Font Size
Четвърто Царе 15:21-23
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
Четвърто Царе 15:21-23
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
21 Останалите дела на Менаим и всичко, което той извърши, са описани в книгата на летописите на израилските царе. 22 Така Менаим почина при предците си и вместо него се възцари синът му Факия.
израилските царе Факия и Факей
23 В петдесетата година на юдейския цар Азария Менаимовият син Факия започна двугодишното си царуване над Израил в Самария.
Read full chapter
2 Kings 15:21-23
New International Version
2 Kings 15:21-23
New International Version
21 As for the other events of Menahem’s reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Israel? 22 Menahem rested with his ancestors. And Pekahiah his son succeeded him as king.
Pekahiah King of Israel
23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah son of Menahem became king of Israel in Samaria, and he reigned two years.
2 Kings 15:21-23
King James Version
2 Kings 15:21-23
King James Version
21 And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
22 And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
23 In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria, and reigned two years.
Read full chapter
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.