A A A A A
Bible Book List

มัทธิว 10Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

พระ​เยซู​ส่ง​ศิษย์​ทั้ง​สิบ​สอง​คน​ออก​ไป

10 พระ​เยซู​เรียก​ศิษย์​เอก​ทั้ง​สิบ​สอง​คน​มา และ​ให้​สิทธิ​อำนาจ​กับ​พวก​เขา​เหนือ​วิญญาณ​ชั่ว เพื่อ​จะ​ขับ​พวก​มัน​และ​รักษา​โรคภัย​ไข้เจ็บ​ทุก​ชนิด​ได้

นี่​คือ​ราย​ชื่อ​ศิษย์​เอก ทั้ง​สิบ​สอง​คน​คือ

ซีโมน หรือ​เรียก​กัน​ว่า เปโตร

อันดรูว์​น้อง​ชาย​ของ​เขา

ยากอบ​ลูก​ของ​เศเบดี

ยอห์น​น้อง​ชาย​ของ​เขา

ฟีลิป

บารโธโลมิว

โธมัส

มัทธิว​คน​เก็บ​ภาษี

ยากอบ​ลูก​ของ​อัลเฟอัส

ธัดเดอัส

ซีโมน ผู้​มี​ใจ​จดจ่อ​กับ​พระเจ้า [a]

และ​ยูดาส อิสคาริโอท คน​ที่​ต่อ​มา​ได้​หักหลัง​พระองค์

พระ​เยซู​ส่ง​สิบ​สอง​คน​นี้​ออก​ไป พร้อม​กับ​สั่ง​ว่า “อย่า​ไป​หา​พวก​คน​ที่​ไม่​ใช่​ชาว​ยิว อย่า​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ของ​พวก​ชาว​สะมาเรีย แต่​ให้​ไป​หา​คน​อิสราเอล แกะ​ของ​พระเจ้า​ที่​หลง​หาย ไป​ประกาศ​ว่า ‘อาณา​จักร​แห่ง​สวรรค์​ใกล้​มา​ถึง​แล้ว’ และ​รักษา​คน​ป่วย​ให้​หาย ทำ​ให้​คน​ตาย​ฟื้น รักษา​คน​เป็น​โรค​ผิวหนัง​ร้ายแรง ให้​หาย​สะอาด และ​ไล่​ผี​ออก​จาก​คน คุณ​ได้​รับ​ฤทธิ์​อำนาจ​นี้​มา​เปล่าๆ​ก็​ให้​ช่วย​คน​อื่น​เปล่าๆ​ด้วย เวลา​เดิน​ทาง ไม่​ต้อง​เอา​เงิน​ทอง​ติด​ตัว​ไป ไม่​ต้อง​เอา​กระเป๋า หรือ​เสื้อผ้า​สำรอง หรือ​รองเท้า​สาน หรือ​ไม้เท้า​ไป​ด้วย 10 เพราะ​คน​ทำ​งาน​ก็​สมควร​จะ​ได้​รับ​การ​เลี้ยงดู​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​จำเป็น

11 เมื่อ​พวก​คุณ​เข้า​ไป​บ้าน​ไหน​เมือง​ไหน​ก็​ตาม ให้​หา​คน​ที่​เต็ม​ใจ​ต้อน​รับ​คุณ และ​พัก​อยู่​ที่​บ้าน​ของ​คน​นั้น​ตลอด​จน​กว่า​จะ​จาก​เมือง​นั้น​ไป 12 เมื่อ​คุณ​เข้า​ไป​ใน​บ้าน ก็​ขอ​พระเจ้า​อวย​พร​ให้​เขา​อยู่​เย็น​เป็น​สุข 13 ถ้า​คน​ใน​บ้าน​นั้น​ยินดี​ต้อนรับ​คุณ พร​นั้น​ก็​จะ​ตก​อยู่​กับ​บ้าน​นั้น แต่​ถ้า​เขา​ไม่​ต้อนรับ​คุณ พร​นั้น​ก็​จะ​กลับ​คืน​มา​หา​คุณ 14 และ​ถ้า​บ้าน​ไหน​เมือง​ไหน​ไม่​ต้อนรับ​คุณ และ​ไม่​ฟัง​สิ่ง​ที่​คุณ​พูด ก็​ออก​จาก​ที่​นั่น​เสีย และ​สะบัด​ฝุ่น​จาก​เท้า [b]​ออก​เสีย​ด้วย 15 เรา​ขอ​บอก​ให้​รู้​ว่า ใน​วัน​พิพากษา ชาว​เมือง​นั้น​จะ​ได้​รับ​โทษ​หนัก​กว่า​ชาว​เมือง​โสโดม​และ​เมือง​โกโมราห์ [c] เสีย​อีก

พระ​เยซู​เตือน​ว่า​จะ​เกิด​ เรื่อง​เดือด​ร้อน​ขึ้น

16 ฟัง​ให้​ดี​นะ เรา​ส่ง​พวก​คุณ​ออก​ไป​เหมือน​ส่ง​แกะ​ไป​อยู่​ท่าม​กลาง​ฝูง​หมา​ป่า ดัง​นั้น​พวก​คุณ​ต้อง​ฉลาด​เหมือน​งู และ​ซื่อ​บริสุทธิ์​เหมือน​นก​พิราบ 17 ระวัง​ให้​ดี​เพราะ​คน​พวก​นั้น​จะ​จับ​พวก​คุณ​ไป​ขึ้น​ศาล และ​เฆี่ยน​คุณ​ใน​ที่ประชุม 18 พวก​คุณ​จะ​ถูก​นำ​ตัว​ไป​ยืน​ต่อ​หน้า​เจ้าเมือง​และ​กษัตริย์ เพราะ​พวก​คุณ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา พวก​คุณ​จะ​ต้อง​เป็น​พยาน​เล่า​เรื่อง​ของ​เรา​ให้​กษัตริย์ เจ้าเมือง และ​คน​ที่​ไม่​ใช่​ชาว​ยิว​ฟัง 19 เมื่อ​โดน​จับ ไม่​ต้อง​เป็น​ห่วง​ว่า​จะ​พูด​อะไร หรือ​จะ​พูด​อย่าง​ไร เพราะ​เมื่อ​ถึง​เวลา พระเจ้า​จะ​บอก​เอง ว่า​จะ​ให้​พวก​คุณ​พูด​อะไร 20 จริงๆ​แล้ว คน​ที่​พูด​จะ​ไม่​ใช่​ตัว​พวก​คุณ แต่​เป็น​พระ​วิญญาณ​ของ​พระบิดา​พูด​ผ่าน​ทาง​พวก​คุณ

21 พี่​น้อง​จะ​หักหลัง​กัน​เอง​ให้​ไป​ถูก​ฆ่า พ่อ​จะ​หักหลัง​ลูก​ให้​ไป​ถูก​ฆ่า ลูกๆ​จะ​ต่อ​ต้าน​พ่อ​แม่ และ​ส่ง​พ่อ​แม่​ไป​ให้​ถูก​ฆ่า 22 ทุก​คน​จะ​เกลียด​พวก​คุณ เพราะ​พวก​คุณ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา แต่​ใคร​ที่​ทน​ได้​จน​ถึง​ที่​สุด​ก็​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด 23 เมื่อ​เขา​ข่มเหง​คุณ​ใน​เมือง​หนึ่ง ก็​ให้​หนี​ไป​เมือง​อื่น เรา​ขอ​บอก​ให้​รู้​ว่า บุตร​มนุษย์ จะ​มา​ถึง ก่อน​ที่​พวก​คุณ​จะ​เดิน​ทาง​ไป​ทั่ว​ทุก​เมือง​ของ​อิสราเอล​เสีย​อีก

24 ศิษย์​ไม่​เหนือ​กว่า​ครู และ​ทาส​ก็​ไม่​เหนือ​กว่า​เจ้า​นาย 25 ศิษย์​น่า​จะ​พอใจ​แล้ว ที่​เป็น​ได้​เหมือน​ครู และ​ทาส​ก็​น่า​จะ​พอใจ​แล้ว ที่​เป็น​ได้​เหมือน​เจ้า​นาย ถ้า​ขนาด​เจ้า​ของ​บ้าน​ยัง​ถูก​เรียก​ว่า​ซาตาน [d] แล้ว​ลูกบ้าน​จะ​ไม่​ถูก​เรียก​ด้วย​ชื่อ​ที่​เลว​ร้าย​กว่า​นั้น​อีก​หรือ

กลัว​พระเจ้า ไม่​ต้อง​กลัว​มนุษย์

26 ดัง​นั้น ไม่​ต้อง​กลัว​คน​พวก​นั้น เพราะ​ทุก​อย่าง​ที่​ปิด​บัง​ไว้​ก็​จะ​ถูก​เปิดโปง​ออก​มา และ​ทุก​อย่าง​ที่​เป็น​ความ​ลับ​ก็​จะ​ถูก​เปิดเผย 27 สิ่ง​ที่​เรา​ได้​บอก​คุณ​ใน​ที่​มืด ก็​ขอ​ให้​ไป​พูด​ใน​ที่​สว่าง สิ่ง​ที่​เรา​กระซิบ​บอก​คุณ ก็​ให้​ไป​ประกาศ​จาก​บน​หลังคา 28 อย่า​กลัว​คน​พวก​นี้ ที่​ฆ่า​ได้​แต่​ร่าง​กาย แต่​ไม่​สามารถ​ฆ่า​วิญญาณ​ของ​คุณ​ได้ แต่​ให้​เกรง​กลัว​พระองค์​ผู้​ที่​สามารถ​ทำลาย​ได้​ทั้ง​ร่าง​กาย​และ​วิญญาณ​ของ​คุณ​ใน​นรก 29 แม้​แต่​นก​กระจอก​ตัว​เล็กๆ​สอง​ตัว​ที่​มี​ค่า​แค่​บาท​เดียว​จะ​ตกลง​มา​บน​พื้น​ไม่​ได้​เลย ถ้า​พระบิดา​ของ​คุณ​ไม่​ยอม 30 แม้​แต่​เส้นผม​ทุก​เส้น​บน​หัว​คุณ พระองค์​ก็​นับ​ไว้​หมด​แล้ว 31 อย่า​กลัว​เลย เพราะ​พวก​คุณ​มี​ค่า​มาก​กว่า​นก​กระจอก​ทั้ง​ฝูง​มาก​นัก

บอก​คน​ถึง​ความ​เชื่อ​ของ​คุณ

32 ถ้า​ใคร​ยอม​รับ​เรา​ต่อ​หน้า​คน​ใน​โลก​นี้ เรา​ก็​จะ​ยอมรับ​เขา​ต่อ​หน้า​พระบิดา​ของ​เรา​บน​สวรรค์​ด้วย 33 แต่​ถ้า​ใคร​ไม่​ยอมรับ​เรา​ต่อ​หน้า​คน​ใน​โลก​นี้ เรา​ก็​จะ​ไม่​ยอม​รับ​เขา​ต่อหน้า​พระบิดา​ของ​เรา​บน​สวรรค์​เหมือน​กัน

34 อย่า​คิด​ว่า​เรา​มา​เพื่อ​นำ​ความ​สงบ​สุข​มา​ให้​กับ​โลก​นี้ เรา​ไม่​ได้​นำ​ความ​สงบ​สุข​มา แต่​เรา​นำ​ดาบ​มา​ให้ 35-36 เพราะ​เรา​มา​เพื่อ​ทำ​ให้

‘ลูกชาย​ต่อ​ต้าน​พ่อ ลูกสาว​ต่อ​ต้าน​แม่
ลูกสะใภ้​ต่อ​ต้าน​แม่​ผัว
ศัตรู​ของ​เขา​ก็​คือ​คน​ใน​ครอบ​ครัว​ของ​เขา​นั่น​เอง’

37 คน​ที่รัก​พ่อ​หรือ​แม่​ของ​ตัวเอง​มาก​กว่า​เรา ก็​ไม่​เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา คน​ที่รัก​ลูกชาย​หรือ​ลูกสาว​ของ​ตัวเอง​มาก​กว่า​เรา ก็​ไม่​เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา 38 คน​ที่​ไม่​ยอม​แบก​ไม้​กางเขน​ของ​ตัวเอง แล้ว​ตาม​เรา​มา ก็​ไม่​เหมาะ​ที่​จะ​เป็น​ศิษย์​ของ​เรา 39 คน​ที่​พยายาม​เอา​ตัว​รอด ก็​จะ​เสีย​ชีวิต​นั้น​ไป แต่​คน​ที่​ยอม​สละ​ชีวิต​ของ​ตัว​เอง​เพื่อ​เรา ก็​จะ​รอด 40 คน​ที่​ยอม​รับ​คุณ ก็​ยอม​รับ​เรา​ด้วย และ​คน​ที่​ยอมรับ​เรา ก็​ได้​ยอมรับ​ผู้ที่​ส่ง​เรา​มา​ด้วย 41 คน​ที่​ยอมรับ​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า เพราะ​เขา​เป็น​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า ก็​จะ​ได้​รับ​รางวัล​แบบ​เดียว​กับ​ที่​ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​นั้น​ได้​รับ และ​คน​ที่​ยอม​รับ​คน​ที่​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า​เพราะ​เขา​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า ก็​จะ​ได้​รับ​รางวัล​แบบ​เดียว​กับ​คน​ที่​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า​นั้น​ได้​รับ 42 แม้​แต่​คน​ที่​ให้​แค่​น้ำ​เย็น​แก้ว​เดียว​กับ​ศิษย์​ที่​ต่ำต้อย​ที่สุด​คน​หนึ่ง​ของ​เรา เรา​ขอ​บอก​ให้​รู้​ว่า คนๆ​นั้น​จะ​ได้​รับ​รางวัล​ตอบแทน​อย่าง​แน่​นอน”

Footnotes:

  1. มัทธิว 10:4 ผู้​มี​ใจ​จดจ่อ​กับ​พระเจ้า คือ ผู้ที่​กระตือ​รือร้น​ใน​การ​เชื่อ​ฟัง​พระเจ้า​และ​รักษา​กฎ​ปฏิบัติ ชื่อ​นี้​ใน​ภาย​หลัง ได้​ถูก​ใช้​กับ​กลุ่ม​ของ​คน​ยิว​ที่​ต่อ​ต้าน​พวก​โรม
  2. มัทธิว 10:14 สะบัด​ฝุ่น​ออก​จาก​เท้า หมายถึง พวก​ศิษย์​ของ​พระ​เยซู​จะ​ไม่​คบค้า​สมาคม​กับ​คน​พวก​นี้​เพราะ​ไม่​ยอมรับ​คำ​สอน​ของ​พระเจ้า คน​พวก​นี้​จะ​ต้อง​ถูก​ลงโทษ และ​พวก​ศิษย์​ก็​ไม่​ต้อง​รับผิดชอบ​เพราะ​ได้​เตือน​พวก​นี้​แล้ว
  3. มัทธิว 10:15 เมือง​โสโดม​และ​เมือง​โกโมราห์ คือ ชื่อ​ของ​เมือง​สอง​เมือง​ที่​พระเจ้า​ได้​ทำลาย​เพื่อ​ลงโทษ​ประชาชน​ชั่ว​ร้าย​ใน​เมือง​นั้น อยู่​ใน​หนังสือ​ปฐมกาล 19:24-28
  4. มัทธิว 10:25 ซาตาน หรือ​แปล​ตรงๆ​ได้​ว่า “เบเอลเซบูล” เป็น​หัวหน้า​ของ​ผี หรือ นาย​ผี
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes