Филипяни 3

Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version

Няма нищо по-важно от Христос

3 Накрая, братя и сестри, радвайте се в Господа. За мен не е уморително да ви пиша едно и също, а за вас е безопасно.

² Пазете се от кучетата – хората, които вършат злини и искат да отрежат всеки, който не е обрязан. ^{[a] 3} Защото ние сме истински обрязаните, ние се покланяме на Бога с Духа му ^[b] и се гордеем с Христос Исус, и не се доверяваме на човешките предимства, ⁴ въпреки че аз самият имам основания да се доверя на тези предимства. Ако някой друг има причини да им се довери, то аз имам още повече. ⁵ Обрязан съм на осмия ден след раждането си, по произход израелтянин, от племето на Вениамин, чистокръвен евреин, а според отношението си към закона – фарисей. ^{[c] 6} Моята религия беше толкова важна за мен, че започнах да преследвам църквата. ^[d] Не можех да бъда обвинен в нищо, що се отнася до онова, което законът смята за праведност. ⁷ Но това, което за мен бе придобивка, сега поради Христос смятам за безполезно. ⁸ И не само това, а и всичко друго сега смятам за безполезно в сравнение с величието да познавам Христос Исус, моя Господ. Заради него се отрекох от всичко и всичко смятам за ненужен боклук, за да спечеля Христос ⁹ и да бъда намерен в него не с моята праведност, основана на закона, а с праведност, която идва чрез вярата в ^[e] Христос, праведността, която идва от Бога и чрез вярата. ¹⁰ Искам да позная Христос и силата на възкресението му, искам да споделя страданията му и да бъда като него в смъртта му, ¹¹ надявайки се така да постигна възкресението от мъртвите.

Стремете се към целта

¹² Не мисля, че вече съм това, което Бог би искал да бъда, че съм станал съвършен, но продължавам да се стремя да спечеля наградата, заради която бях спечелен от Христос Исус. ¹³ Братя и сестри, не мисля, че съм я постигнал, но има едно нещо, което винаги правя – забравям онова, което е зад мен, и правя всичко възможно, за да достигна това, което е пред мен. ¹⁴ Продължавам да се стремя към целта, за да спечеля наградата, за която чрез Христос Исус Бог ме призова към живот в небесата.

¹⁵ И нека всеки от нас, който е духовно зрял, също мисли така. А ако за нещо мислите по друг начин, Бог ще ви разкрие и това. ¹⁶ Но трябва да следваме истината, до която сме достигнали.

¹⁷ Братя и сестри, подражавайте ми и наблюдавайте онези, които живеят, както ние ви дадохме пример. ¹⁸ Защото, както вече много пъти ви казвах, а сега дори плача, казвайки го отново, много хора живеят като врагове на Христовия кръст. ¹⁹ Животът им ги води към гибел, техен бог е коремът им, гордеят се с това, от което трябва да се срамуват, и мислят само за земни неща. ²⁰ А нашата родина е в небесата и оттам очакваме Спасителя, Господ Исус Христос, ²¹ който с властта, чрез която може да покори всичко на себе си, ще преобрази унизените ни тела, за да станат като неговото славно тяло.