​ดู​อย่าง​นี้​แล้ว​ยัง​ไม่​เข้า​ใจ​อีก​หรือ”

พระ​เยซู​รักษา​คน​ตาบอด​ที่​เบธไซดา

22 เมื่อ​พวก​เขา​มา​ถึง​เมือง​เบธไซดา มี​คน​พา​คน​ตาบอด​มาหา​พระองค์ อ้อน​วอน​ให้​พระองค์​แตะ​ต้อง​เขา 23 พระองค์​ก็​จูง​มือ​คน​ตาบอด​ออก​มา​นอก​หมู่บ้าน พระองค์​ถ่ม​น้ำลาย​ใส่​ตา​ทั้ง​สอง​ข้าง​ของ​คน​ตาบอด​นั้น และ​วางมือ​บน​ตัว​เขา​แล้ว​ถาม​ว่า “มอง​เห็น​หรือ​ยัง”

24 คน​ตาบอด​เงย​หน้า​ขึ้น​มา​ดู​และ​บอก​ว่า “เห็น​คน​ครับ แต่​เหมือน​ต้น​ไม้​เดิน​ไป​เดิน​มา”

25 พระองค์​ก็​เลย​วางมือ​บน​ตา​ของ​เขา​อีก​ครั้ง​หนึ่ง คน​ตาบอด​ก็​ได้​เพ่ง​ดู ตา​ของ​เขา​ก็​หาย​สนิท มอง​เห็น​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ชัด​เจน 26 พระองค์​บอก​ให้​เขา​กลับ​บ้าน​โดย​บอก​ว่า “อย่า​เข้า​ไป​ใน​หมู่บ้าน​นั้น”

เปโตร​พูด​ว่า พระ​เยซู​ เป็น​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่

27 พระ​เยซู​และ​พวก​ศิษย์​เดิน​ทาง​ไป​ที่​หมู่บ้าน​ใกล้ๆ​เมือง​ซีซารียา​แคว้น​ฟีลิปปี ใน​ระหว่าง​ทาง​นั้น พระองค์​ถาม​พวก​ศิษย์​ว่า “คน​อื่นๆ​เขา​ว่า​เรา​เป็น​ใคร​กัน”

28 พวก​เขา​ก็​ตอบ​ว่า บางคน​ว่า “เป็น​ยอห์น​คน​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ บางคน​ว่า​เป็น​เอลียาห์​และ​มี​บางคน​ว่า​เป็น​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า คน​หนึ่ง”

29 แล้ว​พระองค์​ถาม​ว่า “แล้ว​พวก​คุณ​ล่ะ คิด​ว่า​เรา​เป็น​ใคร” เปโตร​ตอบ​ว่า “เป็น​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่”

30 พระองค์​จึง​เตือน​พวก​ศิษย์​ไม่​ให้​บอก​คน​อื่น​ว่า​พระองค์​เป็น​ใคร

พระ​เยซู​ทำนาย​ถึง​ ความ​ตายของ​พระองค์

31 แล้ว​พระ​เยซู​เริ่ม​สอน​ให้​พวก​เขา​รู้​ว่า “บุตร​มนุษย์ จะ​ต้อง​ทน​ทุกข์​ทรมาน​หลาย​อย่าง พวก​ผู้นำ​ชาว​ยิว พวก​หัวหน้า​นักบวช และ​พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ​จะ​ไม่​ยอมรับ​เขา และ​เขา​จะ​ต้อง​ถูก​ฆ่า แต่​เขา​จะ​ฟื้น​ขึ้น​มา​อีก​ใน​วันที่​สาม” 32 พระองค์​เล่า​เรื่อง​นี้​ให้​พวก​เขา​ฟัง​อย่าง​ชัด​เจน เปโตร​จึง​ดึง​พระองค์​ไป​ข้างๆ​แล้ว​ต่อว่า​พระองค์​ที่​พูด​อย่าง​นั้น 33 พระองค์​ก็​หัน​ไป​ดู​พวก​ศิษย์​แล้ว​ดุ​เปโตร​ว่า “ไป​ให้​พ้น ไอ้​ซาตาน เปโตร เพราะ​คุณ​ไม่​ได้​คิด​แบบ​พระเจ้า แต่​คิด​แบบ​มนุษย์”

34 พระองค์​เรียก​ชาว​บ้าน​กับ​ศิษย์​เข้า​มา​แล้ว​พูด​ว่า “ถ้า​ใคร​อยาก​จะ​ติด​ตาม​เรา คน​นั้น​ต้อง​เลิก​ตาม​ใจ​ตัวเอง และ​แบก​กางเขน​ของ​ตน​ตาม​เรา​มา 35 เพราะ​คน​ที่​พยายาม​รักษา​ชีวิต​ของ​ตน​ไว้​ก็​จะ​สูญเสีย​ชีวิต​แท้​ไป ส่วน​คน​ที่​ยอม​สูญเสีย​ชีวิต​ของ​ตน​เพื่อ​เรา และ​ข่าว​ดี นั้น ก็​จะ​รักษา​ชีวิต​แท้​ไว้​ได้ 36 มัน​จะ​มี​ประโยชน์​อะไร​กัน​ถ้า​ได้​เป็น​เจ้า​ของ​ทุก​สิ่ง​ทุก​อย่าง​ใน​โลก แต่​ต้อง​เสีย​ชีวิต​ของ​ตน​ไป 37 จริงๆ​แล้ว​เขา​จะ​เอา​อะไร​ไป​แลก​เพื่อ​ให้​ได้​ชีวิต​นั้น​กลับ​คืน​มา​หรือ 38 ใน​ยุค​ชั่ว​ร้าย​นี้ ถ้า​คน​ไหน​อับอาย​ที่​จะ​ยอม​รับ​เรา​และ​ถ้อย​คำ​ของ​เรา บุตร​มนุษย์ ก็​จะ​อับอาย​ที่​จะ​ยอมรับ​คน​นั้น​ด้วย​เหมือน​กัน​ใน​วัน​ที่​บุตร​มนุษย์​กลับ​มา​พร้อม​กับ​สง่าราศี​ของ​พระบิดา​และ​พร้อม​กับ​เหล่า​ทูตสวรรค์​ที่​ศักดิ์สิทธิ์”

Footnotes:

  1. มาระโก 8:15 เชื้อ เป็น​สัญลักษณ์​ของ​สิ่ง​ที่​ไม่​ดี ที่​มี​อิทธิ​พล​มาก​ใน​การ​ชักจูง​ให้​เรา​ทำ​ตาม เหมือน​กับ​เชื้อ​ฟู​นิด​เดียว​ก็​มี​อิทธิ​พล​กับ​แป้ง​ดิบ​ก้อน​ใหญ่
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes