A A A A A
Bible Book List

ฟีลิปปี 1Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

จาก​เปาโล​และ​ทิโมธี พวก​ทาส​ของ​พระ​เยซูคริสต์

ถึง​คน​ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​ทุก​คน​ที่​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​พระ​เยซูคริสต์​ใน​เมือง​ฟีลิปปี รวม​ทั้ง​พวก​ผู้​ดูแล และ​พวก​ผู้รับใช้​พิเศษ [a]

ผม​ขอ​ให้​พระเจ้า​พระบิดา​ของ​เรา​และ​พระ​เยซูคริสต์​เจ้า​ให้​ความ​เมตตา​และ​สันติสุข​กับ​พวก​คุณ​ด้วย​เถิด

คำ​อธิษฐาน​ของ​เปาโล

ผม​ขอบคุณ​พระเจ้า​ของ​ผม​ทุก​ครั้ง​ที่​ผม​คิด​ถึง​พวก​คุณ ผม​ดีใจ​ตลอด ทุก​ครั้ง​ที่​ผม​อธิษฐาน​ขอ​พระเจ้า​ให้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน ผม​ดีใจ​เพราะ​พวก​คุณ​ได้​ร่วม​ประกาศ​ข่าว​ดี กับ​ผม ตั้ง​แต่​วัน​แรก​ที่​คุณ​ได้​มา​เชื่อ​จน​ถึง​เดี๋ยว​นี้ พระเจ้า​ได้​เริ่มต้น​การ​งาน​ที่​ดี​ไว้​ใน​พวก​คุณ และ​ผม​แน่ใจ​ว่า​พระองค์​จะ​ทำ​งาน​นี้​ต่อ​ไป​จน​กว่า​จะ​สำเร็จ​ใน​วัน​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​กลับ​มา

สมควร​แล้ว​ที่​ผม​จะ​คิด​อย่าง​นี้​กับ​พวก​คุณ​ทุก​คน เพราะ​พวก​คุณ​อยู่​ใน​ใจ​ผม ที่​เป็น​อย่าง​นี้​ก็​เพราะ​พวก​คุณ​ได้​คอย​สนับสนุน​ผม​มา​ตลอด​ใน​งาน​นี้​ที่​พระเจ้า​ได้​ให้​ผม​ทำ ทั้ง​เวลา​ที่​ผม​ติด​คุก​อยู่​ก็ดี หรือ​เวลา​ที่​ผม​ปกป้อง​และ​พิสูจน์​ความ​จริง​เกี่ยว​กับ​ข่าว​ดี​นี้​ก็ดี พระเจ้า​เป็น​พยาน​ได้ ผม​คิด​ถึง​พวก​คุณ​ทุก​คน​มากๆ ผม​รัก​คุณ​เหมือน​กับ​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​รัก​คุณ

ผม​อธิษฐาน​ขอ​พระเจ้า​ให้​พวก​คุณ​มี​ความ​รัก​อย่าง​ล้น​เหลือ รู้​ว่า​อะไร​เป็น​ความ​จริง และ​เข้า​ใจ​ว่า​จะ​ทำ​อย่าง​ไร​ใน​ทุกๆ​สถานการณ์

10 เพื่อ​คุณ​จะ​ได้​เลือก​ใน​สิ่ง​ที่​ดี​ที่สุด และ​จะ​ได้​เป็น​คน​บริสุทธิ์ ไม่​มี​ความ​ผิด​ใน​วัน​ที่​พระคริสต์​กลับ​มา

11 คุณ​จะ​ได้​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ดี​งาม ที่​มา​จาก​ฤทธิ์​อำนาจ​ที่​พระ​เยซู​คริสต์​ให้ ทั้ง​หมด​นี้​ก็​เพื่อ​พระเจ้า​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​และ​คำ​สรรเสริญ

ปัญหา​ของ​เปาโล​ใน​การ​ประกาศ

12 พี่​น้อง​ครับ ขอ​ให้​พวก​คุณ​รู้​ว่า​สิ่ง​ร้าย​ที่​ได้​เกิด​ขึ้น​กับ​ผม​นี้ ความ​จริง​แล้ว​ได้​ช่วย​ทำ​ให้​ข่าว​ดี​แพร่​กระจาย​ออก​ไป​มาก​ยิ่ง​ขึ้น 13 ตอน​นี้ ทหาร​รักษา​วัง​ของ​จักรพรรดิ​โรมัน รวม​ทั้ง​คน​อื่นๆ​ทุก​คน​ที่​นี่​รู้​ว่า​ผม​ถูก​ล่าม​โซ่​อยู่​นี้​ก็​เพื่อ​พระคริสต์ 14 นอก​จาก​นี้ เพราะ​ผม​ติด​คุก​นี่​เอง พี่​น้อง​ส่วน​ใหญ่​ที่​นี่ จึง​ได้​พึ่ง​ความ​ช่วย​เหลือ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​มาก​ขึ้น มี​ใจ​กล้า​มาก​ขึ้น และ​ไม่​กลัว​ที่​จะ​พูด​เรื่องราว​ของ​พระเจ้า

15 จริงอยู่​มี​พวก​เขา​บางคน​ประกาศ​เรื่อง​ของ​พระคริสต์ เพราะ​อิจฉา​และ​อยาก​ชิงดี​ชิงเด่น แต่​ก็​มี​คน​ที่​ประกาศ​เพราะ​ความ​หวังดี​เหมือน​กัน 16-17 พวก​แรก​นั้น​ประกาศ​เพราะ​อยาก​ชิงดี​ชิงเด่น​กับ​ผม และ​เพราะ​มี​ความ​ตั้งใจ​ที่​ไม่​ดี คือ​พวก​เขา​คิด​ว่า​จะ​เพิ่ม​ความ​ทุกข์​ให้​กับ​ผม​ใน​ระ​หว่าง​ที่​ผม​ยัง​ติด​คุก​อยู่​นี้​ได้ แต่​คน​อื่นๆ​นั้น​ประกาศ​เพราะ​ความ​รัก พวก​เขา​รู้​ว่า​พระเจ้า​ให้​ผม​อยู่​ที่​นี่​เพื่อ​ปกป้อง​ข่าว​ดี​อัน​นั้น

18 อย่าง​ไร​ก็​ตาม ไม่​ว่า​จะ​ทำ​เพราะ​มี​แรง​จูง​ใจ​ที่​ผิด​หรือ​ทำ​เพราะ​หวัง​ดี สิ่ง​ที่​สำคัญ​ที่​สุด คือ​เรื่อง​พระคริสต์​ก็​ได้​ประกาศ​ออก​ไป​อยู่​ดี ซึ่ง​ทำ​ให้​ผม​ดีใจ ใช่​แล้ว ผม​จะ​ยัง​ดีใจ​ต่อ​ไป​อีก 19 เพราะ​รู้​ว่า​ทุก​อย่าง​ที่​ได้​เกิด​ขึ้น​กับ​ผม​นี้​จะ​นำ​ผม​ไป​ถึง​ความ​รอด มัน​จะ​เป็น​อย่าง​นี้​ได้ เพราะ​คำ​อธิษฐาน​ของ​พวก​คุณ​และ​พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​ที่​พระเจ้า​ได้​ให้​กับ​ผม 20 ซึ่ง​ตรง​กับ​สิ่ง​ที่​ผม​คาด​หวัง​อย่าง​ยิ่ง​ว่า ผม​จะ​ไม่​อับอาย​ใน​เรื่อง​อะ​ไร​ทั้ง​นั้น แต่​จะ​กล้า​หาญ​มาก (เหมือน​กับ​ที่​เคย​กล้า​หาญ​มา​ตลอด) และ​พระ​เยซู​คริสต์​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​เพราะ​ตัว​ผม ไม่​ว่า​ผม​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป​หรือ​จะ​ตาย​ก็​ตาม 21 สำ​หรับ​ผม จะ​อยู่​ก็​อยู่​เพื่อ​พระคริสต์ ถ้า​จะ​ตาย​ก็​ถือ​ว่า​ได้​กำไร [b] 22 แต่​ถ้า​ยัง​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อ​ไป ผม​จะ​ได้​ทำ​งาน​ให้​เป็น​ประโยชน์ ก็​เลย​ไม่​รู้​ว่า​จะ​เลือก​อะไร​ดี 23 สอง​ทาง​นี้​มัน​เลือก​ยาก​มาก จริงๆ​แล้ว​ผม​อยาก​จะ​ตาย​และ​ไป​อยู่​กับ​พระคริสต์ เพราะ​นั่น​เป็น​สิ่ง​ที่​ดี​กว่า​มาก 24 แต่​มัน​จะ​ดี​กว่า​สำหรับ​พวก​คุณ​ที่​ผม​จะ​อยู่​ใน​ร่าง​นี้​ต่อ​ไป 25 เมื่อ​ผม​มั่นใจ​อย่าง​นี้ ผม​จึง​รู้​ว่า​ผม​จะ​อยู่​ต่อ​ไป​เพื่อ​ช่วย​พวก​คุณ​ทุก​คน​ให้​เจริญ​ขึ้น​และ​มี​ความ​สุข​ใน​ความ​เชื่อ​ที่​คุณ​มี 26 ดัง​นั้น คุณ​ก็จะ​ได้​มี​เหตุผล​มาก​ขึ้น​ที่​จะ​ภาค​ภูมิ​ใจ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เพราะ​ผม เมื่อ​ผม​กลับ​มา​อยู่​กับ​พวก​คุณ​อีก​ครั้ง​หนึ่ง

27 แต่​สิ่ง​ที่​สำคัญ​ที่​สุด​คือ ให้​ตั้งใจ​ที่​จะ​ใช้​ชีวิต​ร่วม​กัน อย่าง​สอด​คล้อง​กับ​ข่าว​ดี​ของ​พระคริสต์ แล้ว​ไม่​ว่า​ผม​จะ​มา​เจอ​พวก​คุณ​หรือ​แค่​ได้​ฟัง​ข่าวคราว​ของ​พวก​คุณ ผม​จะ​ได้​รู้​ว่า​พวก​คุณ​ได้​ตั้ง​มั่นคง​อยู่​ใน​พระ​วิญญาณ​องค์​เดียว​กัน และ​ได้​ต่อสู้​เป็น​น้ำหนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน เพื่อ​ความ​เชื่อ​ที่​เกิด​มา​จาก​ข่าว​ดี​นั้น 28 แล้ว​คุณ​ก็​จะ​ไม่​กลัว​คน​ที่​ต่อ​ต้าน​คุณ​เลย​สัก​นิด​เดียว เพราะ​ความ​เป็น​หนึ่ง​เดียว​และ​ความ​กล้า​ของ​คุณ จะ​ทำ​ให้​เห็น​ว่า​พวก​มัน​จะ​ถูก​ทำลาย แต่​พวก​คุณ​จะ​ได้​รับ​ความ​รอด ซึ่ง​ทั้ง​หมด​นี้​มา​จาก​พระเจ้า 29 ที่​ผม​พูด​อย่าง​นี้​เพราะ​พระเจ้า​ไม่​ได้​ให้​คุณ​มี​สิทธิ์​แค่​มา​เชื่อ​ใน​พระคริสต์​เท่า​นั้น แต่​ให้​มา​ทน​ทุกข์​เพื่อ​พระองค์​ด้วย 30 ตอน​นี้​พวก​คุณ​กำลัง​ต่อสู้ ซึ่ง​ก็​เหมือน​กับ​ที่​คุณ​เคย​เห็น​ผม​ต้อง​ต่อสู้​เมื่อ​ก่อน และ​ยัง​ได้​ยิน​ว่า​ผม​กำลัง​ต่อสู้​อยู่​เดี๋ยว​นี้​ด้วย

Footnotes:

  1. ฟีลิปปี 1:1 ผู้รับใช้​พิเศษ คำ​นี้​ส่วน​ใหญ่​จะ​แปล​ว่า “ผู้รับใช้” แต่​ใน​ที่​นี้ และ​ใน​หนังสือ​โรม 16:1 และ 1 ทิโมธี 3:8-13 จะ​หมายถึง “ผู้ที่​ได้​รับ​การ​เลือก​ให้​รับใช้​หมู่​ประชุม​ท้องถิ่น​ใน​เรื่อง​ใด​เรื่อง​หนึ่ง” ดู​เพิ่ม​เติม​ได้​จาก หนังสือ​กิจการ 6:1-6
  2. ฟีลิปปี 1:21 กำไร ใน​ที่​นี้​เปาโล​พูด​ถึง​การ​ตาย​ดี​กว่า​การมี​ชีวิต​อยู่ เพราะ​ว่า​การ​ตาย​จะ​ทำ​ให้​เปาโล​ได้​เข้า​ใกล้​ชิด​กับ​พระคริสต์​มาก​ยิ่ง​ขึ้น
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes