นาฮูม 3

Thai New Testament: Easy-to-Read Version

⁸ นีนะเวห์ เจ้าคิดว่าเจ้าวิเศษกว่าเมืองเธเบส^[a] หรือ
    เมืองเธเบสที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำไนล์
มีน้ำล้อมรอบ
    มีแม่น้ำเป็นที่กำบัง
    มีน้ำเป็นกำแพง
⁹ และมีกำลังอย่างไม่จำกัด
    เพราะเอธิโอเปียและอียิปต์เสริมกำลังให้
    แล้วยังเป็นพันธมิตรกับพูตและลิเบียด้วย
¹⁰ แต่ถึงขนาดนั้น เธเบสก็ยังถูกกวาดต้อนไปเป็นเชลย
    ตามหัวถนนทุกแห่ง พวกเด็กทารกของเธอถูกเหวี่ยงทิ้งพื้นแหลกเป็นชิ้นๆ
พวกเขาจับสลากแบ่งพวกผู้ดีของเมืองนั้นไปเป็นทาส
    และจับคนใหญ่คนโตของเมืองนั้นล่ามโซ่ไว้

¹¹ ดังนั้นนีนะเวห์ เจ้าก็เหมือนกัน จะเป็นเหมือนคนเมาที่มึนงง
    และพยายามหาที่หลบภัยจากศัตรู
¹² พวกป้อมปราการทั้งหลายของเจ้าก็จะเป็นเหมือนต้นมะเดื่อที่มีลูกมะเดื่อรุ่นแรกที่สุกคาต้น
    เมื่อมีคนมาเขย่าต้นมัน ลูกมะเดื่อก็จะหล่นเข้าปากคนนั้น
¹³ นีนะเวห์ กองทัพของเจ้า
    เป็นเหมือนผู้หญิงที่อยู่ท่ามกลางเจ้า
ประตูเมืองทั้งหลายของเจ้าก็เปิดอ้าให้พวกศัตรู
    พวกไม้กลอนประตูเมืองของเจ้าก็ถูกไฟไหม้หมดแล้ว

¹⁴ ไปตักน้ำมาตุนไว้สำหรับตัวเองจะได้ใช้มันเมื่อเมืองถูกล้อม
    ทำให้ป้อมปราการของเจ้าแข็งแรงขึ้น
ลงไปในโคลน เหยียบย่ำดินเหนียวให้เข้ากัน
    แล้วเอามาใส่เบ้าทำอิฐ
¹⁵ ในการสู้รบนั้น ไฟจะเผาผลาญเจ้าและดาบจะฟาดฟันเจ้า
    ไฟนั้นจะเผาผลาญเจ้าเหมือนตั๊กแตนกินหญ้า
ให้เพิ่มจำนวนคนของเจ้าให้มีมากเหมือนตั๊กแตน
    ให้คนของเจ้าทวีคูณเหมือนฝูงตั๊กแตน
¹⁶ ถึงพวกพ่อค้าของเจ้ามีมากมายมหาศาลเหมือนกับดวงดาวบนท้องฟ้า
    แต่พวกเขาก็จะเป็นเหมือนฝูงตั๊กแตนที่ลอกคราบแล้วบินไป
¹⁷ เจ้าหน้าที่ที่เจ้าแต่งตั้งขึ้นมาก็เป็นเหมือนตั๊กแตน
    และพวกเสมียนก็เป็นเหมือนฝูงตั๊กแตนที่เกาะอยู่ตามกำแพงที่อบอุ่นในวันที่อากาศหนาวเย็น
แต่เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น พวกมันก็บินหนีไป
    และไม่มีใครรู้ด้วยว่ามันบินไปไหน
¹⁸ กษัตริย์อัสซีเรีย พวกขุนนางชั้นผู้ใหญ่ของเจ้า^[b] ก็ล่วงลับไปแล้ว
    พวกผู้นำของเจ้าก็ไปเป็นสุขๆแล้ว
คนของเจ้าก็กระจัดกระจายไปตามเนินเขาต่างๆและไม่เหลือผู้นำอีกแล้วที่จะไปรวบรวมพวกเขากลับมา
¹⁹ ไม่มีการซ่อมแซมส่วนที่หักร้าวในตัวเจ้า
    บาดแผลของเจ้านั้นเกินกว่าที่จะเยียวยารักษาได้
ทุกคนที่ได้ยินข่าวเรื่องเจ้า ต่างก็พากันตบมือดีใจเพราะพวกเขาทุกคนเคยถูกเจ้าทรมานครั้งแล้วครั้งเล่า