Font Size
زبُور 135
Urdu Bible: Easy-to-Read Version
زبُور 135
Urdu Bible: Easy-to-Read Version
135 خداوند کی حمد کرو۔
خداوند کے نام کی حمد کرو۔ اے خداوند کے بندو! اُس کی حمد کرو۔
2 تم لوگ خداوند کے گھر میں کھڑے ہو۔ اُس کے نام کی مدح سرائی کرو۔
تم لوگ اس کے گھر کے آنگن میں کھڑے ہو۔ اس کے نام کی حمد کرو۔
3 خداوند کی حمد کرو کیوں کہ وہ بھلا ہے۔
اُس کے نام کی مدح سرائی کرو کیوں کہ یہ دل پسند ہے۔
4 خداوند نے یعقوب کو چُن لیا۔
اِسرائیل خدا کا ہے۔
5 میں جانتا ہوُں ، خداوند عظیم ہے ،
اور ہما را ما لک تمام خداؤں سے با لا تر ہے۔
6 خداوند آسمان میں اور زمین پر سمندر میں یا گہرے دریاؤں میں
جو کرنا چاہتا ہے وہی کر تا ہے۔
7 وہ روئے زمین کے اندر بادلوں کو بنا تا ہے۔
خدا ہی بجلیا ں پیدا کر تا ہے اور بارش بر ساتا ہے۔ خدا ہی ہوا کی تشکیل کر تا ہے۔
8 خدا نے مصر میں انسانوں اور چوپا یوں کے سبھی پہلو ٹھوں کو نیست و نا بود کیاتھا۔
9 خدا نے مصر میں بہت سے تعجب خیز کا رنا مے اور معجزات دکھا ئے تھے۔
اُس نے فرعون اور اُس کے سب خادموں کے بیچ نشان اور حیرت انگیز کا رنا مے ظا ہر کئے تھے۔
10 خدا نے بہت سے ملکوں کو ہرا یا۔
خدا نے زبردست بادشاہوں کو ہلاک کیا۔
11 اُس نے اموریوں کے بادشاہ سیِحون کو شکست دی۔
خدا نے بسن کے بادشاہ عوج کو شکست دی۔ خدا نے کنعان کی سب مملکتوں کو شکست دی۔
12 خداوند نے اُن کی زمین اِسرائیل کو دے دی۔
خدا نے اپنے لوگوں کو زمین دی۔
13 اے خداوند! تیرا نام ابد تک مقبول ہو گا۔
اے خداوند لوگ تُجھے پُشت در پُشت یاد کر تے رہیں گے۔
14 خداوند نے قوموں کو سزا دی۔
مگر خداونداپنے بندوں پر مہربان تھا۔
15 دوسری قوموں کے خداوند صرف سونا اور چاندی کے بُت تھے۔
اُن کے بُت صرف لوگوں کے بنا ئے ہو ئے پُتلے تھے۔
16 پُتلوں کے مُنہ ہیں، پر بول نہیں سکتے ،
پُتلوں کی آنکھیں ہیں، پر دیکھ نہیں سکتے۔
17 پُتلوں کے کان ہیں ، پر انہیں سنا ئی نہیں دیتا۔
پُتلوں کی ناک ہیں ، پر وہ سونگھ نہیں سکتے۔
18 وہ لوگ جنہوں نے ان پُتلوں کو بنا یا ، اُن پُتلوں کی مانند ہو جا ئیں گے۔
کیوں؟ اِس لئے کہ وہ لوگ یقین رکھتے ہیں کہ وہ پُتلے اُن کی حفا ظت کریں گے۔
19 اے اسرائیل کے گھرا نے ! خداوند کی ستائش کرو۔
اے ہا رو ن کے گھرا نے ! خداوند کی ستائش کرو!
20 اے لا وی کے گھرا نے ! خداوند کی ستائش کرو!
اے خداوند کے پیروکار ! خدا کی ستائش کرو!
21 صیّون سے خداوند کی ستائش ہو!
خداوند کی مدح سرائی اسکا گھر یروشلم سے کرو۔
Psalm 135
New International Version
Psalm 135
New International Version
Psalm 135(A)
1 Praise the Lord.[a]
Praise the name of the Lord;
praise him, you servants(B) of the Lord,
2 you who minister in the house(C) of the Lord,
in the courts(D) of the house of our God.
3 Praise the Lord, for the Lord is good;(E)
sing praise to his name,(F) for that is pleasant.(G)
4 For the Lord has chosen Jacob(H) to be his own,
Israel to be his treasured possession.(I)
5 I know that the Lord is great,(J)
that our Lord is greater than all gods.(K)
6 The Lord does whatever pleases him,(L)
in the heavens and on the earth,(M)
in the seas and all their depths.
7 He makes clouds rise from the ends of the earth;
he sends lightning with the rain(N)
and brings out the wind(O) from his storehouses.(P)
8 He struck down the firstborn(Q) of Egypt,
the firstborn of people and animals.
9 He sent his signs(R) and wonders into your midst, Egypt,
against Pharaoh and all his servants.(S)
10 He struck down many(T) nations
and killed mighty kings—
11 Sihon(U) king of the Amorites,(V)
Og king of Bashan,(W)
and all the kings of Canaan(X)—
12 and he gave their land as an inheritance,(Y)
an inheritance to his people Israel.
13 Your name, Lord, endures forever,(Z)
your renown,(AA) Lord, through all generations.
14 For the Lord will vindicate his people(AB)
and have compassion on his servants.(AC)
15 The idols of the nations(AD) are silver and gold,
made by human hands.(AE)
16 They have mouths, but cannot speak,(AF)
eyes, but cannot see.
17 They have ears, but cannot hear,
nor is there breath(AG) in their mouths.
18 Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
19 All you Israelites, praise the Lord;(AH)
house of Aaron, praise the Lord;
20 house of Levi, praise the Lord;
you who fear him, praise the Lord.
21 Praise be to the Lord from Zion,(AI)
to him who dwells in Jerusalem.(AJ)
Praise the Lord.
Footnotes
- Psalm 135:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verses 3 and 21
Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR)
2007 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.