Font Size
Трето Царе 22:42-44
Bulgarian Bible
Трето Царе 22:42-44
Bulgarian Bible
42 Иосафат бе тридесет и пет години на възраст, когато се възцари, и царува двадесет и пет години в Ерусалим; а името на майка му беше Азува, дъщеря на Силея.
43 Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса: не се отклони от него а вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места, обаче, не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.
44 И Иосафат сключи мир с Израилевия цар.
Read full chapter
1 Kings 22:42-44
New International Version
1 Kings 22:42-44
New International Version
42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi. 43 In everything he followed the ways of his father Asa(A) and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the Lord. The high places,(B) however, were not removed, and the people continued to offer sacrifices and burn incense there.[a] 44 Jehoshaphat was also at peace with the king of Israel.
Footnotes
- 1 Kings 22:43 In Hebrew texts this sentence (22:43b) is numbered 22:44, and 22:44-53 is numbered 22:45-54.
1 Kings 22:42-44
New King James Version
1 Kings 22:42-44
New King James Version
42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi. 43 And (A)he walked in all the ways of his father Asa. He did not turn aside from them, doing what was right in the eyes of the Lord. Nevertheless (B)the high places were not taken away, for the people offered sacrifices and burned incense on the high places. 44 Also (C)Jehoshaphat made (D)peace with the king of Israel.
Read full chapter
1 Kings 22:42-44
King James Version
1 Kings 22:42-44
King James Version
42 Jehoshaphat was thirty and five years old when he began to reign; and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Azubah the daughter of Shilhi.
43 And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the Lord: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
44 And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
Read full chapter
1 Kings 22:42-44
English Standard Version
1 Kings 22:42-44
English Standard Version
42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he began to reign, and he reigned twenty-five years in Jerusalem. His mother's name was Azubah the daughter of Shilhi. 43 (A)He walked in all the way of Asa his father. He did not turn aside from it, doing what was right in the sight of the Lord. Yet (B)the high places were not taken away, and the people still sacrificed and made offerings on the high places. 44 (C)Jehoshaphat also made peace with the king of Israel.
Read full chapter
Bulgarian Bible (BULG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.