Трета Ездра 7  Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

7 Когато изрекох тези думи, беше ми изпратен ангелът, който беше изпращан при мене миналите нощи, ² и ми каза: „Стани, Ездра, и чуй думите, които дойдох да ти кажа!“

³ Аз отвърнах: „Говори, господарю мой!“

И той ми рече: „Морето е разположено в обширно място, за да бъде дълбоко и безмерно; ⁴ но влизането в него е на тясно място, подобно на река, ⁵ така че как би могъл да стигне до широкото място онзи, който поиска да влезе в морето, да го види или да властва над него, ако не мине през тясното? ⁶ Или друго сравнение. Градът е построен и разположен на равнинно място и е пълен с всякакви блага, ⁷ но достъпът до него е тесен и разположен на стръмнина, така че отдясно е огън, а отляво – дълбока вода. ⁸ Между тях, тоест между огъня и водата, има само една пътека, където едва може да стъпи човешки крак. ⁹ И ако градът се даде в наследство на един човек, как той ще си получи наследството, ако не мине през лежащата на пътя му опасност?“

¹⁰ Аз отговорих: „Така е, Господи!“

А Той ми рече: „Такъв е и делът на израилтяните. ¹¹ За тях Аз създадох времето; но когато Адам наруши Моите наредби, беше определено да стане онова, което беше извършено. ¹² И достъпите към това време станаха тесни, болезнени и трудни, а така също малки, лукави, изпълнени с беди и изискващи големи усилия. ¹³ А достъпите към бъдещото време са широки, безопасни, принасящи плода на безсмъртието. ¹⁴ Така че, ако влизащите не живеят в притеснения и неволи, те няма да получат онова, което е приготвено. ¹⁵ Защо тогава се смущаваш като тленен и защо се вълнуваш като смъртен? ¹⁶ Защо не прие в сърцето си бъдещето, а прие настоящето?“

¹⁷ В отговор аз казах: „Владико Господи! Ето Ти определи със Закона Си, че праведните ще наследят това, а грешните ще загинат. ¹⁸ Праведните ще претърпят притеснения в надежда за широта, но живелите нечестиво, макар и претърпели притеснения, няма да видят тази широта.“

¹⁹ А Той ми рече: „Няма по-висш съдия от Бога, нито някой разбира повече от Всевишния. ²⁰ Мнозина гинат в този живот, защото пренебрегват Закона, който Бог им е предложил. ^21 (A)А Бог строго заповяда на онези, които идват, кога да дойдат, какво да вършат, за да бъдат живи, и какво да спазват, за да не бъдат наказани. ²² Но те не послушаха и Му се възпротивиха, утвърдиха у себе си лъжовна мисъл. ²³ Те се увлякоха от греховни измами, говореха за Всевишния, че Той не съществува, не познаха пътищата Му, ²⁴ пренебрегнаха Закона Му, отхвърлиха обещанията Му, нямаха вяра в разпоредбите Му, не вършеха делата, които Той би приел. ²⁵ И затова, Ездра, на празните – празно, а на пълните – пълно.

²⁶ Ето ще дойде време, когато ще се явят знаменията, които ти предсказах, и ще се яви невестата и с появата си ще се покаже – скривана сега от земята. ²⁷ И всеки, който се избави от изброените по-преди злини, сам ще види Моите чудеса. ²⁸ Защото ще се яви Моят Син Иисус заедно с онези, които са с него, и останалите ще се наслаждават четиристотин години. ²⁹ А след тези години Моят Син Христос ще умре като предзнаменование за всички хора, които дишат. ³⁰ И светът ще се върне в старото мълчание за седем дена, както е било преди, така че никой да не остане. ³¹ А след седем дена заспалият свят ще се събуди и поквареният ще умре. ³² И земята ще върне онези, които спят в нея, и праха на онези, които мълчаливо обитават в него, а хранилищата ще върнат поверените им души. ³³ Тогава Всевишният ще се яви на съдийския престол, ще преминат нещастията и дълготърпението ще се изчерпи. ³⁴ Само едно съдилище ще пребъде, истината ще се утвърди, а вярата ще се укрепи. ³⁵ Тогава ще последва делото, ще се яви възмездието, ще се издигне правдата, ще престане господството на неправдата.“

³⁶ Аз казах: „Авраам пръв се помоли за содомците, Мойсей – за бащите, които бяха съгрешили в пустинята; ³⁷ след него Иисус – за Израил в дните на Ахан; ^38 (B)Самуил и Давид – за подложените на унищожение, Соломон – за онези, които дойдоха за освещаването; ^39 (C)Илия – за онези, които получиха дъжд, и за мъртвеца, за да оживее; ⁴⁰ Езекия – за народа през времето на Сенахирим, и мнозина – за мнозина. ⁴¹ И така, ако тогава, когато беше нараснала покварата и неправдата се беше умножила, а праведните се молеха за неправедните, защо това да не стане и сега?“

⁴² Той ми рече в отговор: „Сегашното време не е край, невинаги в него има слава, затова са се молили за немощните. ⁴³ А съдният ден ще бъде край на това време и начало на времето на бъдещото безсмъртие, когато тлението ще премине, ⁴⁴ невъздържанието ще престане, ще се пресече неверието, а ще се увеличи правосъдието, ще блесне истината. ⁴⁵ Тогава никой няма да може да избави погиналия, нито да погуби онзи, който е победил.“

⁴⁶ Аз отговорих: „Ето моята първа и последна дума: по-добре щеше да бъде да не се дава земята на Адам или след като му е била вече дадена, да му беше попречено да не съгреши. ⁴⁷ Каква полза за всички да живеят в скърби през сегашното време, а след като умрат, да очакват наказание? ⁴⁸ Какво направи ти, Адаме? Когато ти съгреши, падението не беше само твое, но и наше, защото произлизаме от тебе. ⁴⁹ Каква полза за нас, че ни е обещано време на безсмъртие, а сме вършили смъртни дела? ⁵⁰ На нас е предсказана вечна надежда, а ние, негодните, станахме суетни. ⁵¹ За нас бяха приготвени жилища, здрави и сигурни, но ние живяхме лошо. ⁵² Славата на Всевишния ще дойде, за да покрие живелите благочестиво, но ние вървяхме по лоши пътища. ⁵³ Ще бъде показан раят, чийто плод остава нетленен и в който има покой и изцеление. ⁵⁴ Но ние няма да влезем в него, защото бродехме из безплодни места. ⁵⁵ Лицата на онези, които са пазили въздържание, ще блеснат по-ярко от звездите, а нашите лица са по-черни от мрака. ⁵⁶ Докато бяхме живи и вършехме беззаконие, ние не помислихме, че след смъртта ще страдаме.“

⁵⁷ Той отговори с думите: „Това е размишление за борбата, която трябва да води родилият се на земята човек, ^58 (D)та ако бъде победен, да претърпи онова, за което ти спомена; ако пък победи, да получи това, за което Аз говоря. ⁵⁹ Това е онзи живот, за който Мойсей, когато беше жив, отправи следните думи към народа: ‘Избери си живот, за да живееш.’ ⁶⁰ Но не повярваха нито на него, нито на пророците след него, нито на Мене, Който им говорих, ⁶¹ че няма да има скръб за тяхната погибел, както ще има радост за онези, за които е приготвено спасение.“

⁶² Аз отвърнах: „Зная, Господи, че Всевишният се нарича милосърден, защото ще помилва онези, които още не са дошли на света, ⁶³ и че е милостив към онези, които прекарват живота си според Неговия Закон. ⁶⁴ Той е дълготърпелив, защото показва дълготърпение към съгрешилите като към Свое творение. ⁶⁵ Той е щедър, защото е готов да дава според нуждата, ⁶⁶ и е твърде милостив, защото увеличава милостта Си към тези, които сега живеят, и към живелите по-рано, и към онези, които ще живеят. ⁶⁷ Защото, ако Той не увеличаваше Своите милости, времето не би могло да продължава да съществува с онези, които обитават в него. ⁶⁸ Той дава дарове, защото ако не даряваше според благостта Си, за да могат нечестивите да намерят облекчение за беззаконията си, дори и десетохилядна част от хората не би могла да остане жива. ⁶⁹ Той е Съдия и ако не прощаваше на онези, които са сътворени чрез Неговото слово, и не пренебрегваше многото незачитания, ⁷⁰ може би от безбройното множество биха останали само малцина.“