Они брали в жены их дочерей, отдавали своих дочерей за их сыновей и служили их богам.

Отниил

Израильтяне совершили зло в глазах Господа: они забыли Господа, своего Бога, и служили Баалам и Ашерам[a]. Гнев Господа вспыхнул на Израиль, и Он отдал их в руки Кушан-Ришатаима, царя Арам-Нахараима[b], и служили ему израильтяне восемь лет.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:7 Ашера – вавилонско-ханаанская богиня, считалась матерью богов и людей, владычицей моря и всего сущего. Также считалась супругой бога Баала.
  2. 3:8 То есть северо-западной Месопотамии.

And (A)they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons; and they served their gods.

Othniel

So the children of Israel did (B)evil in the sight of the Lord. They (C)forgot the Lord their God, and served the Baals and [a]Asherahs. Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and He (D)sold them into the hand of (E)Cushan-Rishathaim king of Mesopotamia; and the children of Israel served Cushan-Rishathaim eight years.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 3:7 Name or symbol for Canaanite goddesses