यीशु का पानी पर चलना

(मत्ती 14:22-23; यूहन्ना 6:16-21)

⁴⁵ फिर उसने अपने चेलों को तुरंत नाव पर चढ़ाया ताकि जब तक वह भीड़ को बिदा करे, वे उससे पहले ही परले पार बैतसैदा चले जायें। ⁴⁶ उन्हें बिदा करके, प्रार्थना करने के लिये वह पहाड़ी पर चला गया।

⁴⁷ और जब शाम हुई तो नाव झील के बीचों-बीच थी और वह अकेला धरती पर था। ⁴⁸ उसने देखा कि उन्हें नाव खेना भारी पड़ रहा था। क्योंकि हवा उनके विरुद्ध थी। लगभग रात के चौथे पहर वह झील पर चलते हुए उनके पास आया। वह उनके पास से निकलने को ही था। ⁴⁹ उन्होंने उसे झील पर चलते देखा सोचा कि वह कोई भूत है। और उनकी चीख निकल गयी। ⁵⁰ क्योंकि सभी ने उसे देखा था और वे सहम गये थे। तुरंत उसने उन्हें संबोधित करते हुए कहा, “साहस रखो, यह मैं हूँ! डरो मत!” ⁵¹ फिर वह उनके साथ नाव पर चढ़ गया और हवा थम गयी। इससे वे बहुत चकित हुए। ⁵² वे रोटियों के आश्चर्य कर्म के विषय में समझ नहीं पाये थे। उनकी बुद्धि जड़ हो गयी थी।

यीशु का पानी पर चलना

(मत्ती 14:22-23; यूहन्ना 6:16-21)

⁴⁵ फिर उसने अपने चेलों को तुरंत नाव पर चढ़ाया ताकि जब तक वह भीड़ को बिदा करे, वे उससे पहले ही परले पार बैतसैदा चले जायें। ⁴⁶ उन्हें बिदा करके, प्रार्थना करने के लिये वह पहाड़ी पर चला गया।

⁴⁷ और जब शाम हुई तो नाव झील के बीचों-बीच थी और वह अकेला धरती पर था। ⁴⁸ उसने देखा कि उन्हें नाव खेना भारी पड़ रहा था। क्योंकि हवा उनके विरुद्ध थी। लगभग रात के चौथे पहर वह झील पर चलते हुए उनके पास आया। वह उनके पास से निकलने को ही था। ⁴⁹ उन्होंने उसे झील पर चलते देखा सोचा कि वह कोई भूत है। और उनकी चीख निकल गयी। ⁵⁰ क्योंकि सभी ने उसे देखा था और वे सहम गये थे। तुरंत उसने उन्हें संबोधित करते हुए कहा, “साहस रखो, यह मैं हूँ! डरो मत!” ⁵¹ फिर वह उनके साथ नाव पर चढ़ गया और हवा थम गयी। इससे वे बहुत चकित हुए। ⁵² वे रोटियों के आश्चर्य कर्म के विषय में समझ नहीं पाये थे। उनकी बुद्धि जड़ हो गयी थी।

यीशु का पानी पर चलना

(मत्ती 14:22-27; मरकुस 6:45-52)

¹⁶ जब शाम हुई उसके शिष्य झील पर गये ¹⁷ और एक नाव में बैठकर वापस झील के पार कफरनहूम की तरफ़ चल पड़े। अँधेरा काफ़ी हो चला था किन्तु यीशु अभी भी उनके पास नहीं लौटा था। ¹⁸ तूफ़ानी हवा के कारण झील में लहरें तेज़ होने लगी थीं। ¹⁹ जब वे कोई पाँच-छः किलोमीटर आगे निकल गये, उन्होंने देखा कि यीशु झील पर चल रहा है और नाव के पास आ रहा है। इससे वे डर गये। ²⁰ किन्तु यीशु ने उनसे कहा, “यह मैं हूँ, डरो मत।” ²¹ फिर उन्होंने तत्परता से उसे नाव में चढ़ा लिया, और नाव शीघ्र ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ उन्हें जाना था।

यीशु का पानी पर चलना

(मत्ती 14:22-27; मरकुस 6:45-52)

¹⁶ जब शाम हुई उसके शिष्य झील पर गये ¹⁷ और एक नाव में बैठकर वापस झील के पार कफरनहूम की तरफ़ चल पड़े। अँधेरा काफ़ी हो चला था किन्तु यीशु अभी भी उनके पास नहीं लौटा था। ¹⁸ तूफ़ानी हवा के कारण झील में लहरें तेज़ होने लगी थीं। ¹⁹ जब वे कोई पाँच-छः किलोमीटर आगे निकल गये, उन्होंने देखा कि यीशु झील पर चल रहा है और नाव के पास आ रहा है। इससे वे डर गये। ²⁰ किन्तु यीशु ने उनसे कहा, “यह मैं हूँ, डरो मत।” ²¹ फिर उन्होंने तत्परता से उसे नाव में चढ़ा लिया, और नाव शीघ्र ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ उन्हें जाना था।