Add parallel Print Page Options

दाऊद क एक ठु पद।

धरती अउ ओह प क सब चिजियन यहोवा क अहइँ;
    संसार अउ हर कउनो जउन एहमाँ रहत हीं ओकर अहइँ।
यहोवा इ धरती क जल पइ रचे अहइ।
    उ एका जल क धारन पइ बनाएस।

यहोवा क पहाड़े क मन्दिर मँ कउन जाइ सकत ह?
    कउन यहोवा क पवित्तर ठउर मँ खड़ा होइ सकत अउर आराधना कइ सकत ह?
अइसा मनई जउन हाथन क साफ किहे ह,
    अइसा मनई जउन पवित्तर जीवन क अगुवाइ करत ह,
अइसा मनई जउन मोरे नाउँ क प्रयोग कइके दूसर बरे गलत नाहीं किहे ह,
    अउर अइसा मनई जउन झूठ न बोलेस, अउ न ही झूठा वचन दिहेस ह।
    बस अइसेन मनई ही हुआँ आराधना कइ सकत हीं।

सज्जन तउ चाहत हीं यहोवा सब क भला करइ।
    उ पचे सज्जन परमेस्सर स जउन ओनकर उद्धारक अहइ, नेक चाहत हीं।
उ पचे सज्जन परमेस्सर क अनुसरण क जतन करत हीं।
    उ पचे याकूब क परमेस्सर क लगे मदद पावइ जात हीं।

फाटकन, आपन मूँड़ी ऊँची करा!
    सनातन दुआरन, खुलि जा!
    प्रतापी राजा भितरे आई।
इ प्रतापी राजा कउन अहइ?
    यहोवा ही उ राजा अहइ, उहइ सबल सैनिक अहइ,
    यहोवा ही उ राजा अहइ, उहइ जुद्ध नायक बा।

फाटकन, आपन, मूँड़ी ऊँची करा!
    सनातन दुआरन, खुलि जा!
    प्रतापी राजा भितरे आई।
10 उ प्रतापी राजा कउन अहइ? यहोवा सर्वसक्तिमान ही उ राजा अहइ।
    उ प्रतापी राजा उहइ अहइ।

Psalm 24

Of David. A psalm.

The earth is the Lord’s,(A) and everything in it,
    the world, and all who live in it;(B)
for he founded it on the seas
    and established it on the waters.(C)

Who may ascend the mountain(D) of the Lord?
    Who may stand in his holy place?(E)
The one who has clean hands(F) and a pure heart,(G)
    who does not trust in an idol(H)
    or swear by a false god.[a]

They will receive blessing(I) from the Lord
    and vindication(J) from God their Savior.
Such is the generation of those who seek him,
    who seek your face,(K) God of Jacob.[b][c]

Lift up your heads, you gates;(L)
    be lifted up, you ancient doors,
    that the King(M) of glory(N) may come in.(O)
Who is this King of glory?
    The Lord strong and mighty,(P)
    the Lord mighty in battle.(Q)
Lift up your heads, you gates;
    lift them up, you ancient doors,
    that the King of glory may come in.
10 Who is he, this King of glory?
    The Lord Almighty(R)
    he is the King of glory.

Footnotes

  1. Psalm 24:4 Or swear falsely
  2. Psalm 24:6 Two Hebrew manuscripts and Syriac (see also Septuagint); most Hebrew manuscripts face, Jacob
  3. Psalm 24:6 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 10.