Add parallel Print Page Options

کا ہنوں کے لئے احکام

“اور اب کا ہنو! یہ احکاما ت تمہا رے لئے ہيں، میری سنو! جو میں کہتا ہوں اس پر دھیان دو۔ میرے نام کی تمجید کرو۔ اگر تم نہیں سنو گے اور میرے نام کی سنجید گی سے تمجید نہیں کرو گے، “خداوند قادر مطلق فرماتا ہے، “تب میں تم پر لعنت بھیجونگا اور تمہا ری دعا ؤں کو لعنت میں بدل دوں گا۔ سچ مچ میں نے تم لوگوں پر لعنت ڈا لنا شروع کر دیا ہوں کیوں کہ تم لوگوں نے اسے سنجیدگی سے نہیں لیا۔”

“دیکھو! میں تیری نسلوں کو ڈانٹوں گا اور تمہا رے چہروں پر ان جانوروں کو جو کہ قربانی کے لئے تھے کے گو بر کو پھیلا دوں گا۔ اور میں تیری قربانی کے گو بر کو بھی تیرے چہرے پر پھیلا دو ں گا۔ اور تم کو اپنے آ پ سے دور رکھونگا۔ تب تم سمجھو گے کہ میں تمہیں یہ حکم بھیجا ہوں، تا کہ لا ویو ں کے ساتھ میرا معاہدہ قائم آئے گا۔” خداوند قادر مطلق نے یہ سب کہا۔

“اس کے ساتھ میرا معا ہدہ ایک زندگی اور سلامتی ہے۔ میں نے وہ اسے سب دیا جب مجھ سے خوفزدہ ہو ا تھا اور میرانام کا احترام کیا تھا۔ سچی ہدایت اس کے منہ میں تھا۔ ان کے ہونٹوں میں کبھی غلطی نہیں پا ئی گئی۔ اس کا راستہ میر ی نظر میں مکمل اور صحیح تھا۔ اور اس نے بہت سے لوگوں کو ان کی زندگی کے گنا ہ کے راستے سے وا پس لا یا۔ لوگ جانکا ری حاصل کر نے کے لئے کا ہن کو دیکھے۔ وہ لوگ اس کے پاس ہدایت کا کلام حاصل کر نے کے لئے جا تا ہے کیونکہ وہ خداوند قادر مطلق کا پیغمبر ہے۔”

“لیکن تم کا ہنو! میرے راستے سے ہٹ گئے۔ تمہا ری ہدایت بہت سے لوگوں کا گنا ہ میں ٹھو کر کھا نے کا سبب بنا۔ تم نے لا وی کے ساتھ کئے گئے معاہدہ کو تو ڑ دیئے، “خداوند قادر مطلق فرماتا ہے۔ “اس لئے میں نے تمہیں تمام لوگوں کے سامنے حقیر اور ذلیل کیا۔ کیوں کہ تم نے میری راہ پر نہیں چلا۔ اور کیونکہ تم نے ان لوگوں کے ساتھ جانبداری کا معاملہ کیا جسے تم نے میری تعلیمات کو سکھا یا۔”

یہودا ہ خدا کے آگے سچا نہیں رہا

10 کیا ہم سب کا ایک ہی با پ نہیں (خدا ) ہے کیا اسی ایک خدا نے ہم سب کو پیدا نہیں کیا۔ پھر کیوں ہم میں سے کچھ لوگ دوسرے کو دھو کہ دیتے ہیں؟ لوگ جو اس معاہدہ کی بے حرمتی کر تے ہیں جسے کہ خدا نے ہمارے با پ دادا سے کئے تھے۔ 11 یہودا ہ بے وفا تھے اور اسرائیل اور یروشلم میں لوگوں نے بہت برا کام کیا تھا۔ کیوں کہ یہودا ہ کے آدمیوں نے خداوند کے مقدس جگہ کی بے حرمتی کی جس سے کہ خدا محبت کر تا ہے اور ان لوگوں نے ان عو رتوں سے شادی کی جو کہ غیر ملکی خداوند کی پرستش کر تے ہیں۔ 12 کاش خدا یعقوب کے خاندان کا کو ئی بھی شخص جو ایسا کر تا ہے اسے ہٹا دے وہ جو بھی ہو۔ اگر وہ خداوند قادر مطلق کو نذرانہ بھی پیش کر تے ہیں۔ 13 اور تمہیں یہ بھی کرنا چا ہئے: خداوند کی قربان گا ہ کو آنسوؤں سے بھر دو۔ تم رو ؤ اور ماتم منا ؤ کیوں کہ وہ تمہا رے نذرانے اور قبول نہیں کر تے ہیں۔ اور وہ اسے ہمدردی کے ساتھ تمہا رے ہا تھ سے قبول نہیں کریگا۔

14 اور تم پو چھو، “ہمارے تحفے کے خداوند کے ذریعہ کیوں قبول نہیں کیا گیا؟ ” کیوں کہ خداوند تمہا رے خلاف گواہ ہے۔اس نے دیکھا کہ تم اپنی بیوی کے جس سے تم نے جوانی کے وقت شادی کی تھی بے وفا تھے۔ تم نے اس سے دغابازی کی حالانکہ وہ مقدس وعدہ سے تمہا رے شریک حیات ہے۔ 15 کیا خدا نے شو ہر بیوی کو ایک جسم اور ایک روح ہو نے کے لئے پیدا نہیں کیا؟ اور وہ کیا ہے جس کی خدا نے خواہش کی؟ خدا ترس نسل۔اس لئے اس روحانی اتحاد کو قائم رکھنے کے لئے ہو شیار رہو، اور اس عو رت سے جس سے تم جوانی میں شادی کی تھی بے وفائی مت کر۔

16 خداوند اسرائیل کا خدا فرماتا ہے، “کیوں کہ میں طلاق سے نفرت کر تا ہوں، “میں اس آدمی سے نفرت کر تا ہوں جو اپنے کپڑوں کو تشدد سے ڈھانکتا ہے، [a] “خداوند قادر مطلق فرماتا، “اس لئے ہو شیار رہو اور اپنی بیوی سے بے وفائی مت کر۔”

فیصلہ کا خاص وقت

17 تم نے اپنے کلام سے خداوند کو بہت زیادہ بیزار کیا ہے۔ لیکن تم کہتے ہو، “ ہم لوگوں نے اسے کیسے بیزار کیا؟ ” یہ کہتے ہو ئے، “وہ سارے جو برا کر تے ہیں خداوند کی نظر میں حقیقت میں اچھا ہے، اور وہ ان لوگوں سے خو ش ہے۔” یا یہ پو چھتے ہو گے، “وہ خدا کہاں ہے جو شریروں کو سزا دیتا ہے؟ ”

Footnotes

  1. ملاکی 2:16 کپڑوں کو تشدد سے ڈھانکتا ہے کو ئی آدمی جو اپنی بیوی سے دغا کر تا ہے۔“ اپنے کپڑوں کو تشدد سے بھر تا ہے۔” علامتی طور پر کیونکہ وہ اپنے کپڑوں کو اس کے اوپر پھیلا یا تھا جب وہ اس سے شادی کی تھی۔ دیکھیں روت ۳:۹ حفاظت کے علامت کے طور پر۔

Additional Warning to the Priests

“And now, you priests, this warning is for you.(A) If you do not listen,(B) and if you do not resolve to honor(C) my name,” says the Lord Almighty, “I will send a curse(D) on you, and I will curse your blessings.(E) Yes, I have already cursed them, because you have not resolved to honor me.

“Because of you I will rebuke your descendants[a]; I will smear on your faces the dung(F) from your festival sacrifices, and you will be carried off with it.(G) And you will know that I have sent you this warning so that my covenant with Levi(H) may continue,” says the Lord Almighty. “My covenant was with him, a covenant(I) of life and peace,(J) and I gave them to him; this called for reverence(K) and he revered me and stood in awe of my name. True instruction(L) was in his mouth and nothing false was found on his lips. He walked(M) with me in peace(N) and uprightness,(O) and turned many from sin.(P)

“For the lips of a priest(Q) ought to preserve knowledge, because he is the messenger(R) of the Lord Almighty and people seek instruction from his mouth.(S) But you have turned from the way(T) and by your teaching have caused many to stumble;(U) you have violated the covenant(V) with Levi,”(W) says the Lord Almighty. “So I have caused you to be despised(X) and humiliated(Y) before all the people, because you have not followed my ways but have shown partiality(Z) in matters of the law.”(AA)

Breaking Covenant Through Divorce

10 Do we not all have one Father[b]?(AB) Did not one God create us?(AC) Why do we profane the covenant(AD) of our ancestors by being unfaithful(AE) to one another?

11 Judah has been unfaithful. A detestable(AF) thing has been committed in Israel and in Jerusalem: Judah has desecrated the sanctuary the Lord loves(AG) by marrying(AH) women who worship a foreign god.(AI) 12 As for the man who does this, whoever he may be, may the Lord remove(AJ) him from the tents of Jacob[c](AK)—even though he brings an offering(AL) to the Lord Almighty.

13 Another thing you do: You flood the Lord’s altar with tears.(AM) You weep and wail(AN) because he no longer looks with favor(AO) on your offerings or accepts them with pleasure from your hands.(AP) 14 You ask,(AQ) “Why?” It is because the Lord is the witness(AR) between you and the wife of your youth.(AS) You have been unfaithful to her, though she is your partner, the wife of your marriage covenant.(AT)

15 Has not the one God made you?(AU) You belong to him in body and spirit. And what does the one God seek? Godly offspring.[d](AV) So be on your guard,(AW) and do not be unfaithful(AX) to the wife of your youth.

16 “The man who hates and divorces his wife,(AY)” says the Lord, the God of Israel, “does violence to the one he should protect,”[e](AZ) says the Lord Almighty.

So be on your guard,(BA) and do not be unfaithful.

Breaking Covenant Through Injustice

17 You have wearied(BB) the Lord with your words.

“How have we wearied him?” you ask.(BC)

By saying, “All who do evil are good in the eyes of the Lord, and he is pleased(BD) with them” or “Where is the God of justice?(BE)

Footnotes

  1. Malachi 2:3 Or will blight your grain
  2. Malachi 2:10 Or father
  3. Malachi 2:12 Or 12 May the Lord remove from the tents of Jacob anyone who gives testimony in behalf of the man who does this
  4. Malachi 2:15 The meaning of the Hebrew for the first part of this verse is uncertain.
  5. Malachi 2:16 Or “I hate divorce,” says the Lord, the God of Israel, “because the man who divorces his wife covers his garment with violence,”

And now, O ye priests, this commandment is for you.

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

For the priest's lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of the Lord of hosts.

But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.

Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

10 Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, by profaning the covenant of our fathers?

11 Judah hath dealt treacherously, and an abomination is committed in Israel and in Jerusalem; for Judah hath profaned the holiness of the Lord which he loved, and hath married the daughter of a strange god.

12 The Lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of Jacob, and him that offereth an offering unto the Lord of hosts.

13 And this have ye done again, covering the altar of the Lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

14 Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

16 For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

17 Ye have wearied the Lord with your words. Yet ye say, Wherein have we wearied him? When ye say, Every one that doeth evil is good in the sight of the Lord, and he delighteth in them; or, Where is the God of judgment?