Font Size
ગીતશાસ્ત્ર 130
Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ
ગીતશાસ્ત્ર 130
Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ
મંદિરે ચઢવા માટેનું ગીત.
1 હે યહોવા, સંકટોનાં ઉંડાણમાંથી મેં
તમને મદદ માટે પોકાર કર્યો.
2 હે યહોવા, મારી હાકલ સાંભળ;
અને મદદ માટેની મારી હાકલ પર તમારા કાન ધ્યાન આપે.
3 હે યહોવા, અમારા પ્રભુ; જો તમે ખરેખર અમને અમારા પાપો માટે શિક્ષા કરી હોત,
તો કોઇનું અસ્તિત્વ રહેત નહિ.
4 પરંતુ તમે લોકોને માફી આપો છો,
તેથી તમે આદર પામશો.
5 તેથી હું મોટી આશા સાથે યહોવાની વાટ જોઉ છું,
મારો આત્મા તેમની રાહ જુએ છે,
હું તેમના વચન પર આધાર રાખું છું.
6 પહેરો ભરનાર સંત્રી પ્રભાતની રાહ જુએ તે કરતાં વિશેષ
હું યહોવાની રાહ જોઉં છું.
7 હે ઇસ્રાએલ, યહોવામાં તમારો વિશ્વાસ મૂકો,
કારણ, તે દયાળુ ને કૃપાળુ છે
અને તે આપણને બચાવવા આપણી પાસે આવે છે.
8 તેઓના બધાં પાપોને માટે તે પોતે ઇસ્રાએલને માફ કરશે.
Psalm 130
King James Version
Psalm 130
King James Version
130 Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3 If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5 I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7 Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
Psalm 130
New International Version
Psalm 130
New International Version
Psalm 130
A song of ascents.
1 Out of the depths(A) I cry to you,(B) Lord;
2 Lord, hear my voice.(C)
Let your ears be attentive(D)
to my cry for mercy.(E)
3 If you, Lord, kept a record of sins,
Lord, who could stand?(F)
4 But with you there is forgiveness,(G)
so that we can, with reverence, serve you.(H)
Psalm 130
New King James Version
Psalm 130
New King James Version
Waiting for the Redemption of the Lord
A Song of Ascents.
130 Out (A)of the depths I have cried to You, O Lord;
2 Lord, hear my voice!
Let Your ears be attentive
To the voice of my supplications.
3 (B)If You, Lord, should [a]mark iniquities,
O Lord, who could (C)stand?
4 But there is (D)forgiveness with You,
That (E)You may be feared.
5 (F)I wait for the Lord, my soul waits,
And (G)in His word I do hope.
6 (H)My soul waits for the Lord
More than those who watch for the morning—
Yes, more than those who watch for the morning.
7 (I)O Israel, hope in the Lord;
For (J)with the Lord there is mercy,
And with Him is abundant redemption.
8 And (K)He shall redeem Israel
From all his iniquities.
Footnotes
- Psalm 130:3 take note of
Psalm 130
English Standard Version
Psalm 130
English Standard Version
My Soul Waits for the Lord
A Song of (A)Ascents.
130 Out of (B)the depths I cry to you, O Lord!
2 O Lord, hear my voice!
(C)Let your ears be attentive
to (D)the voice of my pleas for mercy!
3 If you, O Lord, should (E)mark iniquities,
O Lord, who could (F)stand?
4 But with you there is (G)forgiveness,
(H)that you may be feared.
Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ (GERV)
Gujarati: પવિત્ર બાઈબલ (GERV) © 2003 Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.