हबक्कूक 3

Awadhi Bible: Easy-to-Read Version

³ परमेस्सर तेमान कइँती स आवत अहइ।
    उ पवित्तर परान क पहाड़े स आवत अहइ।

ओकर महिमा आकासे क छाइ लेई।
    ओकर स्तुति धरती क भरि देइ।
⁴ उ महिमा अइसी अहइ जइसे कउनो उज्जर जोति होइ।
    ओकरे हाथे स जोति क किरणन फूटति अहइँ अउर ओकरे हाथे मँ ओकर सक्ति लुकान अहइ।
⁵ ओकरे समन्वा सबइ महामारी चलत हीं
    अउर ओकरे पाछे बिध्वंसक नास चला करत ह।
⁶ यहोवा खड़ा भवा अउर धरती क निआव किहस।
    उ दूसर जातिन क लखेन
    अउर उ पचे काँपि उठेन।
अतीत कालीन पहाड़न ढही गएन
    अउर चकनाचूर होइ गएन।
पुरान बहोतइ पुरान पहाड़ ढहि गएन।
    परमेस्सर सदा अइसा ही करत ह।

⁷ मइँ कुसान क तम्बुअन क दुःख मँ लखत ह।
    मिद्यान क तम्बुअन क पर्दन काँपत रहेन।
⁸ हे यहोवा, का तू नदियन पइ कोहान अहइ?
    का जलधारन पइ तोहका किरोध आवा ह का समुद्दर तोहार किरोध क पात्र बन गवा?
जब तू आपन बिजय क घोड़न पइ आवत रहा
    अउर विजय क रथन पइ चढ़ा रहा, का तू किरोध स भरा रह्या?

⁹ तू आपन धनुस तान लिहा
    अउर तीरन आपन लच्छ क भेध दिहन।

जल क धारन क चीरइ बरे फूट पड़िन।
¹⁰     पहाड़न तोहका निहारेन अउर उ सबइ काँपि उठेन।
जल धरती क फोरिके बहइ लाग।
    धरती स ऊँचा फव्वारा
    जोर स गर्जत भए फूटइ लागेन।
¹¹ सूरज अउ चाँद आपन प्रकास तजि दिहन।
    उ पचे जब तोहार भालन बिजुरी क तरह चमकत लखेन, तउ चमकब तजि दिहन।
    बिजुरियन क उ सबइ चमकन बिजुरियन अइसी रहिन जइसे भालन अउ तीरन हवा मँ लटकत अहइँ।
¹² तू धरती पइ किरोध मँ चलेन
    अउर तू आपन किरोध मँ जातियन क रौंद दिहेन।
¹³ तू ही एक अहइ जउन आपन लोगन क बचावइ रह्या।
    तू ही आपन चुना भए राजा क मार्गदर्सक रह्या।
तू प्रदेस क हर बुरा परिवारे क मुखिया लोगन क,
    सबन्त कम महत्व वाले मनई स लइके
    बहोत महत्व स भरा मनई तलक मार डाया।

¹⁴ दुस्मन क सिपाहियन हम लोगन क खिलाफ लड़इ बरे
    सक्तीसाली आँधी क तरह आएन।
उ पचे खुसी मँ सोचत रहेन क उ पचे एक बेसहारा मनई पइ हमला करइ क जइसा
    जब न कउनो एका लखत ह अउर न ही कउनो ओकरे मदद बरे आवत ह,
क नाईं हम लोगन क आसानी स हरा सकत ह।
    मुला तू ओनका मूँड़े क आपन भाला स छेद कइ दिहेन।
¹⁵ मुला तू सागरे प आपन घोड़न पइ सवार होइके चलत रह्या,
    सक्तीसाली जल क उत्तेजित कइ दिह्या।
¹⁶ मइँ इ सबइ बातन सुनेउँ अउर मोर पेट डर स काँपि उठी।
    जब मइँ इ आवाज़ क सुनेउँ, मोर होंठ काँपइ लागेन।
मोर हड्डियन दुर्बल होइ गइन।
    मोर टाँगियन काँपइ लागिन।
एह बरे मइँ बिनासे क दिन क बाट जोहब जउन ओन लोगन पइ आई जउन हम पई हमला किहेस।

¹⁹ यहोवा, जउन मोर सुआमी अहइ।
मोका सक्ति स भर दिहस ह।
    उ मोका हिरना क नाई पराइ मँ सहायता देत ह।
    उ मोका सुरच्छा क संग पहाड़न क ऊपर लइ जात ह।