1 І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині в скинії заповіту першого дня другого місяця, другого року від виходу їх з єгипетського краю, говорячи:

² Перелічіть усю громаду Ізраїлевих синів за родами їхніми, за домами їхніх батьків числом усіх чоловічої статі за їх головами,

³ від віку двадцяти літ і вище, кожного, хто здатний до війська в Ізраїлі, за військовими відділами їхніми перелічіть їх ти та Аарон.

⁴ А з вами будуть по одному мужеві для племени; той муж голова дому батьків своїх він.

⁵ А оце ймення тих мужів, що стануть із вами: для Рувима Еліцур, син Шедеурів;

⁶ для Симеона Шелуміїл, син Цурішаддаїв;

⁷ для Юди Нахшон, син Аммінадавів;

⁸ для Іссахара Натанаїл, син Цуарів;

⁹ для Завулона Елів, син Хелонів;

¹⁰ для Йосипових синів, від Єфрема Елішама, син Аммігудів; від Манасії Гамаліїл, син Педацурів;

¹¹ для Веніямина Авідан, син Ґід'оніїв;

¹² для Дана Ахіезер, син Аммішаддаїв;

¹³ для Асира Паґ'іїл, син Охранів;

¹⁴ для Ґада Ел'ясаф, син Деуїлів;

¹⁵ для Нефталима Ахіра, син Енанів.

¹⁶ Оце покликані громади, начальники племен їхніх батьків. Вони голови тисяч Ізраїлевих.

¹⁷ І взяв Мойсей та Аарон тих мужів, що були названі пойменно,

¹⁸ і вони зібрали всю ту громаду першого дня другого місяця. І вони виявили родоводи свої за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, за головами їх,

¹⁹ як Господь наказав був Мойсеєві. І він перелічив їх у Сінайській пустині.

²⁰ І було синів Рувима, перворідного Ізраїлевого, їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен за головами їх, усіх чоловічої статі від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

²¹ перелічені їхні від Рувимового племені сорок і шість тисяч і п'ятсот.

²² У Симеонових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків перелік їх числом імен за головами їхніми, усі чоловічої статі від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

²³ перелічені їхні від Симеонового племени п'ятдесят і дев'ять тисяч і триста.

²⁴ У Ґадових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

²⁵ перелічені їхні від Ґадового племени сорок і п'ять тисяч і шістсот і п'ятдесят.

²⁶ У Юдових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

²⁷ перелічені їхні від Юдового племени сімдесят і чотири тисячі й шістсот.

²⁸ У Іссахарових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

²⁹ перелічені їхні від Іссахарового племени п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

³⁰ У Завулонових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

³¹ перелічені їхні від Завулонового племени п'ятдесят і сім тисяч і чотириста.

³² У Йосипових синів: у Єфремових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

³³ перелічені їхні від Єфремового племени сорок тисяч і п'ятсот.

³⁴ У синів Манасії їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

³⁵ перелічені їхні від племени Манасіїного тридцять і дві тисячі й двісті.

³⁶ У Веніяминових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

³⁷ перелічені їхні від Веніяминового племени тридцять і п'ять тисяч і чотириста.

³⁸ У Данових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

³⁹ перелічені їхні від Данового племени шістдесят і дві тисячі й сімсот.

⁴⁰ У Асирових синів їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

⁴¹ перелічені їхні від Асирового племени, сорок і одна тисяча й п'ятсот.

⁴² У синів Нефталимових їхніх нащадків за їхніми родами, за домами їхніх батьків числом імен від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська,

⁴³ перелічені їхні від племени Нефталимового п'ятдесят і три тисячі й чотириста.

⁴⁴ Оце ті перелічені, кого перелічив Мойсей й Аарон та Ізраїлеві начальники, дванадцятеро мужа, вони були по одному мужеві для дому батьків своїх.

⁴⁵ І були всі перелічені з Ізраїлевих синів за домами батьків своїх від віку двадцяти літ і вище, кожен, хто здатний до війська, в Ізраїлі,

⁴⁶ і були всі перелічені шістсот тисяч і три тисячі й п'ятсот і п'ятдесят.

⁴⁷ А Левити не були перелічені серед них за племенем батьків своїх.

⁴⁸ І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

⁴⁹ Тільки Левієвого племени не переглянеш і не перелічиш їх серед Ізраїлевих синів.

⁵⁰ А ти постав Левитів наглядачами над скинією свідоцтва, і над усіма речами її та над усім, що її. Вони будуть носити скинію та всі її речі, і вони будуть обслуговувати її, і отаборяться навколо скинії.

⁵¹ А коли скинія буде рушати, Левити розберуть її, а коли буде спинятися скинія, Левити поставлять її. А якщо наблизиться чужий, він нехай буде забитий.

⁵² І отаборяться Ізраїлеві сини кожен у таборі своїм, і кожен при своїм прапорі за своїми військовими відділами.

⁵³ А Левити отаборяться навколо скинії свідоцтва, щоб не було гніву на громаду Ізраїлевих синів. І будуть Левити виконувати сторожу скинії свідоцтва.

⁵⁴ І зробили Ізраїлеві сини, згідно зо всім, як наказав був Господь Мойсеєві, так зробили вони.

2 І Господь промовляв до Мойсея та до Аарона, говорячи:

² Отаборяться Ізраїлеві сини кожен при прапорі своїм за ознаками домів своїх батьків, навпроти скинії заповіту навколо отаборяться.

³ Напереді на схід отаборяться: прапор Юдиного табору за своїми військовими відділами, а начальник Юдиних синів Нахшон, син Аммінадавів;

⁴ а його військо та його перелік сімдесят і чотири тисячі й шістсот.

⁵ А при ньому отабориться Іссахарове плем'я, а начальник Іссахарових синів Натанаїл, син Цуарів;

⁶ а його військо та його перелік п'ятдесят і чотири тисячі й чотириста.

⁷ Плем'я Завулонове, а начальник Завулонових синів Еліяв, син Хелонів;

⁸ а його військо та його перелік п'ятдесят і сім тисяч і чотириста.

⁹ Усіх перелічених Юдиного табору сто тисяч і вісімдесят тисяч і шість тисяч і чотириста за своїми військовими відділами. Вони рушать найперше.

¹⁰ Прапор Рувимового табору на південь, за військовими відділами своїми, а начальник Рувимових синів Еліцур, син Шедеурів;

¹¹ а його військо та його перелік сорок і шість тисяч і п'ятсот.

¹² А при ньому отабориться Симеонове плем'я, а начальник Симеонових синів Шелуміїл, син Цурішаддаїв;

¹³ а його військо та його перелік п'ятдесят і дев'ять тисяч і триста.

¹⁴ І Ґадове плем'я, а начальник Ґадових синів Ел'ясаф, син Реуїлів;

¹⁵ а його військо та його перелік сорок і п'ять тисяч і шістсот і п'ятдесят.

¹⁶ Усіх перелічених Рувимового табору сто тисяч і п'ятдесят і одна тисяча й чотириста й п'ятдесят за своїми військовими відділами. Вони рушать другі.

¹⁷ І як рушить скинія заповіту, то табір Левитів буде серед таборів. Як вони отаборяться, так вирушать, кожен на своїм місці за своїми прапорами.

¹⁸ Прапор Єфремового табору за військовими відділами своїми на захід, а начальник Єфремових синів Елішама, син Аммігудів;

¹⁹ а його військо та їхній перелік сорок тисяч і п'ятсот.

²⁰ А при ньому плем'я Манасіїне, а начальник синів Манасіїних Гамаліїл, син Педацурів;

²¹ а його військо та їхній перелік тридцять і дві тисячі й двісті.

²² І Веніяминове плем'я, а начальник Веніяминових синів Авідан, син Ґід'оніїв;

²³ а його військо та їхній перелік тридцять і п'ять тисяч і чотириста.

²⁴ Усіх перелічених Єфремового табору сто тисяч і вісім тисяч і сто за своїми військовими відділами. Вони рушать треті.

²⁵ Прапор Данового табору північ, за своїми військовими відділами, а начальник Данових синів Ахіезер, син Аммішаддаїв;

²⁶ а його військо та їхній перелік шістдесят і дві тисячі й сімсот.

²⁷ А при ньому отабориться Асирове плем'я, а начальник Асирових синів Паґ'іїл, син Охранів;

²⁸ а його військо та їхній перелік сорок і одна тисяча й п'ятсот.

²⁹ І плем'я Нефталимове, а начальник синів Нефталимових Ахіра, син Енанів;

³⁰ а його військо та їхній перелік п'ятдесят і три тисячі й чотириста.

³¹ Усіх перелічених Данового табору сто тисяч і п'ятдесят і сім тисяч і шістсот. Вони рушать наостанку за прапорами своїми.

³² Оце перелічені Ізраїлевих синів за домами батьків своїх, усіх перелічених тих таборів за своїми військовими відділами шістсот тисяч і три тисячі й п'ятсот і п'ятдесят.

³³ А Левити не перелічені серед Ізраїлевих синів, як Господь наказав був Мойсеєві.

³⁴ І Ізраїлеві сини зробили все, що Господь наказав був Мойсеєві, так вони таборували за прапорами своїми, і так рушали кожен за своїми родами при домі своїх батьків.

3 А оце нащадки Ааронові та Мойсеєві в дні, коли Господь промовляв до Мойсея на Сінайській горі.

² І оце імена Ааронових синів: перворідний Надав, і Авігу, Елеазар та Ітамар.

³ Оце імена Ааронових синів, помазаних священиків, що він посвятив їх бути священиками.

⁴ Та помер Надав та Авігу перед Господнім лицем, коли вони принесли були чужий огонь перед Господнім лицем у Сінайській пустині, а синів у них не було. І були священиками Елеазар та Ітамар за життя батька свого Аарона.

⁵ І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

⁶ Приведи Левієве плем'я, і постав його перед священиком Аароном, і вони будуть услуговувати йому.

⁷ І будуть вони виконувати сторожу його та всієї громади перед скинією заповіту, щоб виконувати службу скинійну.

⁸ І будуть вони стерегти всі речі скинії заповіту та сторожу Ізраїлевих синів, щоб виконувати службу скинійну.

⁹ І даси Левитів Ааронові та синам його, власне йому вони дані від Ізраїлевих синів.

¹⁰ А Аарона та синів його постав, щоб вони пильнували свого священства, а чужий, хто наблизиться, буде забитий.

¹¹ І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

¹² А Я оце взяв Левитів з-посеред Ізраїлевих синів замість кожного перворідного, що розкривають утробу, з Ізраїлевих синів. І будуть Левити Мої,

¹³ бо Мій кожен перворідний. Того дня, коли Я був ударив кожного перворідного в єгипетськім краї, Я посвятив Собі кожного перворідного в Ізраїлі від людини аж до скотини, Мої вони будуть. Я Господь!

¹⁴ І Господь промовляв до Мойсея в Сінайській пустині, говорячи:

¹⁵ Перелічи Левієвих синів за домами їхніх батьків, за родами їхніми, кожного чоловічої статі від місячного віку й вище перелічиш їх.

¹⁶ І Мойсей перелічив їх за Господнім словом, як йому наказано.

¹⁷ І були за йменнями своїми оці Левієві сини: Ґершон, і Кегат, і Мерарі.

¹⁸ А оце імена Ґершонових синів за їхніми родами: Лівні та Шім'ї.

¹⁹ А сини Кегатові за їхніми родами: Амрам і Їцгар, Хеврон і Уззіїл.

²⁰ А сини Мерарі за їхніми родами: Махлі та Муші. Оце вони, роди Левієві, за домами своїх батьків.

²¹ Від Ґершона: рід Лівнієвих та рід Шім'їєвих. Оце вони, роди Ґершонових.

²² Перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, перелічені їхні сім тисяч і п'ятсот.

²³ Роди Ґершонових будуть таборувати за наметом на захід.

²⁴ А начальник батьківського дому Ґершонових Ел'ясаф, син Лаїлів.

²⁵ А догляд Ґершонових синів у скинії заповіту: скинія внутрішня і намет зовнішній, і покриття його, і завіса входу скинії заповіту,

²⁶ і запони подвір'я, і заслона входу подвір'я, що на скинії та на жертівнику навколо, і шнури її до всієї служби його.

²⁷ А від Кегата: рід Амрамових, і рід Іцхарових, і рід Хевронових, і рід Оззіїлових, оце вони, роди Кегатових.

²⁸ Числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, вісім тисяч і шістсот, що пильнували сторожу святині.

²⁹ Роди Кегатових синів отаборяться на подовжньому боці скинії на південь.

³⁰ А начальник батькового дому родів Кегатових Еліцафан, син Уззіїлів.

³¹ А їхній догляд: ковчег, і стіл, і свічник, і жертівники, і святі речі, що служать ними, і завіса, і вся служба при тому.

³² А начальник Левієвих начальників Елеазар, син священика Аарона, що мав догляд над тими, хто пильнує сторожу святині.

³³ Від Мерарі: рід Махлієвих, і рід Мушієвих, оце вони, роди Мерарієві.

³⁴ А перелічені їхні числом кожного чоловічої статі від місячного віку й вище, шість тисяч і двісті.

³⁵ А начальник батьківського дому Мерарієвих родів Цуріїл, син Авіхаїлів. Вони отаборяться на подовжнім боці скинії на північ.

³⁶ А догляд сторожі Мерарієвих синів: дошки скинії, і засови її, і стовпи її, і підстави її, і всі речі її, і вся служба її,

³⁷ і стовпи подвір'я навколо, і їхні підстави, і кілки їхні, і їхні шнури.

³⁸ А ті, що таборують спереду перед скинією, перед скинією заповіту на схід, Мойсей й Аарон та сини його, вони виконують сторожу святині, сторожу за Ізраїлевих синів. А чужий, хто наблизиться, буде забитий.

³⁹ Усі перелічені Левитів, що перелічив Мойсей та Аарон на Господній наказ за їхніми родами, кожен чоловічої статі від місячного віку й вище, двадцять і дві тисячі.

⁴⁰ І сказав Господь до Мойсея: Перелічи всіх перворідних чоловічої статі Ізраїлевих синів від місячного віку й вище, і перелічи число імен їх.

⁴¹ І візьми для мене Левитів Я Господь! замість кожного перворідного Ізраїлевих синів, а худобу Левитів замість кожного перворідного серед худоби Ізраїлевих синів.

⁴² І перелічив Мойсей, як Господь наказав був йому, усіх перворідних серед Ізраїлевих синів.

⁴³ І було всіх перворідних чоловічої статі числом імен від місячного віку й вище, за їхніми переліченими двадцять і дві тисячі двісті і сімдесят і три.

⁴⁴ І Господь промовляв до Мойсея, говорячи:

⁴⁵ Візьми Левитів замість кожного перворідного серед Ізраїлевих синів, а худобу Левитів замість їхньої худоби, і будуть Левити Мої. Я Господь!

⁴⁶ А на окуп тих двохсот і семидесяти і трьох, що позостали понад Левитами з перворідного Ізраїлевих синів,

⁴⁷ то візьми по п'яти шеклів на голову, на міру шеклем святині візьмеш, двадцять ґер шекель,

⁴⁸ і даси ті гроші Ааронові та синам його, як окуп за позосталих серед них.

⁴⁹ І взяв Мойсей гроші окупу від позосталих понад викуплених Левитами,

⁵⁰ від перворідного Ізраїлевих синів узяв він ті гроші, тисячу і триста і шістдесят і п'ять на міру шеклем святині.

⁵¹ І дав Мойсей гроші окупу Ааронові та синами його за Господнім наказом, як Господь наказав був Мойсеєві.

3 І Він знову до синагоги ввійшов. І був там один чоловік, який мав суху руку.

² І, щоб обвинуватити Його, наглядали за Ним, чи Він у суботу того не вздоровить.

³ І говорить Він до чоловіка з сухою рукою: Стань посередині!

⁴ А до них промовляє: У суботу годиться робити добре, чи робити лихе, життя зберегти, чи погубити? Вони ж мовчали.

⁵ І споглянув Він із гнівом на них, засмучений закам'янілістю їхніх сердець, і сказав чоловікові: Простягни свою руку! І той простяг, і рука йому стала здорова!

⁶ Фарисеї ж негайно пішли та з іродіянами раду зробили на Нього, як Його погубити.

⁷ А Ісус із Своїми учнями вийшов над море. І натовп великий ішов вслід за Ним із Галілеї й з Юдеї,

⁸ і з Єрусалиму, і з Ідумеї, і з-за Йордання, і з Тиру й Сидону. Натовп великий, прочувши, як багато чинив Він, зібрався до Нього.

⁹ І сказав Він до учнів Своїх наготовити човна Йому, через натовп, щоб до Нього не тиснулись.

¹⁰ Бо Він багатьох уздоровив, так що хто тільки немочі мав, то тислись до Нього, щоб Його доторкнутись.

¹¹ І духи нечисті, як тільки вбачали Його, то падали ницьма перед Ним, і кричали й казали: Ти Син Божий!

¹² А Він їм суворо наказував, щоб вони Його не виявляли.

¹³ І Він вийшов на гору, і покликав, кого Сам хотів; вони ж приступили до Нього.

¹⁴ І визначив Дванадцятьох, щоб із Ним перебували, і щоб послати на проповідь їх,

¹⁵ і щоб мали вони владу вздоровляти недуги й вигонити демонів.

¹⁶ І визначив Він оцих Дванадцятьох: Симона, і дав йому ймення Петро,

¹⁷ і Якова Зеведеєвого, і Івана, брата Якова, і дав їм імена Воанергес, цебто сини громові,

¹⁸ і Андрія, і Пилипа, і Варфоломія, і Матвія, і Хому, і Якова Алфієвого, і Тадея, і Симона Кананіта

¹⁹ та Юду Іскаріотського, що й видав Його.

²⁰ І приходять до дому вони. І знову зібралось народу, що вони не могли навіть хліба з'їсти.

²¹ І коли Його ближчі почули, то вийшли, щоб узяти Його, бо говорено, ніби Він несамовитий.

²² А книжники, що поприходили з Єрусалиму, казали: Має Він Вельзевула, і виганяє демонів силою князя демонів.

²³ І, закликавши їх, Він у притчах до них промовляв: Як може сатана сатану виганяти?

²⁴ І коли царство поділиться супроти себе, не може встояти те царство.

²⁵ І коли дім поділиться супроти себе, не може встояти той дім.

²⁶ І коли б сатана сам на себе повстав і поділився, то не зможе встояти він, але згине.

²⁷ Ніхто бо не може вдертись у дім дужого, та й пограбувати добро його, якщо перше не зв'яже дужого, і аж тоді пограбує господу його.

²⁸ Поправді кажу вам, що простяться людським синам усі прогріхи та богозневаги, хоч би як вони богозневажали.

²⁹ Але, хто богозневажить Духа Святого, повіки йому не відпуститься, але гріху вічному він підпадає.

³⁰ Бож казали вони: Він духа нечистого має.

³¹ І поприходили мати Його та брати Його, і, осторонь ставши, послали до Нього і Його викликали.

³² А народ кругом Нього сидів. І сказали Йому: Ото мати Твоя, і брати Твої, і сестри Твої он про Тебе питаються осторонь.

³³ А Він їм відповів і сказав: Хто Моя мати й брати?

³⁴ І поглянув на тих, що круг Нього сиділи, і промовив: Ось мати Моя та браття Мої!

³⁵ Бо хто Божу волю чинитиме, той Мені брат, і сестра, і мати.