Римляни 10:19

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)

¹⁹^(A)Отново питам: нима Израил не разбра?

Пръв Мойсей казва: „Аз ще предизвикам у вас ревност към народ, който не е народ, ще възбудя гнева ви срещу неблагоразумен народ.“

Romans 10:19

New International Version

¹⁹Again I ask: Did Israel not understand? First, Moses says,

“I will make you envious^(A) by those who are not a nation;
I will make you angry by a nation that has no understanding.”^[a]^(B)

¹⁹But I say, did Israel not know? First Moses says:

^(A)“I will provoke you to jealousy by those who are not a nation,
I will move you to anger by a ^(B)foolish nation.”

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT)

New International Version (NIV)