Они брали в жены их дочерей, отдавали своих дочерей за их сыновей и служили их богам.

Отниил

Израильтяне совершили зло в глазах Господа: они забыли Господа, своего Бога, и служили Баалам и Ашерам[a]. Гнев Господа вспыхнул на Израиль, и Он отдал их в руки Кушан-Ришатаима, царя Арам-Нахараима[b], и служили ему израильтяне восемь лет.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:7 Ашера – вавилонско-ханаанская богиня, считалась матерью богов и людей, владычицей моря и всего сущего. Также считалась супругой бога Баала.
  2. 3:8 То есть северо-западной Месопотамии.

They took their daughters(A) in marriage and gave their own daughters to their sons, and served their gods.(B)

Othniel

The Israelites did evil in the eyes of the Lord; they forgot the Lord(C) their God and served the Baals and the Asherahs.(D) The anger of the Lord burned against Israel so that he sold(E) them into the hands of Cushan-Rishathaim(F) king of Aram Naharaim,[a](G) to whom the Israelites were subject for eight years.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 3:8 That is, Northwest Mesopotamia