К Римлянам 8:19-23
New Russian Translation
19 Ведь все творение с нетерпением ожидает откровения сыновей Божьих. 20 Потому что творение было подчинено бессмысленности существования не по своей воле, а по воле Того, Кто подчинил его[a]. Но у творения есть надежда на 21 освобождение от власти тления, чтобы обрести ту же славную свободу, что и дети Божьи.
22 Мы знаем, что все творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах[b], 23 и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает[c], тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.
Read full chapterFootnotes
- 8:20 См. Быт. 3:14-19.
- 8:22 Ср. Мат. 24:8 и сноску на этот стих.
- 8:23 Букв.: «первые плоды Духа».
Римлянам 8:19-23
Священное Писание (Восточный Перевод)
19 Ведь всё творение с нетерпением ожидает того дня, когда Всевышний прославит Своих сынов. 20 Потому что всё творение было подчинено бессмысленности существования не по своей воле, а по воле Того, Кто подчинил его.[a] Но у творения есть надежда на 21 освобождение от власти тления, чтобы обрести ту же славную свободу, что и дети Всевышнего.
22 Мы знаем, что всё творение до сих пор стонет и мучается, как женщина при родах,[b] 23 и не только оно, но и мы, получившие Духа как залог того, что нас ожидает,[c] тоже внутренне стонем, с нетерпением ожидая полного усыновления – искупления наших тел.
Read full chapterHoly Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Central Asian Russian Scriptures (CARS)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.