Римляни 3:20
Bulgarian Bible
20 Защото ни една твар няма да се оправдае пред Него чрез дела изисквани от закона, понеже чрез закона става само познаването на греха,
Read full chapter
Римляни 3:20
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
20 Никой няма да бъде оправдан пред Бога заради подчинение на закона,[a] защото законът само показва греха ни.
Read full chapterFootnotes
- Римляни 3:20 Вж. Пс. 143:2.
Римляни 3:20
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
20 (A)Защото чрез дела според закона никой няма да се оправдае пред Него, а по-скоро чрез закона се осъзнава грехът.
Read full chapter
Римляни 5:13
Bulgarian Bible
13 (защото и преди закона грехът беше в света, грях, обаче, не се вменява, когато няма закон;
Read full chapter
Римляни 5:13
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
13 Грях е имало на света още преди появата на закона, но когато няма закон, никой не може да бъде обвинен в грях.
Read full chapter
Римляни 5:13
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
13 (A)В света имаше грях и преди закона, но когато закона го няма, за грях не се приема.
Read full chapter
Римляни 7:8
Bulgarian Bible
8 Но грехът понеже взе повод чрез заповедта, произведе в мене всякакво пожелание; защото без закон грехът е мъртъв.
Read full chapter
Римляни 7:8
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
8 Но грехът намери начин чрез тази заповед да ме накара да пожелавам всякакви неща, които не ми принадлежат, защото без закона грехът е безсилен.
Read full chapter
Римляни 7:8
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
8 (A)Грехът обаче, като се възползва от заповедта, създаде у мен всякакви пожелания; защото грехът без закона е мъртъв.
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:56
Bulgarian Bible
56 Жилото на смъртта е грехът, и силата на греха е законът;
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:56
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
56 Жилото на смъртта е грехът, а силата на греха е законът.
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:56
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
56 Жилото на смъртта е грехът, а силата на греха идва от закона.
Read full chapter
Галатяни 3:10
Bulgarian Bible
10 Защото всички, които се облягат на дела, изисквани от закона, са под клетва, понеже е писано: "Проклет е всеки, който не постоянствува да изпълнява всичко писано в книгата на закона".
Read full chapter
Галатяни 3:10
Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version
10 а всички, които разчитат на спазването на закона, живеят под проклятие, защото Писанието казва: „Проклет е всеки, който не постоянства в спазването на всичко, написано в книгата на закона.“(A)
Read full chapter
Галатяни 3:10
Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
10 (A)А всички, които се облягат на дела по закона, се намират под проклятие, защото е писано: „Проклет да е всеки, който не изпълнява постоянно всичко, което е писано в книгата на закона.“
Read full chapterCopyright © 2004 by World Bible Translation Center
Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.