A A A A A
Bible Book List

มัทธิว 2Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระ​เยซู เกิด​ที่​หมู่บ้าน​เบธเลเฮม​ใน​แคว้น​ยูเดีย ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​เฮโรด ต่อมา​มี​พวก​โหราจารย์​เดิน​ทาง​มา​จาก​ทิศ​ตะวันออก​เข้า​มา​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม มา​ถาม​ว่า “รู้​หรือ​เปล่า​ว่า​เด็ก​คน​นั้น​ที่​เกิด​มา​เป็น​กษัตริย์​ของ​ชาว​ยิว​อยู่​ที่​ไหน พวก​เรา​เห็น​ดวง​ดาว​ของ​พระองค์​ขึ้น​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวันออก จึง​เดิน​ทาง​มา​เพื่อ​นมัสการ​พระองค์” เมื่อ​กษัตริย์​เฮโรด​ได้​ยิน​ก็​วุ่นวาย​ใจ​มาก รวม​ถึง​ชาว​เมือง​เยรูซาเล็ม​ทุก​คน​ด้วย กษัตริย์​เฮโรด​จึง​เรียก​ให้​พวก​หัวหน้า​นักบวช และ​พวก​ครู​สอน​กฎ​ปฏิบัติ​ทุก​คน​มา​ประชุม​กัน และ​ถาม​ว่า “พระคริสต์ ควร​จะ​เกิด​ที่​ไหน” พวก​เขา​ตอบ​ว่า “ที่​เบธเลเฮม ใน​แคว้น​ยูเดีย​ครับ​ท่าน เพราะ​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า เขียน​ไว้​ว่า

‘หมู่บ้าน​เบธเลเฮม​ใน​แผ่นดิน​ยูดาห์
    พวก​เจ้า​ไม่​ใช่​แค่​หมู่บ้าน​กระจอกๆ​หมู่บ้าน​หนึ่ง​ใน​แผ่นดิน​ยูดาห์
เพราะ​จะ​มี​ผู้นำ​คน​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​พวก​เจ้า
    เป็น​ผู้ที่​จะ​มา​เลี้ยงดู​อิสราเอล ประชาชน​ของ​เรา’”

กษัตริย์​เฮโรด จึง​เชิญ​พวก​โหราจารย์​มา​พบ​อย่าง​ลับๆ​และ​ถาม​พวก​เขา​ว่า​ได้​เห็น​ดาว​ดวง​นั้น​ครั้ง​แรก​เมื่อ​ไหร่ แล้ว​กษัตริย์​เฮโรด​ส่ง​พวก​โหราจารย์​ไป​ที่​หมู่บ้าน​เบธเลเฮม และ​สั่ง​ว่า “ไป​ตาม​หา​เด็ก​คน​นั้น เจอ​เมื่อ​ไหร่​ให้​รีบ​กลับ​มา​บอก เรา​จะ​ได้​ไป​นมัสการ​เด็ก​คน​นั้น​ด้วย”

เมื่อ​กษัตริย์​เฮโรด​สั่ง​เสร็จ​แล้ว พวก​โหราจารย์​ก็​ตาม​ดาว​ดวง​นั้น​ที่​พวก​เขา​เห็น​ขึ้น​อยู่​ทาง​ทิศ​ตะวันออก​ไป ดาว​ดวง​นั้น​นำ​พวก​เขา​ไป​หยุด​อยู่​เหนือ​ที่​ที่​เด็ก​ชาย​คน​นั้น​อยู่ 10 เมื่อ​พวก​โหราจารย์​เห็น​อย่าง​นั้น​ก็ดี​ใจ​มาก 11 จึง​พา​กัน​เข้า​ไป​ใน​บ้าน และ​พบ​เด็ก​ชาย​กับ​มารีย์​แม่​ของ​เด็ก พวก​เขา​จึง​กราบ​นมัสการ​เด็ก​นั้น พร้อม​กับ​เอา​ทองคำ กำยาน และ​มดยอบ [a] ออก​มา​ให้​เป็น​ของ​ขวัญ​กับ​เด็ก​ชาย 12 พระเจ้า​ได้​มา​เตือน​พวก​โหราจารย์​ใน​ความ​ฝัน ไม่​ให้​กลับ​ไป​หา​กษัตริย์​เฮโรด พวก​เขา​จึง​ใช้​เส้น​ทาง​อื่น​กลับ​ไป​บ้าน​เมือง​ของ​ตน

โยเซฟ​และ​มารีย์​พา​ พระ​เยซู​หนี​ไป​อียิปต์

13 เมื่อ​พวก​โหราจารย์​กลับ​ไป​แล้ว ทูต​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​มา​เข้า​ฝัน​โยเซฟ​และ​บอก​ว่า “ลุก​ขึ้น พา​เด็ก​กับ​แม่​ของ​เด็ก​หนี​ไป​อยู่​ที่​อียิปต์ แล้ว​ให้​อยู่​ที่​นั่น​จน​กว่า​จะ​บอก​ให้​กลับ​มา เพราะ​กษัตริย์​เฮโรด กำลัง​จะ​ส่ง​คน​มา​ตาม​ฆ่า​เด็ก​คน​นี้”

14 โยเซฟ​จึง​ลุก​ขึ้น และ​พา​เด็ก​พร้อม​กับ​แม่​ของ​เด็ก​ออก​เดิน​ทาง​ไป​อียิปต์​ใน​คืน​นั้น​เลย 15 พวก​เขา​อยู่​ที่​นั่น​จน​กษัตริย์​เฮโรด​ตาย ซึ่ง​ก็​เป็น​ไป​ตาม​ที่​องค์​เจ้า​ชีวิต​เคย​พูด​ผ่าน​มา​ทาง​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า ว่า “เรา​ได้​เรียก​ลูก​ของ​เรา​ออก​มา​จาก​อียิปต์” [b]

เฮโรด​ฆ่า​พวก​เด็ก​ชาย​ ใน​หมู่บ้าน​เบธเลเฮม

16 เมื่อ​กษัตริย์​เฮโรด รู้​ว่า​โดน​พวก​โหราจารย์​หลอก ก็​โกรธ​มาก จึง​สั่ง​ให้​คน​ไป​ฆ่า​เด็ก​ผู้ชาย​ทุก​คน​ที่​มี​อายุ​ตั้ง​แต่​สอง​ขวบ​ลง​มา​ที่​อยู่​ใน​หมู่บ้าน​เบธเลเฮม และ​บริเวณ​ใกล้​เคียง​แถว​นั้น เพราะ​พวก​โหราจารย์​บอก​กับ​กษัตริย์​ว่า พวก​เขา​เห็น​ดวง​ดาว​ปรากฏ​ขึ้น​ครั้ง​แรก​เมื่อ​สอง​ปี​มา​แล้ว 17 ซึ่ง​เป็น​ไป​ตาม​ที่​องค์​เจ้า​ชีวิต​เคย​พูด​ผ่าน​เยเรมียาห์ ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​ว่า

18 “ฟัง​เสียง​ใน​หมู่บ้าน​รามาห์
    เป็น​เสียง​ร้องไห้​ด้วย​ความ​เสียใจ​ยิ่ง
คือ​เสียง​ร้องไห้​ของ​ราเชล​เรื่อง​ลูกๆ​ของ​เธอ
    เธอ​ก็​ไม่​ยอม​ให้​ใคร​ปลอบ​โยน เพราะ​ลูกๆ​ของ​เธอ​ตาย​แล้ว”

โยเซฟ​และ​มารีย์​กลับ​จาก​อียิปต์

19 หลัง​จาก​กษัตริย์​เฮโรด​ตาย​แล้ว ทูต​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​เข้า​ฝัน​โยเซฟ​ซึ่ง​อยู่​ที่​อียิปต์​ว่า 20 “ลุก​ขึ้น ให้​พา​ทั้ง​เด็ก​และ​แม่​ของ​เด็ก​กลับ​ไป​ที่​แผ่นดิน​อิสราเอล เพราะ​คน​ที่​ต้อง​การ​จะ​ฆ่า​เด็ก​คน​นี้ ตาย​ไป​หมด​แล้ว”

21 โยเซฟ​จึง​ลุก​ขึ้น​แล้ว​พา​เด็ก​และ​แม่​ของ​เด็ก​กลับ​ไป​ที่​อิสราเอล 22 แต่​เมื่อ​โยเซฟ​รู้​ว่า​อารเคลาอัส [c] ได้​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​แคว้น​ยูเดีย​แทน​กษัตริย์​เฮโรด​ผู้​เป็น​พ่อ เขา​ก็​กลัว​ไม่​กล้า​กลับ​ไป​แคว้น​ยูเดีย โยเซฟ​ได้​รับ​คำเตือน​ใน​ความ​ฝัน​ให้​เดิน​ทาง​ไป​ที่​แคว้น​กาลิลี 23 เขา​ไป​อยู่​ที่​เมือง​นาซาเร็ธ เพื่อ​ให้​เป็น​จริง​ตาม​ที่​องค์​เจ้า​ชีวิต​เคย​พูด​ไว้​เกี่ยว​กับ​พระคริสต์ ผ่าน​มา​ทาง​พวก​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า ที่​ว่า “คน​จะ​เรียก​เขา​ว่า ชาว​นาซาเร็ธ”

Footnotes:

  1. มัทธิว 2:11 กำยาน และ​มดยอบ คือ เครื่อง​หอม​ที่​มี​ราคา​แพง
  2. มัทธิว 2:15 เรา​ได้ … จาก​อียิปต์ อ้าง​มา​จาก​หนังสือ โฮเชยา 11:1
  3. มัทธิว 2:22 อารเคลาอัส เป็น​กษัตริย์​ปก​ครอง​แคว้น​ยูเดีย ตั้ง​แต่​เฮโรด​มหาราช​ผู้​เป็น​พ่อ​ตาย​ใน​ปี​ก่อน ค.ศ. 4 ไป​จน​กระทั่ง​พวก​โรมัน​เนรเทศ​พระองค์​ไป​อยู่​ที่​ประเทศ​กอล ใน​ปี ค.ศ. 6
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes