Числа 11:32-34
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
32 И наизлезе народът да събира пъдпъдъци, цял ден и цяла нощ, и целия следващ ден. Онзи, който беше събрал най-малко, и той събра десет хомери. След това ги разпростряха да се сушат около стана. 33 Но докато месото беше още несдъвкано по зъбите им, пламна Господният гняв против народа и Господ порази народа със страшна напаст. 34 (A)И нарекоха това място Киброт-Хатава, защото там погребаха обзетите от алчност.
Numbers 11:32-34
New International Version
32 All that day and night and all the next day the people went out and gathered quail. No one gathered less than ten homers.[a] Then they spread them out all around the camp. 33 But while the meat was still between their teeth(A) and before it could be consumed, the anger(B) of the Lord burned against the people, and he struck them with a severe plague.(C) 34 Therefore the place was named Kibroth Hattaavah,[b](D) because there they buried the people who had craved other food.
Footnotes
- Numbers 11:32 That is, possibly about 1 3/4 tons or about 1.6 metric tons
- Numbers 11:34 Kibroth Hattaavah means graves of craving.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
