A A A A A
Bible Book List

มัทธิว 24Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

การ​ทำลาย​วิหาร​ก่อน​สิ้น​โลก

24 เมื่อ​พระ​เยซู​กำลัง​เดิน​ออก​จาก​วิหาร พวก​ศิษย์​มา​ชี้​ให้​พระองค์​ดู​ตึก​ต่างๆ​ของ​วิหาร พระองค์​จึง​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “เห็น​ตึก​พวก​นี้​ไหม เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า ตึก​พวก​นี้​จะ​ถูก​ทำลาย​จน​หมด​สิ้น ไม่​เหลือ​แม้แต่​ซาก​หิน​เรียง​ซ้อน​ทับ​กัน​อีก​เลย”

ใน​ขณะ​ที่​พระ​เยซู​กำลัง​นั่ง​อยู่​บน​ภูเขา​มะกอกเทศ พวก​ศิษย์​มา​หา​พระองค์​เป็น​การ​ส่วน​ตัว และ​พูด​ว่า “ช่วย​บอก​หน่อย​ครับ​ว่า วัน​ที่​อาจารย์​จะ​กลับ​มา​และ​วัน​สิ้น​ยุค​นั้น จะ​เกิด​ขึ้น​เมื่อ​ไหร่ แล้ว​จะ​มี​อะไร​บอก​เหตุ​ให้​รู้​ก่อน​ไหม​ครับ​ว่า​มัน​จะ​เกิด​ขึ้น​แล้ว”

พระ​เยซู​ตอบ​ว่า “ระวัง​อย่า​ให้​ใคร​หลอก​ได้​ล่ะ เพราะ​จะ​มี​หลาย​คน​มา​แอบ​อ้าง​ชื่อ​ของ​เรา เขา​จะ​บอก​ว่า​ตัว​เขา​เป็น​พระคริสต์ และ​ทำ​ให้​หลาย​คน​หลง​เชื่อ เมื่อ​คุณ​ได้​ยิน​เสียง​สงคราม​เกิด​ขึ้น​ใกล้ๆ​และ​ได้​ข่าว​ว่า​มี​สงคราม​ที่​อื่น ไม่​ต้อง​ตกใจ เพราะ​มัน​จะ​ต้อง​เกิด​ขึ้น​อย่าง​แน่​นอน แต่​นั่น​ยัง​ไม่​ใช่​เป็น​วัน​สุด​ท้าย​ของ​โลก ชนชาติ​หนึ่ง​จะ​ลุกฮือ​ขึ้น​ต่อสู้​กับ​อีก​ชนชาติ​หนึ่ง อาณา​จักร​นี้​จะ​ลุกฮือ​ขึ้น​ต่อสู้​กับ​อาณา​จักร​โน้น จะ​เกิด​การ​กันดาร​อาหาร และ​เกิด​แผ่นดิน​ไหว​หลาย​แห่ง แต่​นี่​เป็น​แค่​จุด​เริ่มต้น​ของ​ปัญหา​เหมือน​เจ็บ​ท้อง​เตือน​ก่อน​คลอด​ลูก

พวก​คุณ​จะ​ถูก​จับ​ไป​ทรมาน​และ​ถูก​ฆ่า คน​ทุก​ประเทศ​จะ​เกลียด​คุณ เพราะ​พวก​คุณ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา 10 เมื่อ​ถึง​เวลา​นั้น จะ​มี​หลาย​คน​ทิ้ง​ความ​เชื่อไป มี​การ​หัก​หลัง​กัน​และ​เกลียด​ชัง​กัน 11 จะ​มี​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​จอมปลอม [a] เกิด​ขึ้น​มาก​มาย และ​มา​หลอกลวง​คน​เป็น​จำนวน​มาก 12 เพราะ​ความ​ชั่ว​ร้าย​ได้​เพิ่ม​ขึ้น​มาก ทำ​ให้​คน​ไม่​มี​ความ​รัก​ต่อ​กัน 13 แต่​ผู้ที่​ทน​ได้​จน​ถึง​ที่สุด​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด 14 ข่าว​ดี​เรื่อง​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า​จะ​ถูก​ป่าว​ประกาศ​ไป​ทั่ว​โลก เพื่อ​ทุก​ชาติ​จะ​ได้​ยิน​เกี่ยว​กับ​ข่าว​ดี​นี้ แล้ว​ใน​ที่​สุด ก็​จะ​ถึง​วัน​สิ้น​ยุค

15 ‘สิ่ง​ที่​น่า​ขยะ​แขยง’ [b] ที่​ทำลาย​วิหาร​จน​ราบ​เรียบ​เป็น​หน้า​กลอง ตาม​ที่​ดาเนียล​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​ได้​บอก​ไว้​นั้น คุณ​จะ​ได้​เห็น​ตั้ง​อยู่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์” (คน​อ่าน​ต้อง​ทำ​ความ​เข้า​ใจ​กับ​สิ่ง​นี้​ให้​ดี) 16 “เมื่อ​ถึง​เวลา​นั้น ให้​คน​ที่​อยู่​ใน​แคว้น​ยูเดีย​วิ่ง​หนี​ไป​ที่​ภูเขา 17 อย่า​ให้​คน​ที่​อยู่​บน​หลังคา​กลับ​เข้า​ไป​เก็บ​ของ​ใน​บ้าน 18 อย่า​ให้​คน​ที่​อยู่​ใน​ไร่​นา กลับ​ไป​เอา​เสื้อคลุม 19 ใน​วัน​นั้น​จะ​น่ากลัว​มาก​สำหรับ​ผู้หญิง​ท้อง​และ​แม่​ลูก​อ่อน​ที่​ให้​นม​ลูก 20 อธิษฐาน​ขอ​ให้​เวลา​ที่​จะ​ต้อง​หนี​นั้น​ไม่​ใช่​หน้า​หนาว​หรือ​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา [c] 21 เพราะ​ใน​เวลา​นั้น​จะ​เกิด​ความ​ทุกข์​ยาก​อย่าง​ใหญ่​หลวง​ชนิด​ที่​ไม่​เคย​เกิด​ขึ้น​มา​ก่อน​นับ​ตั้ง​แต่​โลก​ได้​เกิด​ขึ้น​จน​ถึง​เดี๋ยว​นี้ และ​จะ​ไม่​มี​อะ​ไร​ที่​แย่​ไป​กว่า​นี้​อีก​แล้ว​ใน​อนาคต 22 ยิ่ง​ไป​กว่า​นั้น ถ้า​พระเจ้า​ไม่​ทำ​ให้​วัน​เวลา​เหล่า​นั้น​สั้น​ลง ก็​จะ​ไม่​มี​ใคร​รอด​ชีวิต​เลย แต่​เพราะ​พระองค์​เห็นแก่​คน​ที่​พระองค์​ได้​เลือก​ไว้ พระองค์​จึง​ทำ​ให้​วัน​เวลา​เหล่า​นั้น​สั้น​ลง 23 ใน​เวลา​นั้น​ถ้า​มี​ใคร​มา​บอก​ว่า ‘ดู​สิ นี่​ไง​พระคริสต์’ หรือ ‘โน่น​ไง​พระองค์’ ก็​อย่า​ไป​หลง​เชื่อ 24 เพราะ​จะ​มี​พวก​พระคริสต์​จอมปลอม​และ​พวก​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​จอมปลอม​เกิด​ขึ้น และ​พวก​เขา​ก็​จะ​ทำ​อิทธิ​ฤทธิ์​ปาฏิหาริย์ ถ้า​เป็น​ไป​ได้​พวก​เขา​ก็​จะ​หลอก​แม้​กระทั่ง​คน​ที่​พระเจ้า​ได้​เลือก​ไว้​แล้ว 25 จำ​ไว้​นะ เรา​ได้​เตือน​พวก​คุณ​ไว้​ก่อน​ล่วงหน้า​แล้ว

26 ดัง​นั้น ถ้า​มี​ใคร​มา​บอก​ว่า ‘นั่น​ไง​พระคริสต์ อยู่​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว’ ก็​อย่า​ออก​ไป หรือ​ถ้า​คน​บอก​ว่า ‘พระคริสต์​อยู่​นี่​ไง ใน​ห้อง​ข้าง​ใน​นั้น’ ก็​อย่า​ไป​เชื่อ​เลย 27 เพราะ​เมื่อ​บุตร​มนุษย์ มา​ปรากฏ​ตัว จะ​เหมือน​กับ​ฟ้าแลบ​ที่​เกิด​ทาง​ทิศ​ตะวันออก ซึ่ง​สามารถ​มอง​เห็น​ได้​ใน​ทาง​ทิศ​ตะวันตก 28 และ​ก็​เหมือน​กับ​ที่​ซาก​ศพ​อยู่​ที่​ไหน ฝูง​แร้ง​ก็​จะ​อยู่​ที่​นั่น

29 ‘ทัน​ที​ที่​วัน​แห่ง​ความ​ทุกข์​ยาก​นั้น​สิ้น​สุด​ลง
    ดวง​อาทิตย์​จะ​มืด​มิด ดวง​จันทร์​จะ​ไม่​ส่อง​แสง
ดวง​ดาว​จะ​ร่วง​หล่น​จาก​ท้องฟ้า
    พวก​ผู้​มี​อำนาจ​ใน​ฟ้า​สวรรค์​จะ​ถูก​สั่นคลอน’ [d]

30 ใน​เวลา​นั้น จะ​มี​สัญญาณ​บน​ท้องฟ้า​บอก​ให้​รู้​ว่า​บุตร​มนุษย์ กำลัง​จะ​มา ประชาชน​ทั้ง​หมด​บน​โลก​จะ​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ และ​จะ​มอง​เห็น​บุตร​มนุษย์​มา​บน​เมฆ​ใน​ท้องฟ้า มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​และ​บารมี​อัน​เจิดจ้า 31 แล้ว​พระองค์​จะ​ส่ง​ทูตสวรรค์​ของ​พระองค์​ออก​ไป​ด้วย​เสียง​แตร​อัน​ดัง พวก​ทูตสวรรค์​จะ​รวบรวม​คน​ที่​พระองค์​เลือก​ไว้​แล้ว จาก​ทั่ว​ทุก​ทิศ จาก​ขอบ​ฟ้า​ด้าน​หนึ่ง​ไป​สุด​ขอบ​ฟ้า​อีก​ด้าน​หนึ่ง

32 ให้​เรียนรู้​จาก​ต้น​มะเดื่อ​กัน​เถอะ เมื่อ​ต้น​มะเดื่อ​เริ่ม​แตก​กิ่ง​ก้าน​และ​ใบ​อ่อน พวก​คุณ​ก็​ว่า​ใกล้​ถึง​หน้า​ร้อน​แล้ว 33 เช่น​เดียว​กัน​เมื่อ​พวก​คุณ​เห็น​สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง​หมด​เกิด​ขึ้น พวก​คุณ​ก็​รู้​ว่า​เวลา​นั้น​ใกล้​มา​ถึง​แล้ว อยู่​ที่​หน้า​ประตู​นี่​เอง 34 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง​หมด​จะ​เกิด​ขึ้น​ก่อน​ที่​คน​ใน​รุ่น​นี้​จะ​ตาย 35 สวรรค์​และ​โลก​จะ​สูญ​สิ้น​ไป แต่​ถ้อย​คำ​ของ​เรา​จะ​ไม่​มี​วัน​สูญ​หาย

พระเจ้า​เท่า​นั้น​ที่​รู้​ว่า​ เวลา​นั้น​จะ​มา​ถึง​เมื่อ​ไหร่

36 แต่​ไม่​มี​ใคร​รู้​วัน​เวลา​นั้น​เลย แม้แต่​ทูตสวรรค์​หรือ​พระบุตร ก็​ไม่​รู้ มี​แต่​พระบิดา​เท่า​นั้น​ที่​รู้ 37 เมื่อ​บุตร​มนุษย์​จะ​มา ก็​จะ​เหมือน​กับ​ใน​สมัย​ของ​โนอาห์ 38 ใน​สมัย​นั้น​ก่อน​ที่​น้ำ​จะ​ท่วม ผู้คน​ได้​กิน​และ​ดื่ม​กัน แต่งงาน​กัน และ​ยก​ลูก​ให้​แต่งงาน​กัน จน​กระทั่ง​วัน​ที่​โนอาห์​เข้า​ไป​ใน​เรือ 39 คน​พวก​นี้​ไม่​รู้ตัว​เลย​ว่า​จะ​เกิด​อะไร​ขึ้น จน​กระทั่ง​น้ำท่วม​และ​พัด​พา​คน​พวก​นี้​ไป​หมด เมื่อ​บุตร​มนุษย์​มา​ก็​จะ​เป็น​อย่าง​นั้น​เหมือน​กัน 40 ใน​เวลา​นั้น เมื่อ​ชาย​สอง​คน​กำลัง​ทำ​ไร่​อยู่ คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​รับ​ไป อีก​คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้ 41 เมื่อ​ผู้หญิง​สอง​คน​กำลัง​โม่​แป้ง​อยู่ คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​รับ​ไป และ​อีก​คน​หนึ่ง​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้

42 พวก​คุณ ระวัง​ตัว​ไว้​ให้​ดี เพราะ​ไม่​รู้​ว่า​องค์​เจ้า​ชีวิต​จะ​มา​เมื่อ​ไหร่ 43 อย่า​ลืม​ว่า ถ้า​เจ้า​ของ​บ้าน​รู้ตัว​ว่า ขโมย​จะ​ขึ้น​บ้าน​ตอน​ไหน​ใน​เวลา​กลาง​คืน เขา​ก็​จะ​คอย​ระวัง ไม่​ปล่อย​ให้​ขโมย​งัด​เข้า​มา​ใน​บ้าน​แน่ 44 พวก​คุณ​ก็​ต้อง​เตรียม​ตัว​ให้​พร้อม​ด้วย เพราะ​บุตร​มนุษย์ จะ​มา​ใน​เวลา​ที่​พวก​คุณ​คาด​ไม่​ถึง

45 ใคร​เป็น​ทาส​ที่​ซื่อ​สัตย์​และ​ฉลาด ที่​เจ้า​นาย​มอบ​หมาย​ให้​ดูแล​พวก​ทาส​คน​อื่นๆ​ใน​บ้าน​เรือน​ของ​เขา และ​ให้​จัดหา​อาหาร​ให้​ทาส​พวก​นั้น​กิน​ตาม​เวลา 46 เมื่อ​นาย​กลับ​มา​เห็น​ทาส​คน​นั้น​ทำ​งาน​อย่าง​ดี ทาส​คน​นั้น​ก็​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​จริงๆ 47 เรา​จะ​บอก​ให้​รู้​ว่า เจ้า​นาย​จะ​แต่ง​ตั้ง​ให้​เขา​ดูแล​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ของ​เขา 48 แต่​ถ้า​ทาส​คน​นั้น​ชั่ว​ช้า และ​คิด​ว่า ‘นาย​ของ​ข้า​ยัง​ไม่​กลับ​มา​หรอก’ 49 แล้ว​เขา​เริ่ม​ทุบ​ตี​พวก​ทาส​คน​อื่นๆ​และ​กิน​ดื่ม​กับ​พวก​ขี้เมา 50 นาย​ของ​เขา​จะ​กลับ​มา​ใน​วัน​เวลา​ที่​เขา​ไม่​คาด​คิด​และ​ไม่ทัน​รู้ตัว 51 นาย​ของ​เขา​จะ​ตัด​เขา​ออก​เป็น​ชิ้นๆ​และ​ไล่​ให้​ไป​อยู่​กับ​พวก​คน​หน้า​ซื่อใจคด ซึ่ง​ที่​นั่น​จะ​มี​แต่​เสียง​ร้องไห้​ขบ​เคี้ยว​เขี้ยว​ฟัน​อย่างเจ็บ​ปวด

Footnotes:

  1. มัทธิว 24:11 ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​จอมปลอม หมายถึง ผู้ที่​อ้าง​ว่า​เขา​เป็น​ผู้ที่​พูด​แทน​พระเจ้า แต่​จริงๆ​แล้ว ไม่​ได้​พูด​ความ​จริง​ของ​พระเจ้า
  2. มัทธิว 24:15 สิ่ง​ที่​น่า​ขยะ​แขยง อ้าง​มา​จาก​หนังสือ ดา​เนียล 9:27; 11:31; 12:11
  3. มัทธิว 24:20 อธิษฐาน​ขอ … วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา อธิบาย​เพิ่ม​เติม​ว่า​ทำ​ไม​เหตุการณ์​ถึง​เลว​ร้าย​ถ้า​เกิด​ขึ้น​ใน​วัน​หยุด เพราะ​กฎ​ของ​ชาว​ยิว​ห้าม​เดิน​ทาง​ใน​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา​เกิน​หนึ่ง​กิโลเมตร และ​ห้าม​ขี่​ม้า หรือ​ขี่​ลา​ด้วย คน​อื่นๆ​อาจ​จะ​ห้าม​คน​ที่​พยายาม​จะ​หนี เพื่อ​ไม่​ให้​ทำ​ผิด​กฎ
  4. มัทธิว 24:29 ดู​ที่ อิสยาห์ 13:10; 34:4
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes