² கர்த்தர் ஒரு எரிச்சலுள்ள தேவன், கர்த்தர் குற்றமுடையவர்களைத் தண்டிக்கிறார்.
    கர்த்தர் குற்றம் செய்தவர்களைத் தண்டிக்கிறவரும்,
    மிகவும் கோபமானவருமாயிருக்கிறார்!
கர்த்தர் தனது பகைவர்களைத் தண்டிக்கிறார்.
    அவர் தனது பகைவர்கள் மீது கோபத்தை வைத்திருக்கிறார்.
³ கர்த்தர் பொறுமையானவர்.
    ஆனால் அவர் வல்லமையுடையவராகவும் இருக்கிறார்.
கர்த்தர் குற்றம் செய்கிறவர்களைத் தண்டிப்பார்.
    அவர் அவர்களை விடுதலை பெற விடமாட்டார்.
கர்த்தர் தீயவர்களைத் தண்டிக்க வந்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
    அவர் தமது ஆற்றலைக் காட்டுவதற்காகப் புயலையும் சுழற்காற்றையும் பயன்படுத்துவார்.
ஒரு மனிதன் தரையின் மேலும் புழுதியின் மேலும் நடக்கிறான்.
    ஆனால் கர்த்தரோ மேகங்களின்மேல் நடக்கிறார்.
⁴ கர்த்தர் கடலிடம் அதட்டி பேசுவார் அது வறண்டுப்போகும்.
    அவர் அனைத்து ஆறுகளையும் வற்றச்செய்வார்.
வளமான நிலமுடைய பாசானும் கர்மேலும் வறண்டுப்போகும்.
    லீபனோனின் மலர்கள் வாடிப்போகும்.
⁵ கர்த்தர் வருவார்,
    குன்றுகள் அச்சத்தால் நடுங்கும்,
    மலைகள் உருகிப்போகும்.
கர்த்தர் வருவார், பூமி அச்சத்தால் நடுங்கும்.
    உலகமும் அதிலுள்ள ஒவ்வொருவரும் அச்சத்தால் நடுங்குவார்கள்.
⁶ கர்த்தருடைய பெருங்கோபத்திற்கு எதிராக எவரும் நிற்கமுடியாது.
    எவராலும் அவரது பயங்கரக் கோபத்தைத் தாங்க முடியாது.
அவரது கோபம் நெருப்பைப்போன்று எரியும்.
    அவர் வரும்போது கல்மலைகள் பேர்க்கப்படும்.
⁷ கர்த்தர் நல்லவர்.
    அவர் இக்கட்டான காலங்களில் நாம் செல்லக்கூடிய பாதுகாப்பான இடம்.
    அவர் தன்னை நம்புகிறவரைக் கவனிக்கிறார்.
⁸ ஆனால் அவர் அவரது எதிரிகளை முழுவதுமாக அழிப்பார்.
    அவர் ஒரு வெள்ளத்தைப்போன்று அவர்களை அழிப்பார்.
    அவர் தமது எதிரிகளை இருளுக்குள் துரத்துவார்.
⁹ நீங்கள் ஏன் கர்த்தருக்கு எதிராகத் திட்டமிடுகிறீர்கள்.
    அவர் முழுமையான அழிவைக் கொண்டுவருவார்,
    எனவே நீங்கள் மீண்டும் துன்பங்களுக்கு காரணராகமாட்டீர்கள்.
¹⁰ முட்செடிகள் பானையின் கீழ் எரிந்து அழிவது போல
    நீங்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்படுவீர்கள்.
காய்ந்துப்போன பதர் வேகமாக எரிவதுப்போன்று
    நீங்கள் வெகு விரைவாக அழிக்கப்படுவீர்கள்.

² கர்த்தர் ஒரு எரிச்சலுள்ள தேவன், கர்த்தர் குற்றமுடையவர்களைத் தண்டிக்கிறார்.
    கர்த்தர் குற்றம் செய்தவர்களைத் தண்டிக்கிறவரும்,
    மிகவும் கோபமானவருமாயிருக்கிறார்!
கர்த்தர் தனது பகைவர்களைத் தண்டிக்கிறார்.
    அவர் தனது பகைவர்கள் மீது கோபத்தை வைத்திருக்கிறார்.
³ கர்த்தர் பொறுமையானவர்.
    ஆனால் அவர் வல்லமையுடையவராகவும் இருக்கிறார்.
கர்த்தர் குற்றம் செய்கிறவர்களைத் தண்டிப்பார்.
    அவர் அவர்களை விடுதலை பெற விடமாட்டார்.
கர்த்தர் தீயவர்களைத் தண்டிக்க வந்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
    அவர் தமது ஆற்றலைக் காட்டுவதற்காகப் புயலையும் சுழற்காற்றையும் பயன்படுத்துவார்.
ஒரு மனிதன் தரையின் மேலும் புழுதியின் மேலும் நடக்கிறான்.
    ஆனால் கர்த்தரோ மேகங்களின்மேல் நடக்கிறார்.
⁴ கர்த்தர் கடலிடம் அதட்டி பேசுவார் அது வறண்டுப்போகும்.
    அவர் அனைத்து ஆறுகளையும் வற்றச்செய்வார்.
வளமான நிலமுடைய பாசானும் கர்மேலும் வறண்டுப்போகும்.
    லீபனோனின் மலர்கள் வாடிப்போகும்.
⁵ கர்த்தர் வருவார்,
    குன்றுகள் அச்சத்தால் நடுங்கும்,
    மலைகள் உருகிப்போகும்.
கர்த்தர் வருவார், பூமி அச்சத்தால் நடுங்கும்.
    உலகமும் அதிலுள்ள ஒவ்வொருவரும் அச்சத்தால் நடுங்குவார்கள்.
⁶ கர்த்தருடைய பெருங்கோபத்திற்கு எதிராக எவரும் நிற்கமுடியாது.
    எவராலும் அவரது பயங்கரக் கோபத்தைத் தாங்க முடியாது.
அவரது கோபம் நெருப்பைப்போன்று எரியும்.
    அவர் வரும்போது கல்மலைகள் பேர்க்கப்படும்.
⁷ கர்த்தர் நல்லவர்.
    அவர் இக்கட்டான காலங்களில் நாம் செல்லக்கூடிய பாதுகாப்பான இடம்.
    அவர் தன்னை நம்புகிறவரைக் கவனிக்கிறார்.
⁸ ஆனால் அவர் அவரது எதிரிகளை முழுவதுமாக அழிப்பார்.
    அவர் ஒரு வெள்ளத்தைப்போன்று அவர்களை அழிப்பார்.
    அவர் தமது எதிரிகளை இருளுக்குள் துரத்துவார்.
⁹ நீங்கள் ஏன் கர்த்தருக்கு எதிராகத் திட்டமிடுகிறீர்கள்.
    அவர் முழுமையான அழிவைக் கொண்டுவருவார்,
    எனவே நீங்கள் மீண்டும் துன்பங்களுக்கு காரணராகமாட்டீர்கள்.
¹⁰ முட்செடிகள் பானையின் கீழ் எரிந்து அழிவது போல
    நீங்கள் முற்றிலும் அழிக்கப்படுவீர்கள்.
காய்ந்துப்போன பதர் வேகமாக எரிவதுப்போன்று
    நீங்கள் வெகு விரைவாக அழிக்கப்படுவீர்கள்.