A A A A A
Bible Book List

กิจการของอัครทูต 8Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

เซาโล​ก็​เห็น​ด้วย​กับ​การ​ฆ่า​สเทเฟน

ความ​ยุ่ง​ยาก​ใน​หมู่​ผู้เชื่อ

การ​ข่มเหง​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า​ครั้ง​ยิ่ง​ใหญ่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เริ่มต้น​ใน​ช่วง​เวลา​นั้น เหล่า​ผู้เชื่อ​ทั้ง​หมด ยกเว้น​พวก​ศิษย์​เอก ต่าง​กระจัด​กระจาย​ไป​ทั่ว​แคว้น​ยูเดีย และ​แคว้น​สะมาเรีย มี​ชาย​บางคน​ที่​ยำเกรง​พระเจ้า​จัดการ​ฝังศพ​ของ​สเทเฟน และ​ร้องไห้​คร่ำ​ครวญ​ถึง​เขา​อย่าง​น่า​เวทนา ส่วน​เซาโล​ก็​เริ่ม​ทำลาย​ล้าง​หมู่​ประชุม​ของ​พระเจ้า ด้วย​การ​ฉุด​กระ​ชาก​ลาก​ถู​ทั้ง​หญิง​และ​ชาย​จาก​บ้าน​นั้น​บ้าน​นี้​เอา​ไป​ขัง​ไว้​ใน​คุก

ฟีลิป​ประกาศ​กับ​ผู้เชื่อ​ใน​สะมาเรีย

ส่วน​ผู้เชื่อ​ที่​กระจัด​กระจาย​ไป ก็​ได้​ไป​ประกาศ​พระคำ​ที่​เป็น​ข่าว​ดี ใน​ที่​ทุก​หน​ทุก​แห่ง ฟีลิป [a] ไป​ที่​เมือง​หนึ่ง​ใน​แคว้น​สะมาเรีย และ​ประกาศ​เรื่อง​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ ให้​ผู้คน​ที่​นั่นฟัง เมื่อ​ฝูงชน​ได้​ยิน​เขา​พูด​และ​เห็น​ปาฏิหาริย์​ที่​เขา​ทำ ก็​ตั้งใจ​ฟัง​ใน​สิ่ง​ที่​เขา​พูด พวก​ผี​ร้าย​ที่​สิง​คน​ต่าง​กรีด​ร้อง​เสียง​ดัง และ​ออก​จาก​ร่าง​ของ​คน​เหล่า​นั้น​ไป พวก​คน​เป็น​อัมพาต​และ​คน​ง่อย​ได้​รับ​การ​รักษา​จน​หาย แล้ว​เมือง​นั้น​ก็​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ชื่นชม​ยินดี

มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซีโมน เขา​อยู่​เมือง​นั้น​มา​นาน​แล้ว และ​ใช้​เวทมนตร์​คาถา​จน​ทำ​ให้​ชาว​สะมาเรีย​ทึ่ง​ใน​ตัว​เขา​มาก เขา​อ้าง​ตัวเอง​ว่า​เป็น​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ 10 ประชาชน​ทุก​คน​ตั้ง​แต่​คน​ชั้น​ต่ำ​จน​ถึง​คน​ชั้น​สูง ต่าง​ก็​ให้​ความ​สนใจ​ใน​ตัว​เขา​มาก และ​พูด​กัน​ว่า “ชาย​คน​นี้​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​ของ​พระเจ้า​ที่​เรียกว่า ‘อำนาจ​มหาศาล’” 11 ผู้คน​สนใจ​ซีโมน เพราะ​เขา​ทำ​ให้​คน​ทึ่ง​ใน​เวทมนตร์​คาถา​ของ​เขา​มา​นาน​แล้ว 12 แต่​เมื่อ​คน​พวก​นี้​มา​เชื่อ​ฟีลิป​ใน​เรื่อง​ข่าว​ดี​เรื่อง​อาณา​จักร​ของ​พระเจ้า และ​ชื่อ​ของ​พระ​เยซู​กษัตริย์​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่ พวก​เขา​ทั้ง​ชาย​และ​หญิง​ก็​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ 13 แม้แต่​ซีโมน​ก็​เชื่อ​ด้วย และ​หลัง​จาก​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ​แล้ว เขา​ก็​ตาม​ฟีลิป​ไป​ทุก​แห่ง เขา​ก็​ทึ่ง​เมื่อ​เห็น​ปาฏิหาริย์​และ​การ​อัศจรรย์​ที่​ฟีลิป​ทำ

14 เมื่อ​พวก​ศิษย์​เอก​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​ได้​ยิน​ข่าว​ว่า ชาว​สะมาเรีย​ยอมรับ​พระคำ​ของ​พระเจ้า​แล้ว พวก​เขา​ก็​ส่ง​เปโตร​และ​ยอห์น​มา 15 เมื่อ​เปโตร​และ​ยอห์น​มา​ถึง​ก็​อธิษฐาน​ให้​กับ​ผู้เชื่อ​ชาว​สะมาเรีย เพื่อ​พวก​เขา​จะ​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ 16 เพราะ​ว่า​ยัง​ไม่​มี​ใคร​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​เลย ได้​แต่​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ​ใน​นาม​ของ​พระ​เยซูเจ้า​เท่า​นั้น 17 เมื่อ​เปโตร​และ​ยอห์น​วางมือ​ลง​บน [b] ชาว​สะมาเรีย แล้ว​คน​ทั้ง​หมด​ก็​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์

18 เมื่อ​ซีโมน​เห็น​พวก​ศิษย์​เอก​วางมือ​ลง​บน​คน​พวก​นั้น​แล้ว พวก​เขา​ก็​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ ซีโมน​ก็​เอา​เงิน​มา​เสนอ​ให้​กับ​พวก​ศิษย์​เอก 19 บอก​ว่า “ขอ​ให้​ผม​มี​อำนาจ​อย่าง​นี้​ด้วย เพื่อ​ว่า​ทุก​คน​ที่​ผม​วางมือ​จะ​ได้​รับ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์”

20 เปโตร​ตวาด​ซีโมน​ว่า “ขอ​ให้​คุณ​และ​เงิน​ของ​คุณ​พินาศ​ตลอด​ไป เพราะ​คุณ​คิด​ว่า​เงิน​สามารถ​ซื้อ​ของ​ประทาน​ของ​พระเจ้า​ได้ 21 คุณ​จะ​ไม่​มี​วัน​ได้​มี​ส่วนร่วม​ใน​เรื่อง​นี้​อย่าง​เด็ด​ขาด เพราะ​ใจ​ของ​คุณ​ไม่​ซื่อ​กับ​พระเจ้า 22 กลับ​ตัว​กลับ​ใจ​จาก​ความ​ชั่ว​ร้าย​แบบ​นี้​ซะ แล้ว​อธิษฐาน​ถึง​องค์​เจ้า​ชีวิต หวัง​ว่า​พระองค์​อาจ​จะ​อภัย​ให้​กับ​ความ​คิด​ที่​อยู่​ใน​ใจ​คุณ 23 เพราะ​ผม​เห็น​ว่า​คุณ​เต็ม​ไป​ด้วย​พิษ​ของ​ความ​บาป และ​มัน​ครอบงำ​คุณ​ไป​ทั้ง​ตัว” 24 แล้ว​ซีโมน​ก็​ตอบ​ว่า “พวก​ท่าน​ช่วย​อธิษฐาน​ต่อ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ให้​ผม​ด้วย เพื่อ​ผม​จะ​ได้​ไม่​เป็น​ไป​อย่าง​ที่​ท่าน​พูด”

25 เมื่อ​เปโตร​และ​ยอห์น​ได้​เป็น​พยาน​และ​ประกาศ​พระคำ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​แล้ว พวก​เขา​ก็​กลับ​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม ใน​ระหว่าง​ทาง​นั้น พวก​เขา​บอก​ข่าว​ดี ใน​หมู่บ้าน​ของ​ชาว​สะมาเรีย​หลาย​แห่ง

ฟีลิป​สอน​ชาว​เอธิโอเปีย

26 ทูตสวรรค์​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​องค์​หนึ่ง พูด​กับ​ฟีลิป​ว่า “เตรียม​ตัว​เดิน​ทาง​ไป​ทาง​ทิศ​ใต้​ตาม​เส้นทาง​จาก​เมือง​เยรูซาเล็ม​ถึง​เมือง​กาซา” (เป็น​เส้นทาง​รกร้าง) 27 ฟีลิป​จึง​เตรียม​พร้อม​และ​ออก​เดิน​ทาง ที่​นั่น​มี​ชาย​ชาว​เอธิโอเปีย​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​ขันที เขา​เป็น​เจ้าหน้าที่​ของ​พระนาง​คานดาสี ราชินี​ของ​เอธิโอเปีย เขา​มี​หน้า​ที่​ดูแล​รับผิดชอบ​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้ง​หมด​ของ​นาง เขา​ไป​กราบ​ไหว้​พระเจ้า​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม​มา 28 ระหว่าง​ที่​นั่ง​รถ​ม้า​กลับ​นั้น เขา​กำลัง​อ่าน​หนังสือ​อิสยาห์ ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า อยู่ 29 แล้ว​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​พูด​กับ​ฟีลิป​ว่า “เข้า​ไป​ใกล้ๆ​รถ​ม้า​คัน​นั้น” 30 เมื่อ​ฟีลิป​วิ่ง​เข้า​ไป​ที่​รถ​ม้า ก็​ได้​ยิน​เขา​กำลัง​อ่าน​หนังสือ​อิสยาห์ ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า ฟีลิป​จึง​ถาม​ว่า “ท่าน​เข้า​ใจ​ใน​สิ่ง​ที่​ท่าน​อ่าน​หรือ​เปล่า” 31 เขา​ตอบ​ว่า “จะ​เข้า​ใจ​ได้​อย่าง​ไร ไม่​มี​ใคร​อธิบาย​ให้​ฟัง” แล้ว​เขา​ก็​เชิญ​ฟีลิป​ขึ้น​ไป​นั่ง​บน​รถ​ม้า​กับ​เขา 32 นี่​คือ​ข้อ​ความ​ใน​พระคัมภีร์ ที่​เขา​กำลัง​อ่าน​อยู่

“เขา​ถูก​นำ​ไป​เหมือน​กับ​แกะ​ที่​ถูก​เอา​ไป​ฆ่า
และ​เหมือน​กับ​ลูกแกะ​ที่​สงบ​นิ่ง​อยู่​ต่อหน้า​คน​ตัด​ขน
    เขา​ไม่​ได้​เปิด​ปาก​พูด​สัก​คำ​เดียว
33 เขา​ถูก​ทำ​ให้​อับอาย​ขายหน้า และ​ไม่​ได้​รับ​ความ​ยุติธรรม
    ใคร​จะ​เล่า​เรื่อง​เกี่ยว​กับ​เชื้อ​สาย​ของ​เขา​ได้
เพราะ​ชีวิต​ของ​เขา​ถูก​พราก​ไป​จาก​โลก​นี้​แล้ว” [c]

34 ขันที​พูด​กับ​ฟีลิป​ว่า “ช่วย​บอก​หน่อย​ว่า ผู้​พูด​แทน​พระเจ้า​กำลัง​พูด​ถึง​ตัวเอง หรือ​พูด​ถึง​คน​อื่น” 35 แล้ว​ฟีลิป​ก็​เริ่ม​พูด โดย​เริ่ม​จาก​พระคัมภีร์​ข้อ​นี้ และ​อธิบาย​เรื่อง​ข่าว​ดี​ของ​พระ​เยซู​ให้​ขันที​ฟัง 36 ใน​ระหว่าง​ที่​นั่ง​รถ​ม้า​ไป​ตาม​ทาง​นั้น ก็​ผ่าน​ที่​ที่​มี​น้ำ​แห่ง​หนึ่ง ขันที​จึง​พูด​ขึ้น​ว่า “นั่น​ไง​น้ำ มี​อะไร​ขัด​ข้อง​ไหม ถ้า​ผม​จะ​เข้า​พิธี​จุ่ม​น้ำ” 37 [d] 38 แล้ว​เขา​ก็​สั่ง​ให้​หยุด​รถ​ม้า จาก​นั้น​คน​ทั้ง​สอง​คือ​ขันที​กับ​ฟีลิป​ก็​เดิน​ลง​ไป​ใน​น้ำ แล้ว​ฟีลิป​ก็​ทำ​พิธี​จุ่ม​น้ำ​ให้​ขันที 39 เมื่อ​พวก​เขา​ขึ้น​มา​จาก​น้ำ พระ​วิญญาณ​ของ​องค์​เจ้า​ชีวิต​ก็​พา​ฟีลิป​ไป แล้ว​ขันที​ก็​ไม่​ได้​เห็น​หน้า​ฟีลิป​อีก​เลย จาก​นั้น​ขันที​ก็​เดิน​ทาง​ต่อ​ไป​ด้วย​ความ​ดีใจ 40 ส่วน​ฟีลิป​ก็​มา​ถึง​ที่​เมือง​อาโซทัส และ​เขา​ก็​ได้​เดิน​ทาง​ไป​ทั่ว​ทุก​เมือง ประกาศ​ข่าว​ดี จน​กระทั่ง​มา​ถึง​เมือง​ซีซารียา

Footnotes:

  1. กิจการของอัครทูต 8:5 ฟีลิป ใน​ที่​นี้​เป็น​คนละ​คน​กับ​ฟีลิป​ที่​เป็น​ศิษย์​เอก
  2. กิจการของอัครทูต 8:17 วางมือ​ลง​บน เป็น​ท่าทาง​ที่​ใช้​ประกอบ​เวลา​ที่​อธิษฐาน​ขอ​พร​พิเศษ​จาก​พระเจ้า
  3. กิจการของอัครทูต 8:33 ชีวิต … จาก​โลก​นี้​แล้ว หรือ​อาจ​จะ​แปล​ได้​อีก​อย่าง​หนึ่ง​ว่า “ชีวิต​ของ​เขา​ถูก​ยก​ขึ้น”
  4. กิจการของอัครทูต 8:37 ข้อ​นี้ สำเนา​กรีก​ล่าสุด​บาง​ฉบับ​ได้​เพิ่ม​ข้อ 37 ว่า “ฟีลิป​ตอบ​ว่า ‘ถ้า​ท่าน​เชื่อ​สุด​หัวใจ​ของ​ท่าน ท่าน​ก็​สามารถ​ทำ​ได้’ เจ้าหน้าที่​กล่าว​ว่า ‘ผม​เชื่อ​ว่า​พระ​เยซูคริสต์​คือ​พระบุตร​ของ​พระเจ้า’”
Thai New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-TH)

Copyright © 2001 by World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes