A A A A A
Bible Book List

निर्गमन 15Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA)

मूसा क गीत

15 तब मूसा अउ इस्राएल क मनइयन यहोवा बरे इ गीत गावइ लागेन:

“मइँ यहोवा बरे गीत गाउब
    काहेकि उ बड़का कारनामा किहेस ह।
उ घोड़ा अउ सवारन क सगरे मँ बहाइ दिहेस ह।
यहोवा ही मोर सक्ती अहइ।
उ मोका बचावत ह
    अउर मइँ गावत हउँ गीत ओनकी बड़कई क। [a]
मोर परमेस्सर यहोवा अहइ
    अउ मइँ ओनकइ बड़कई करत हउँ।
यहोवा मोरे पुरखन क परमेस्सर अहइ
    अउर मइँ ओनकइ मान करत हउँ।
यहोवा बड़का जोधा अहइ
    ओकर नाउँ यहोवा अहइ।
यहोवा फिरौन क रथ
    अउ फउजिअन क सगरे मँ बहाइ दिहस।
फिरौन क उत्तिम अफसरन
    लाल सगरे मँ बूड़ि गएन।
गहिर पानी ओनका ढाँकि लिहस।
    उ पचे चट्टाने क नाई गहिर पानी मँ डूबेन।

“आप क दाहिन बाँह गजब क सक्ती स भरी अहइ।
    यहोवा आप क दाहिन बाँह दुस्मनन क छिटकाइ बिटकाइ दिहस।
आप आपन सक्ती अउ बड़की परताप म नसाइ दिहा
    ओन पचेन क जउन खिलाफ खड़ा होइ गएन।
आपक किरोध ओनका उ तरह नास कइ दिहस
    जइसे आगी तिनका क बारि डावत ह।
आप आपन किरोध मँ जउन तेज हवा क चलाया,
    उ जले क उँचके उछारि दिहेस।
उ जोर स बहत पानी पोढ़ दिवार बनि गवा।
    समुद्दर आपन गहिर स गहिर तले तक ठोस होइ गवा।

“दुस्मन कहेस,
    ‘मइँ ओनका खदेरब अउ धइ लेब।
मइँ ओनकइ धन दौलत लइ लेब।
    मइँ आपन तरवारि क भांजब अउ ओनकइ हर एक चीज छीन लेब।
    मइँ आपन खातिर सब कछू लइ लेब।’
10 मुला आप ओनपइ फूँकि दिहन
    अउ सगरे स ओन पचन्क ढाँकि दिहा
उ पचे गहिर सागर मँ सीसा क नाई बूड़ि गएन।

11 “का कउनो देवता यहोवा क समान अहइ? नाहीं,
    आप क बराबरी क कउनो देवता नाहीं,
    तू आपन पवित्तर होइ मँ अजूबा अहा
    तोहरे मँ अचरजवाली सक्ती बाटइ
    आप अजूबा चमत्कार करत हीं।
12 आप आपन दाहिन हाथ क पसारेस
    अउर धरती ओनका निगल लिहेस।
13 आप मेहरबानी कइके लोगन क लइ चलइँ
    जेका आप बचाइन ह।
आप आपन सक्ती स इन लोगन क आपन पवित्तर
    अउ सुहावना भुइँया मँ लइ जाइँ।

14 “दूसर देस जब इ कथा क सुनिहीं
    अउर उ सबइ डेराइ जइहीं।
पलिस्तीन क मनई डर स कँपिहीं।
15 तबहिं एदोम क नेतन डर स कँपिहीं
    मोआब क नेतन डर स कँपिहीं,
    कनान क मनई आपन हिम्मत छोड़ि देइहीं।
16 ओनमाँ डर समाइ जाइ जबहिं उ पचे
    तोहार सक्ती देखिहीं।
इ सबइ चट्टाने क नाई सान्त रइहीं जब तलक यहोवा क लोग निकरि न जाइँ,
    जब तलक उ लोग निकरि न जाइँ जेका आप बनाइन ह।
17 यहोवा तू आपन पहाड़े ताई आपन लोगन क लइ जा।
    ओनका उ जगहिया मँ रहइ द्या जेका तू आपन सिंहासन बरे बनाएस ह,
    तोहार आपन यहोवा क मन्दिर क बगलमँ, जेका तू आपन हथवा स बनाएस ह।

18 “यहोवा हमेसा हमेसा राज्ज करत रइहीं।”

19 हाँ इ फुरे अइसा भवा। फिरौन क घोड़ा, सवार अउ रथ समुद्दर मँ चला गएन। यहोवा ओनके ऊपर समुद्दर क पानी लइ आइ दिहस। मुला इस्राएल क मनइयन झुरान धरती प चलिके समुद्दर पार कइ लिहन।

20 तब्बइ हारून क बहिन नबिया मिरियम एक ठु ढपली लिहस। मिरियम अउ दूसर मेहररूअन नाचइ गावइ लागीं। मिरियम क गवनिया क बोल रहा:

21 “यहोवा बरे गावा।
    काहेकी उ बड़वार काम किहेस ह।
उठाइके बहाइ दिहस घोड़ा अउ सवारे क
    सगरे क बीच मँ”

Israel Goes Into the Desert

22 मूसा इस्राएल क मनइयन क लाल सागर स सूर रेगिस्तान लइ जात रहा। लोग तीन दिना तलक रेगिस्तान मँ जात्रा करत रहेन। उ पचे तनिकउ पानी नाहीं पाइ सकेन। 23 तीन दिना क पाछे मनइयन मारा आएन। मारा मँ पानी रहा। पानी ऍतना करूआ रहा कि लोग पिउ नाहीं सकत रहेन। (इहइ कारण रहा कि ठउरे क नाउँ मारा पड़ि गवा।)

24 मनइयन मूसा क ओराहना दिहन। मनइयन कहि बइठेन, “अब हम पचे का पिई?”

25 मूसा यहोवा क दोहाई दिहस। ऍह बरे यहोवा ओका एक बृच्छ देखाएस। मूसा बृच्छे क पानी मँ नाएस। जब उ अइसा किहस, पानी बढ़िया पिअइ क जोग्ग होइ गवा।

उ ठउरे प यहोवा लोगन क परखेन अउ ओनका एक नेमॅ दिहन। यहोवा लोगन क बिस्सास क भी जाँच किहस। 26 यहोवा कहेस, “तू पचन्क आपन परमेस्सर यहोवा क हुकुम जरूर मानइ चाही। तू सबन्क उहइ करइ चाही जेकॉ उ नीक कहत हीं। जदि तू पचे यहोवा क हुकुम अउ नेमॅ क मनब्या तउ तू पचे मिस्री मनइयन क नाई बेमार जिन होब्या। मइँ तोहार यहोवा तू पचन्क कउनो अइसी बेरामी नाहीं देब जइसे मइँ मिस्री मनइयन क दीन्ह ह। मइँ यहोवा हउँ, मइँ उहइ हउँ जउन तोहका बेमारी स नीक बनवत हउँ।”

27 तबहिं लोगन एलिम तलक क जात्रा किहेन। एलीम मँ पानी क बारह झरना रहेन अउ हुवाँ सत्तर खजूरे क पेड़ रहेन। ऍह बरे लोगन हुवाँ पानी क नगिचे डेरा डाइ लिहेन।

Footnotes:

  1. निर्गमन 15:2 यहोवा … बडकई क सब्द क अरथ अहइ: “इ मोर सक्ती अउ अस्तुति अउर उ मोर मुक्ति बनत हीं।”
Awadhi Bible: Easy-to-Read Version (ERV-AWA)

Awadhi Bible: Easy-to-Read Version Copyright © 2005 World Bible Translation Center

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes