సామెతలు 8

Telugu Holy Bible: Easy-to-Read Version

⁴ జ్ఞానము చెబుతోంది: “పురుషులారా, మిమ్మల్ని
    నేను పిలుస్తున్నా మనుష్యులందరినీ నేను పిలుస్తున్నా.
⁵ మీరు బుద్ధిహీనులైతే, జ్ఞానం గలిగి ఉండటం నేర్చుకోండి.
    అవివేకులారా, తెలివిగలిగి ఉండటం నేర్చుకోండి.
⁶ వినండి! నేను ఉపదేశించే విషయాలు చాలా ముఖ్యమైనవి.
    సరైన విషయాలు నేను మీకు చెబుతాను.
⁷ నా మాటలు సత్యం.
    చెడు అబద్ధాలు నాకు అసహ్యం.
⁸ నేను చెప్పే విషయాలు సరైనవి.
    నా మాటల్లో తప్పుగాని, అబద్ధంగాని ఏమీలేదు.
⁹ తెలివిగల వాడికి ఈ విషయాలన్నీ తేటగా ఉంటాయి.
    తెలివిగల మనిషి ఈ సంగతులు గ్రహిస్తాడు.
¹⁰ నా క్రమశిక్షణ అంగీకరించండి. అది వెండికంటె విలువైనది.
    ఆ తెలివి మంచి బంగారం కంటె ఎక్కువ విలువగలది.
¹¹ జ్ఞానము ముత్యాలకంటె విలువగలది.
    ఒకడు కోరుకోదగిన దేని కంటే కూడ జ్ఞానము ఎక్కువ విలువగలది.

²² “ఆదిలో మొట్టమొదటగా చాలా కాలం క్రిందట
    యెహోవాచేత చేయబడింది నేనే
²³ నేను (జ్ఞానము) ఆదిలో చేయబడ్డాను.
    ప్రపంచం ప్రారంభం గాక ముందే నేను చేయబడ్డాను.
²⁴ నేను (జ్ఞానము) మహా సముద్రాలు పుట్టక ముందే పుట్టాను.
    నీళ్లు లేక ముందు నేను చేయబడ్డాను.
²⁵ నేను (జ్ఞానము) పర్వతాలకంటె ముందు పుట్టాను. కొండలు రాక మందే నేను పుట్టాను.
²⁶     యెహోవా భూమిని చేయకముందే నేను (జ్ఞానము) పుట్టాను. పొలాలకంటె ముందు నేను పుట్టాను.
    ప్రపంచంలోని మొదటి ధూళిని, దేవుడు చేయక ముందే నేను పుట్టాను.
²⁷ యెహోవా ఆకాశాలను చేసినప్పుడు
    నేను (జ్ఞానము) అక్కడ ఉన్నాను.
    యెహోవా భూమి చుట్టూరా సరిహద్దు వేసినప్పుడు,
    మహా సముద్రానికి ఆయన హద్దులు నిర్ణయించినప్పుడు
    నేను (జ్ఞానము) అక్కడ ఉన్నాను.
²⁸ ఆకాశంలో యెహోవా మేఘాలను
    ఉంచకముందే నేను పుట్టాను.
    మహా సముద్రంలో యెహోవా నీళ్లు ఉంచినప్పుడు
    నేను అక్కడ ఉన్నాను.
²⁹ సముద్రాలలో నీళ్లకు యెహోవా హద్దులు పెట్టినప్పుడు
    నేను అక్కడ ఉన్నాను.
    యెహోవా అనుమతించిన దానికంటె నీళ్లు ఎత్తుగా పోవు,
    భూమికి యెహోవా పునాదులు వేసినప్పుడు నేను అక్కడ ఉన్నాను.
³⁰ నైపుణ్యంగల పనివానిలా నేను ఆయన ప్రక్కనే ఉన్నాను. నా మూలంగా యెహోవా ప్రతి రోజూ సంతోషించాడు.
    ఆయన ముందు నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉన్నాను.
³¹ యెహోవా తాను చేసిన ప్రపంచాన్ని చూచి ఉప్పొంగి పోయాడు.
    అక్కడ ఆయన మనుష్యుల విషయమై సంతోషించాడు.

³² “పిల్లలారా, ఇప్పుడు నా మాట వినండి.
మీరు నా మార్గాలు వెంబడిస్తే
    మీరు కూడా సంతోషంగా ఉండగలరు
³³ నా ఉపదేశాలు విని బుద్ధిమంతులుకండి.
    వినుటకు తిరస్కరించకుడి.
³⁴ ఏ వ్యక్తి అయితే వింటాడో అతడు సంతోషంగా ఉంటాడు.
    అతను అనుదినం నా ద్వారాల దగ్గర వేచి యుంటాడు.
³⁵ నన్ను కనుగొనినవాడు జీవమును కనుగొనును
    యెహోవా వద్దనుండి అతడు మంచివాటిని పొందును.
³⁶ అయితే నాకు విరోధముగా పాపముచేయు వ్యక్తి
    తనకు తానే హాని చేసుకొంటాడు.
నన్ను అసహ్యించుకొనువారు మరణమును ప్రేమించెదరు.”